SMGHP :: Volume #4

#389: Greets 3 strong competitions

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 389 greets three strong competitions 第389章迎接三强争霸赛 In addition last year Wood graduated, did not have Wood in everyone side talked on endlessly broken. He wants to depend upon the strength, rather than depends upon the advantage of broom, won the Quidditch competition. 加上去年伍德毕业了,没有了伍德在大家身边的碎碎叨叨。他更希望依靠实力,而不是依靠扫帚的优势,去赢得魁地奇比赛。 After giving up the hot crossbow bolt, lets his thoughts loosen, the whole person became with ease is also happy. However very matter not fortunately, will not hold the Quidditch competition this year. Nimbus 2000 that his preparation, Ron obtains, can only put aside temporarily. 放弃了火弩箭之后,让他的心思一松,整个人也变得轻松愉快了。不过非常不凑巧的事情,今年并不会举办魁地奇比赛。他的准备,还有罗恩获得的光轮2000,都暂时只能束之高阁了。 Harry they pass through the entrance hall time, discovered that a group of student pushes in the marble staircase, encircles there looked that an announcement inspires. 哈利他们走过门厅的时候,发现一大群学生都挤在大理石楼梯,围在那里看一则公告启示。 Is seeing lively, Ron one step had first sped up the footsteps, ran. He is standing on tiptoes the foot, crosses surrounds the top of the head of people, will announce on character read loudly to everyone listens. 见着热闹,罗恩已经先一步加快了脚步,跑了过去。他踮着脚,越过围观众人的头顶,将公告上的字大声念给大家听。 „Three strong competitions, Doeme Straughn and Beauxbatons delegation, when October 30 Friday 6 : 00 pm, arrived in Hogwarts. Afternoon curriculum will end ahead of time, for welcoming the delegation of two countries.” “三强争霸赛,德姆斯特朗和布斯巴顿的代表团,将在10月30号星期五下午6点的时候,抵达霍格沃茨。下午的课程会提前结束,用于迎接两国的代表团。” „That may really be good.” Harry cannot repress joyful, in high spirits saying, „Friday afternoon Snape's demon medicine class, he prepared to us intoxicates, but then he did not have the opportunity.” “那可真是太棒了。”哈利按捺不住喜悦,兴高采烈的说道,“星期五的下午正是斯内普的魔药课,他本来准备给我们下毒的,但这下他没机会了。” Snape was teaching them to refine the antidote recently, to let the students grasps this antidote quickly, or to see students many frightened and anxieties. 斯内普最近正在教他们炼制解毒剂,为了让学生们更快地掌握这个解毒剂,又或者为了看到学生们更多的恐惧与不安。 Snape had stated in the classroom ahead of time, will intoxicate to the students on the same day, they must rescue itself with oneself antidote, otherwise must suffer loss when the time comes. 斯内普在课堂上已经提前声明,会在当天给学生们下毒,他们必须用自己的解毒剂救出自己,不然到时候就得吃尽苦头。 Hermione was also happy, although she believes that she can definitely refine the antidote, but no one hopes that was intoxicated. 赫敏也非常高兴,虽然她相信自己肯定能够炼出解毒剂,但没人希望被下毒。 Neville is happy the stutter, is repeating, „good..., good.” He dances with joy, soon is excited unable to speak. 纳威高兴得结结巴巴,不停的重复着,“太好...了,太好了。”他手舞足蹈起来,激动得快要说不出话来。 He is most likely, by person who Snape intoxicates. Moreover he is certain, when the time comes he definitely has no way to refine the appropriate antidote, he certainly by Snape crazy suffering. He has been with trepidation for this matter, is worried to be insane quickly, has not thought that then passed unexpectedly. 他是最有可能,被斯内普下毒的人。而且他可以肯定,到时候他肯定没法炼制出合适的解毒剂,他一定会被斯内普疯狂的折磨。他一直为这件事情提心吊胆,担心得快疯了,没想到这下竟然过去了。 Ron pushed from the announcement, he is brimming with the smile, cannot repress joyful, happy saying, „when the time comes we can all greet, the delegation of two countries, then attended the evening banquet. Weekend time definitely will have more banquets.” 罗恩从公告那边挤了回来,他洋溢着笑容,按耐不住喜悦,高兴的说道,“到时候我们会全体去迎接,两国的代表团,然后参加晚宴。周末的时候肯定还会有更多的宴会。” „Only then one week,” Hufflepuff Erny McMullen pushed from the crowd, his two sparkle, with full were the tone of anticipation are saying, „three strong competitions must start quickly, did not know Cedric to know, I must tell him one.” “就只有一个星期了,”赫奇帕奇的厄尼麦克米兰从人群中挤了出来,他两眼闪闪发光,用满是期待的语气说着,“三强争霸赛很快就要开始了,也不知道赛德里克知不知道,我必须去告诉他一声。” Saying, Erny steps out, departure in a hurry. 说着,厄尼加快脚步,匆匆的离开。 „Cedric.” Luo bewildered asked that he absolutely did not have the impression to this name. “赛德里克。”罗一脸茫然地问到,他对这个名字完全没有印象。 „Cedric Dugrip, he is Quidditch of Hufflepuff team looks for the player.” stretch/open autumn reminded low voice, „he had said that he planned to attend three strong competitions.” “赛德里克迪戈里,他是赫奇帕奇球队的魁地奇找球手。”张秋小声地提醒道,“他已经说了,他打算参加三强争霸赛。” „He? That idiot, he also wants to become the Hogwarts warrior.” Saying that a Ron face disdains. “就他？那个白痴,他也想成为霍格沃茨的勇士。”罗恩一脸不屑的说道。 In his mind, representative who Hogwarts attended three strong competitions, naturally is best is George. Again bad, must be, top student who cannot Percy be bad. Must otherwise, might as well he and Harry attended three strong competitions. 在他的心中,霍格沃茨参加三强争霸赛的代表,当然最好是乔治。再不济,也必须是,不能比珀西差的优等生。要不然的话,还不如他和哈利去参加三强争霸赛。 Is saying, they while push the crowd, walks toward school. 一边说着,他们一边挤开人群,朝着学院走去。 „He is not bad, you cannot compare him and George, he is also very outstanding student, is the class president.” The most top students of Hermione to school knows. “他并不差,你不能将他和乔治去比,他也是很出色的学生,还是级长。”赫敏对学院的大部分优等生都知道。 Last year time Cedric is still leading the Hufflepuff team, defeated Gryffindor. This made Gryffindor fall into the extremely bad situation, even if they made vigorous efforts to catch up, finally still has to with Slytherin, share last year Quidditch champion. 去年的时候塞德里克还在带领赫奇帕奇的球队,打败了格兰芬多。这让格兰芬多陷入了极为不利的处境,即使他们奋起直追,最后也不得不与斯莱特林,共同分享了去年的魁地奇冠军。 „A lucky idiot,” Ron assumes an air of self approbation, thought otherwise saying, „elects his to might as well elect me and Harry.” He to the result of last year Quidditch cup, but takes to heart. If not for Hufflepuff creates difficulties, how they will be shared the Quidditch cup champion by Slytherin. “一个运气不错的白痴,”罗恩摇头晃脑,不以为然的说道,“选他的不如选我和哈利。”他对去年的魁地奇杯的结果,可是耿耿于怀。若不是赫奇帕奇从中作梗,他们怎么会被斯莱特林分享走魁地奇杯冠军。 ......... ……… This announced broke the dreariness of school, the schoolmates like in the arduous study, sudden was awakened, everyone fell into during the influence of this announcement. 这则公告打破了学院的沉寂,同学们就像在繁重的学习中,突然的被惊醒,所有人都陷入了这则公告的影响之中。 Did not care all information of hearing about three strong competitions George of this matter, has to repeat every day. 就连并不关心这件事情的乔治,每天也不得不重复的听到关于三强争霸赛的所有信息。 The following some time, he discovered where, no matter he arrives, will hear these news repeatedly. 接下来的一段时间,他发现不管他走到哪里,都会重复的听到这些消息。 No matter in the classroom, is in the corridor, is in the lounge, even in duel club and Mutual Aid Club. 不管是在教室里,还是走廊里,还是在休息室里,甚至是在决斗俱乐部和互助社里。 People would in the leisure of class recess, discussion the topics of three strong competitions. Various rumors, after the spring bamboo shoots like rain, transmit among the students unceasingly, fast growth and development. 人们总会在课间的闲暇,讨论的三强争霸赛的话题。各种谣言,就像雨后的春笋,在学生们之间不断地传递,快速的生长发育。 Perhaps because of the divination class effort harvest, they even compiled one completely lifelike, the concrete all rules and stories of three strong competitions. 也许是因为占卜课的努力收获,他们甚至编造出了一个完全活灵活现的,三强争霸赛的具体所有规则和故事。 George has to feel the admiration for their rich imaginations, said that if the divination class teaches person of curriculum that as one makes up the story, has the use. The imagination of students, makes up the story the ability, truly promoted sharply. 乔治不得不为他们丰富的想象力而感到敬佩,说起来,占卜课如果作为一门教人编故事的课程,还是非常有用处的。学生们的想象力,编故事的能力,确实大幅提升了。 However the emphases of more person, are in Doeme Straughn and Beauxbatons, these two magic school students, have anything unlike them. 不过更多人的关注点,还是在德姆斯特朗和布斯巴顿,这两个魔法学院的学生,到底与她们有什么不同。 The schoolmates compared with anticipating the Quidditch competition, anticipate the school cup, but must expect the following two countries delegations. 同学们比期待魁地奇比赛,期待学院杯,还要更加期待接下来的两国代表团。 Not is only students, the entire castle, entire Hogwarts also starts to expect for a long time has not had the significant celebration, anticipates the delegations of two countries. 不仅是学生们,整个城堡,整个霍格沃茨也开始期待许久不曾有过的重大庆典,期待两个国家的代表团。 For serveral days, Hogwarts is conducting the thorough general cleaning. 这些天,霍格沃茨正在进行彻底的大扫除。 No corner can avoid, even these dirty portraits were scoured cleanly, these scoured dirty character is extremely discontented. 没有任何一个角落可以免除,连那些肮脏的肖像画都被擦洗得干干净净,那些被擦洗的肮脏人物对此非常不满。 They shrink the body to sit in the picture frame, loud shouted to shout, they were the old inhabitants in school, should not by like this treatment. However no one has cared about these not to love the clean fellow, the foreign envoys rolled, at this time, they had not loved the clean right. 他们缩着身子坐在相框,大声的嚷嚷道,他们是学院里的老住户,不应该遭受这样的待遇。然而谁都没有在意这些不爱干净的家伙,外国使节团来了,这时候,他们没有不爱干净的权利。 These obsolete armor also become shiny bright and clean, they were greased, activity time also no longer creak makes noise. 就连那些老旧的盔甲也变得铮亮光洁,它们都被上了油,活动的时候也不再咯吱咯吱作响。 Gatekeeper Ferci, compared with usually more active going through in corridor. Once discovered that the student forgot polishes cleanly the shoes, immediately flies into a rage, exclaimed toward them loudly, the new students of several first grades were frightened to cry by him. 看门人费尔奇,比平时更活跃的穿行在走廊里。一旦发现学生忘记把鞋擦干净,立刻就大发雷霆,朝他们大声吼道,好几个一年级的新生被他吓哭了。 In school the teacher is also tense, welcomes the foreign delegation, conducts important sports event that several hundred years have not succeeded. Regarding everyone, is the novel experience, very important matter. 学院里老师也非常紧张,迎接外国代表团,举办几百年没有成功的重大赛事。对于每个人来说,都是新奇的体验,非常重要的事情。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button