SMGHP :: Volume #4

#390: Welcomes the delegation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 390 welcomes the delegation 第390章迎接代表团 „Longbottom, please act charitably, is school retains a face countenance. The person who do not let Doeme Straughn looks, do not let them know, a you simple transformation incantation could not grasp.” “隆巴顿,请你行行好,为学院保留一点颜面。千万别让德姆斯特朗的人看出来,别让她们知道,你连一个简单的转换咒都掌握不了。” Professor Mike exclaimed loudly, Neville made mistakes in the classroom. But she more is the roar, Neville more like opposes with her, unceasing making mistakes. 麦克教授大声吼道,纳威在课堂上又犯错了。但她越是吼,纳威越是像跟她作对一样,不断的犯错。 Finishing class time, does Neville sway, unconscious going out classroom. Neville for serveral days, became the key attention object in school. Everyone is telling him, emphasized him, making him do not make a mistake in front of the foreign envoy group. 下课的时候,纳威是摇摇晃晃,神志不清的走出教室的。纳威这些天,成了学院里的重点关注对象。每个人都在告诉他,强调他,让他不要在外国使节团面前出错。 God knows, he most feared person who obviously makes mistakes. All teachers are reminding him, he best find a place, own hides. So long as he does not appear in the front of delegation, is the best result. 天知道,明明他才是最怕犯错的人。所有的老师都在提醒他,他最好找一个地方,把自己藏起来。只要他不出现在代表团的面前,就是最好的结果。 ......... ……… On October 30, wind light cloud Dan, clear weather, an auspicious day of bright and crisp fall days. 10月30日,风轻云淡,天朗气清,一个秋高气爽的好日子。 Today's school auditorium, appears difference especially. Today's assembly hall was adorned changed beyond recognition. On the wall the giant silk banner, above is printing the symbols of four school. 今天的学院大礼堂,显得格外的不一样。今天的礼堂被妆点得焕然一新。墙上巨大的丝绸横幅,上面印着四个学院的标志。 The golden Gryffindor lion, is matching the red bottom bush, is brimming with majestic and warm of Gryffindor. 金色的格兰芬多狮子,搭配着红色的底衬,洋溢着格兰芬多的雄壮与热情。 The blue color is matching the Ravenclaw bronze eagle, is manifesting the tranquility and intelligence of Ravenclaw. 蓝色搭配着拉文克劳的古铜色老鹰,体现着拉文克劳的宁静与智慧。 The yellow bottom bush is building a Hufflepuff black badger, is showing the honesty and steadiness of Hufflepuff. 黄色底衬搭着一只赫奇帕奇的黑獾,彰显着赫奇帕奇的诚实与稳重。 The silver Slytherin python, is matching the green bottom bush, is displaying the calmness and deceit of Slytherin. 银色的斯莱特林蟒蛇,搭配着绿色的底衬,表现着斯莱特林的冷静与狡诈。 On the teaching and administrative staff table following wall, is hanging a biggest banner, on the banner, the Hogwarts badge, the lion, the eagle, the badger, the snake is linked to each other, regarding big H. 教职员工桌子后面的墙上,挂着一幅最大的横幅,横幅上面,霍格沃茨的徽章,狮子,老鹰,獾,蛇连在一起,围绕着一个大大的H。 George arrives at Great Dining Hall to have the breakfast, the look that others glitter all the way, making him not adapt. 乔治来到大餐厅吃早餐,一路上其他人闪闪烁烁的眼神,让他非常不适应。 Saying that his face self-ridicules, „looks like me should first to replace the clothes, waits for the delegation to come the time exchanges again.” 他一脸自嘲的说道,“看来我该先换掉衣服,等代表团来的时候再换上。” „Ha, George, you are really graceful today, put on such grandly, this is evening's banquet must put on?” “哈哈哈,乔治,你今天真帅,穿得这么隆重,这是晚上宴会要穿的吗？” Hermione is flashing the clever big eye, is sizing up George attire. The heavy blue demon robe, the personal tailor, without the unnecessary beautification, solely depends upon the George robust stature, then sets off the military might to be uncommon. 赫敏闪着灵巧的大眼睛,打量着乔治身上的装束。藏青色的魔袍,贴身的剪裁,没有多余的修饰,仅仅依靠乔治虎背熊腰的身材,便衬得威武不凡。 George shakes the head gently, in the eye is to have no alternative look, the chief lets my afternoon time, receives the diplomatic envoy of foreign country with them. I am disinclined to change the clothes when the time comes, changed the attire ahead of time. 乔治轻轻摇了摇头,眼里是无可奈何的神色,院长让我下午的时候,和他们一起接待外国的使节团。我懒得到时候去换衣服,就提前换好了装束。 Can look, Dumbledores to this time holds three strong competitions quite to regard as important, deliberately makes George treat as the facade character unexpectedly, goes to receive the foreign envoy group with them together. 看得出来,邓布利多对这次举办三强争霸赛颇为看重,竟然刻意让乔治去当作门面人物,去和他们一起接待外国使节团。 „Ha, good.” Hermione clear smiling, „you must lead compared with other school students, does not need to compete, first wins a competition for the school.” “哈哈哈,挺好的。”赫敏清脆的笑着,“你比其他学院的学生都要帅,不用比赛,就先替学校拿下一场比赛。” „Greets also very well, George can definitely be inferior other school students. But the participation looked like really hopeless, George should have no way to attend three strong competitions.” The Ron tone is somewhat depressed. “迎接也挺好,乔治肯定能把其他学院的学生都比下去。但参赛看来真的没戏了,乔治应该没法参加三强争霸赛了。”罗恩的语气有些沮丧。 „Principal lets you and they together, goes, when receives Doeme Straughn and Beauxbatons representative. This lets you, when the school staff, wanted to attend three strong competitions to trouble.” “校长让你和他们一起,去当接待德姆斯特朗和布斯巴顿的代表。这是让你当学院的工作人员,想要参加三强争霸赛可就麻烦了。” Harry seems somewhat discrete, in the tone has one to worry, „, does not know who Demus Trone and Beauxbatons participating delegates'conference is. The participation of Hogwarts represents not to elect, hopes that is not Cedric, he may have no overwhelming strength.” 哈利显得有些谨慎,语气中有着一丝担忧,“是啊,不知道德姆斯特朗和布斯巴顿的参赛代表会是谁。霍格沃茨的参赛代表也没有选出来,希望不是塞德里克,他可没有什么压倒性的实力。” He looked at Fred and Qiao on another table, asked toward Ron, „they have been discussing how to attend three strong competitions, what result had?” 他又看了看另一张桌子上的弗雷德和乔,朝罗恩问道,“他们一直在商量,怎么参加三强争霸赛,有什么结果吗？” For serveral days Fred and Qiao, have been finding the way to inquire the things of three strong competitions, their thousand gold (daughter) Galleon bonus to a three strong competitions has been eyeing. 这些天弗雷德和乔,一直在想办法打听三强争霸赛的事情,他们对三强争霸赛的一千金加隆奖金可是垂涎已久。 The Ron tone appears some is not happy, desolate saying, „mystical who knows, their I did not disclose. However I can look, they do not have the means that the present rule, the school also hides had not been announcing, they affirmed anything does not know.” 罗恩的语气显得有些不高兴,冷淡的说道,“神神秘秘的谁知道呢,他们连我都不透露。不过我看得出来,他们也没有办法,现在的规则,学校都还藏着没有公布,他们肯定什么都不知道。” Just he asked Fred and Qiao time, but was pillaged by their one, they have not inquired any news, but did not have the good nature to give others. 刚刚他去问弗雷德和乔的时候,可是被他们一阵抢白,他们没打听到任何消息,可是没有好脾气给其他人。 „school will have the arrangement, which has deceived the competition easily.” “学院会有安排的,哪那么容易就骗过比赛。” Saying that George thinks otherwise, „this time Dumbledores and magic section made many preparations, they used many thoughts, organizes this three strong competitions, deliberately limited the number. Then if easy, was taken advantage of loopholes by you, Dumbledores did not need to be the principal.” 乔治不以为然的说道,“这次邓布利多和魔法部可是做了很多准备,他们用了很多心思,来组织这次三强争霸赛,刻意限制了参赛人数。如果那么容易,就被你们钻了空子,邓布利多也不用当校长了。” Three strong competitions interrupt for many years, previously also many people, tried to resume this competition, but has not succeeded. This time deliberately limited the rule and competition population, hopes that can the competition as the later standard, resume three strong competition by this. 三强争霸赛中断多年,此前也有不少人,试图重新恢复这项比赛,但都没有成功。这次刻意限制了规则和比赛人数,正是希望能将比赛作为以后的规范,以此恢复三强争霸赛这项赛事。 For this goal, the magic section and Dumbledores made enough many guards and preparations. If casual were taken advantage of loopholes by the student, that made the huge joke. 为了这个目标,魔法部和邓布利多做了足够多的防范和准备。如果随随便便就被学生钻了空子,那才真是闹了天大的笑话。 Harry and Ron also sigh. „Only hopes that the Hogwarts warrior can be more powerful, do not let us lose the competition in main house gate.” 哈利和罗恩同时叹了一口气。“只希望霍格沃茨的勇士能够强大一些,可别让我们在家门口输掉比赛。” In the special day, in the air seems to be filling the happy and joyful aura. In the classroom, no one attended a lecture with single-hearted devotion, but the teacher is not angry, they also have the anticipation, has other thoughts. 特殊的日子里,空气中似乎弥漫着让人开心和喜悦的气息。课堂上,没有人专心听课,但老师也都不恼,他们同样也有着期待,有着别的心思。 The diplomatic envoy of foreign country must come, Doeme Straughn and Beauxbatons students must come, at least compared with student quality, Hogwarts has the energy. Afternoon time, the students finished the curriculum ahead of time, the schoolmates are arranged neatly orderly. They first defer to the instruction, goes to the school lounge to put down own book bag and textbook. 外国的使节团就要来了,德姆斯特朗和布斯巴顿的学生们就要来了,至少比较学生素质方面,霍格沃茨还是有底气的。下午的时候,学生们提前结束了课程,同学们被整齐有序的安排着。他们先按照吩咐,去学院休息室放下自己的书包和课本。 Then, they wear the unified clothing, puts on the cape, dresses up full of energy, arrives in the courtyard to accept the inspection of teacher. 然后,他们又穿上统一的服装,披上斗篷,一个个都打扮得精神抖擞,来到院子里接受老师的检阅。 The teachers with the severe and harsh vision, are correcting their dressing up, by determining cannot the front that rolls in the foreign envoys be disrespectful. No matter the clothes cape, is the hairstyle, decorations corrected range. 老师们用严厉而苛刻的目光,纠正着他们的装扮,以确定不会在外国使节团的面前失礼。不管是衣服斗篷,还是发型,饰物都在被纠正的范围。 Maige taught was opening the eye, when with compared with attending class also wanted the severe vision to carefully examine dressing up of students. 麦格教授正睁大了眼睛,用比上课时还要严厉的目光审视着学生们的装扮。 „Thomas, is positive the hat belt/bring.” Maige taught with the severe tone is saying toward Dean Thomas, until confirming Dean Thomas's hat crossed the proper like the quantity, she fell others the vision, „Miss Pettil, took your head that laughable head ornaments.” “托马斯,把帽子带正。”麦格教授用严厉的语气朝着迪安托马斯说着,直到确认迪安托马斯的帽子就像量过一样周正,她才又把目光落到了其他人身上,“佩蒂尔小姐,把你头上那可笑的头饰拿下来。” Paguate is frowning, not happy big butterfly knot head ornaments that put on specially, takes down from the pigtail tree top. 帕瓦蒂皱着眉头,不高兴的将自己特意戴上的一个大蝴蝶结头饰,从辫梢上取了下来。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button