Chapter 37„, althoughin the worldnever has the bestway, does not have the most correctanswer, butwould some goodways, wrongwill also always exist.”AlthoughGeorgetoldHarryintheirworldnot to have the moststandardanswer, will not quibble, said that in the worlddid not have the quality.
第37章“虽然世界上从来没有最好的办法,没有最正确的答案,但总会有一些好的办法,错误也始终会存在。”乔治虽然告诉哈利他们世界上没有最标准的答案,却不会强词夺理,说世界上没有好坏。„FacingTroll, evenstupidestWizard, will not put on a armorto protect oneselfto charge intoTroll. Startsyourbrain, hidesbeyond the Trollfield of vision, whenithas not discovered, killsit. Whenithas not discoveredyou, undertraponarrange/cloth. Whenithas not discoveredyou, solves the problem.”Georgepointed outandHarryencounters the Trollexampletogether.
“面对巨怪,即使是最愚蠢的巫师,也不会披上一个盔甲护身就冲向巨怪。开动你的脑子,藏在巨怪的视野之外,在它没有发现的时候,就杀死它。在它没有发现你的时候,就布下陷阱。在它还没有发现你的时候,就解决问题。”乔治举出了和哈利一起遭遇巨怪的例子。Harryat that timealsoon the scene, listening toGeorgeto point outthispersonalexample, is comparingthenscene, startsto understand the Georgewordsbackreality.哈利当时也在场,听着乔治举出这个切身的例子,对照着当时的场景,开始理解乔治话语背后的现实。„The Easthas a veryancientproverb, Jakusui Jouzen, the water conservationmyriad thingsdoes not struggle. Acts according to the differentsituationsto maketo deallike the water, according to the differentthingsmakes the change. The bestdefensereduces the conflict, on the reducedconflict, solves the problemfrom the beginning.”Georgesaid the conclusionfinally, taking advantage of the example, everyonestartsto ponder,startsto tryto understandthisconclusion.
“东方有句非常古老的谚语,上善若水,水利万物而不争。像水一样根据不同的情况做出应对,根据不同事情做出变化。最好的防守是减少冲突,在一开始就减少冲突,解决问题。”乔治终于说出了结论,借着例子,大家开始思考,开始试着理解这个结论。„The realisticworld, mayhave the fist of brainto exchange a fist, a spellto a spell.”Georgecontinuesto cite the example.
“现实的世界,可不是没脑子的一拳交换一拳,一个魔咒对一个魔咒。”乔治继续举着例子。
„ Spellis very powerful, the magicis very powerful, but the personis very vulnerable, the lifeis very frail. Wizard, from the birthto the graduation, took18years.
“魔咒很强大,魔法很强大,但人很脆弱,生命很脆弱。一个巫师,从出生到毕业,需要十八年。In the normal conditiontheycaneasilylive100 years old, 200 years old, but an incantation can actually easilykillthem, no matterthey have manylives, the remaining much money, havemanyknowledge. ”
正常情况下他们可以轻易活到一百岁,两百岁,但一个咒语却可以轻易杀死他们,不管他们还剩下多少寿命,剩下多少金钱,拥有多少知识。”
The Georgeexampleis somewhat serious, makingeveryonestartfor a whilesilent.乔治的例子有些沉重,让大家一时开始沉默。Passed the moment, Hermionewas continuinga moment ago the question and answer, she was very intelligent, „comparedSnapeandCsillo, wewere extremely small and weak, ifweconflictedwiththemdirectly, might be killed.”
过了片刻,赫敏继续着刚才问答,她真的很聪明,“相比斯内普和奇洛,我们太过弱小,我们如果和他们正面冲突,很可能会被杀死。”At this point, the Hermionetoneis somewhat serious, is brandishing the fist, underemphasis and reminder of George, this11-year-oldlittle missfinallystartsto face up tothistheir three peoplepreviouslyalwaysto avoid, rejects the fearfulreality that acknowledged.
说到这里,赫敏语气有些沉重,挥舞着拳头,在乔治的强调和提醒下,这个11岁的小姑娘终于开始正视这个他们三人此前总是回避,拒绝承认的可怕现实。No matterseesmanyto be happyin the story and reality, hearsmanyfantasies, evadesin any event, a fundamental question that finallymustface, wrong likely caused the death.
不管在故事和现实中看到多少美好,听到多少幻想,一个无论如何逃避,最后都必须面对的一个基本问题,错误很可能导致死亡。Thisisno matter howemphasized the happiness of the world, the most basicreality that alsochange. But a more fearfulrealityis, the deathevenwas not the most dreadfulmatter, but the failure might causetheseoneto happen.
这是不管如何强调世界的美好,也改变不了的一个最基本的现实。而更可怕的现实是,死亡甚至不是最可怕的事情,而失败很可能会导致这些一起发生。Hermionecontinuesto look atHarryandRon, „wecannotconflictin any eventwithSnapeandCsillodirectly, thereforewecannotappearduringtheirconfrontationdirectly.”赫敏继续看着哈利和罗恩,“我们无论如何都不能与斯内普和奇洛正面冲突,所以我们也不能直接出现在他们的交锋之中。”Looks that Hermionehas been ableto utilizetheseto protectown means that andstartsto make the safereasonableinference, Georgeknowsowntodaysayshas played the role.
看着赫敏已经能运用这些保护自己的办法,并开始做出安全合理的推理,乔治知道自己今天所说的已经起到了作用。Listened to the analysis of Hermione, Harryalsoto startto rotateownbrain, Hermionehad understoodGeorgetodaycurriculumreal sense, hewill not easily show weakness.
听着赫敏的分析,哈利也开始转动自己的脑子,赫敏已经理解了乔治今天课程的真正意义,他也不会轻易示弱。
„ The bestwayhidesbeyond the line of sight, ahead of timereduces the conflict. Wecannotencourageto tellCsillo, wecannot eventellDumbledores, cannottellHagrid.
“最好的办法是藏在视线之外,提前减少冲突。我们不能去鼓励去告诉奇洛,我们甚至不能去告诉邓布利多,不能告诉海格。We must first protectoursecurity, safelymeans that beforefinding to solve the problem, weneedto ambush, needsto treat asanythingnot to know. ” Harryhad also understoodtheirfollowingkey points, understoodtheirfollowingdealing.
我们先要保护自己的安全,在找到能够安全解决问题的办法之前,我们需要潜伏,需要当作什么都不知道。”哈利也已经懂得了他们接下来的重点,懂得了他们接下来的应对。„Inschoolhasso manyprofessors, eachcompared withus, Dumbledoresor the chief, thesethingsshouldprocessbythem.”
“学院里有那么多教授,他们每个都比我们强,邓布利多还是院长,这些事情应该由他们去处理。”Has the prompt of HermioneandHarry, Ronalsostartsto expresshisopinion, healsolooked atGeorge, George is also much stronger than him, is much more intelligent, will really havemustactto result in the time, Georgewill not pretendnot to know.
有着赫敏和哈利的提示,罗恩也开始发表他的意见,他还看了看乔治,乔治也比他强得多,也聪明得多,真有了必须行动得时候,乔治不会装作不知道。Looks at the Ronvision, HermioneandHarryalsothought ofthis,
看着罗恩的目光,赫敏和哈利也同时想到了这点,
Becoming relaxed. No wonderGeorgedoes not worry, evenHagriddoes not worry. „Wasourthreeis too anxious!”Hermionetransferred a circledexterously, relaxed.
变得轻松起来。怪不得乔治一点不着急,甚至海格都不着急。“是我们三个太紧张了!”赫敏轻巧的转了一个圈,轻松了下来。„Likemepreviouslysaid that nowwemake, the study, the training, strengthensownstrength, wedo not needto hideto pretendanythingnot to know, butdoes not want, because the senselessactionmakes mistakes.”Georgehas been makingeveryonedefer to a stabledirectionto go forward, is extremely anxious, extremelywill evadewill bring not the goodresult.
“就像我此前说的,现在我们所做的,学习,训练,增强自己的实力,我们不需要藏起来装作什么都不知道,但也不要因为无谓的举动犯错。”乔治一直在让大家按照一个稳定的方向前进,太过急切,太过逃避都会带来不好的结果。„Thank youGeorge, I felt more relaxed.”Hermionestretches oneself, had the guidance of George, shediscoveredoneselfare worriedwas somewhat unnecessary, „recentlycanreducesometrainings? Weshouldreview the schoolwork, dealt with the test.”Hermioneis saying, has turned the headto look atHarryandRon.
“谢谢你乔治,我感觉轻松多了。”赫敏伸了伸懒腰,有了乔治的引导,她发现自己担心的有些多余了,“最近要不要减少一些训练?我们应该复习功课,应对考试了。”赫敏说着,转过头望了望哈利和罗恩。RonandHarry are also a faceanticipated, the student of first grade, mustbe ableto beinto the second gradethrough the terminal examinations, thisis importanttoeachstudent, even iftheyhave the goodresult, butdoes not dareto be slightly careless.罗恩和哈利也是一脸期待,一年级的学生,必须通过期末考试才能升入二年级,这对每个学生都至关重要,即使他们有着不错的成绩,但也不敢丝毫马虎。But the teachersalsothink that like this, arrangedbigpile of reviewstothem, bigpile of work. Similarly, because of the fearto the mysteriousperson, theycannotdrop the training of spell, the timeis occupiedfully.
而老师们也是这样认为的,给他们安排了一大堆复习,一大堆作业。同样,因为对神秘人的恐惧,他们也丝毫不能落下魔咒的训练,时间一直被占得满满的。„Thatis not good, the training of spellis more important than the schoolwork, Ibelieveyoucertainlyto be ablethrough the test.”Georgerejectsimmediately, hewill certainly not agree,compares the schoolwork, the work. Whenmost essential, a armorguard, Disillusionment Charm, thesecanprotecttheirsafebases.
“那可不行,魔咒的训练比功课还要重要,我相信你们一定能通过考试的。”乔治立刻拒绝,他当然不会同意,相比起功课,作业。在最关键的时候,一个盔甲护身,一个幻身咒,这些才是能保护他们安全的根本。Looks the expression that Harryand the othersanticipatedsuddenlybecomesdepressed, Georgecontinuesto explaintothem, „ inschoolis safe, whenyouhadanythingto discover that cantell the teacher, cantellme.
看着哈利等人期待的表情突然变得沮丧,乔治向他们继续解释,“学院里是安全的,当你们有了什么发现可以告诉老师,也可以来告诉我。ButlikeprevioustimeTroll, is muddleheadedto trackSnapelikepreviousHarry, would the accident/surprisetime, the spell that at this timeonly then the magic wand in yourhand, yougraspedcanprotectyou. ”
但就像上次的巨怪,就像上次哈利昏了头去跟踪斯内普,总会有意外的时候,这时候只有你手里的魔杖,你掌握的魔咒才能保护你。”At this point, the Georgelookseemsveryserious, „at leastsupportsyou, when the aid of others.”
说到这里,乔治的神色显得很郑重,“至少支撑你,等到其他人的援助。”Harryis listening toGeorgehisexperience, treated as the wrongexampleto lift, for a whilealsofeltembarrassed, immediatelyextinguished the thoughts of reducedtraining.哈利听着乔治把他的经历,当做错误的例子举了出来,一时也觉得不好意思,顿时熄了减少训练的心思。Georgepattedstarted , to continue saying that „fromgoodperspective, no matterat least the duelstudied, yousurpassedMalfoy, hemayhave no wayto takeyouto practiceto lock the legincantationlikeNeville.”乔治又拍了一下手,继续说道,“从好的角度来说,至少不管决斗还是学习,你们都超过了马尔福,他可没法拿你们像纳威一样练习锁腿咒。”NevillepreviousandCrabble, Goylefoughtoneruthlessly, falls into the stupor. LetMalfoy, becausedoes not have the help of personal servant, was beaten violentlybyRon. Henowgood, the courage were also manyseveralpoints, but the strengthalwaysdiffersMalfoy is too many, will be bullied.纳威上次和克拉布,高尔狠狠的打了一架,陷入昏迷。让马尔福因为没有跟班的帮助,被罗恩狠揍了一顿。他现在已经好了过来,勇气也多了几分,但实力始终相差马尔福太多,还是会被欺负。Ronalsonodsgently, nowhehas the help of HermioneandGeorge, in the studyhas been the vanguard.罗恩也轻轻点了点头,现在他有着赫敏和乔治的帮助,学习上已经名列了前茅。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: The water conservation myriad things do not struggle
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur