Chapter 36because ofCsillo'srelations, the schoolblackmagicdefensetechniqueclasshas become a joke, Georgehas tospendonsomeenergyto helpHarryand the othersmake up for a missed lesson.
第36章因为奇洛的关系,学院黑魔法防御术课已经成为一种笑话,乔治不得不花上一些精力帮助哈利等人补课。Sinceeveryonefrom the investigation of philosopher's stoneevent, discovered a fearfulplot, „the partisan of mysteriouspersonis tryingto steal the philosopher's stone, helping the mysteriouspersonreturn.”No matter the Harrythreepeople, areGeorge, intendedto strengthen the training of blackmagicdefensetechnique.
而自从大家从魔法石事件的调查中,发现了一个可怕的阴谋,“神秘人的党羽正试图盗取魔法石,帮助神秘人归来。”不管是哈利三人,还是乔治自身,都有意加强了黑魔法防御术的训练。„Verygoodperformance, Ibelieve, the blackmagicdefensetechnique of first grade, youcertainlyarefirstthree, perhaps is not only only the first grade.”Georgelooked atoneHarrythreepeople, veryresponsibleencouragementsaid.
“非常不错的表现,我相信,一年级的黑魔法防御术,你们一定是前三,或许不仅仅只是一年级。”乔治看了一下哈利三人,很负责任的鼓励道。„Except foryou!”Harry, Ron, Hermionesayingwith one voice, smiledforeach othertacit understandingimmediately.
“除了你!”哈利,罗恩,赫敏异口同声的说道,随即为彼此的默契笑了起来。Georgealsosmiledlow voice, student who hewill lead into a first gradevery muchdifficultly, so thatwill often forgetthisstatus.乔治也小声笑了起来,他很难将自己带入一位一年级的学生,以致时常会忘记这个身份。„IseeProfessor Quirelltoday, hiscomplexionis getting more and more pale, the personis also getting more and more thin, the partisan of mysteriouspersonsoonbeathim.”Hermioneis rotating the eyeball, saidlow voice.
“我今天又看到奇洛教授了,他的脸色越来越苍白,人也越来越消瘦,神秘人的党羽快要击垮他了。”赫敏转动着眼珠,小声说道。„Icannot helpgoing forwardto encouragehim, actuallydoes not know that shouldsayanything.”Harrybumped intoCsillorecentlyeach time, tohim a smile, hewill not even somewhat be able to bear, wantsto go forwardto hugCsillo, goes forwardto encourageCsillo.
“我都忍不住要上前去鼓励他,却又不知道该说什么。”哈利最近每次碰到奇洛,都会给他一个微笑,他甚至有些忍不住,想要上前去拥抱奇洛,上前去鼓励奇洛。„Imakeeveryonedo not play the Professor Quirelljoke, buthas not playedwhateffect.”Ronshrugs, the complexionshowed a helplessexpression.
“我让大家不要开奇洛教授的玩笑,但并没有起到什么效果。”罗恩耸耸肩,脸色露出了一个无奈的表情。„Was goodbecause ofrecentlySnapeisthathot tempered, the philosopher's stoneshouldbe safe.”HermionelookstoGeorge, hopingGeorgecansomemeans.
“好在最近斯内普还是那么暴躁,魔法石应该是安全的。”赫敏望向乔治,希望乔治能有些办法。„What is the bestdefense?”Georgehas not responded to the worry of Hermione, butasked an apparently far-fetchedissue.
“最好的防御是什么?”乔治没有回应赫敏的担心,而是提出了一个看似不相干的问题。„Is the armorguard?”Harryhas been practicingthisspellrecently, metonesubconsciously, butherespondedimmediatelywhatGeorgeaskedwas the defense, awkwardtracingback of the head, smilingembarrasedly.
“是盔甲护身?”哈利最近一直在练习这个魔咒,下意识的接了一句,但他随即反应过来乔治问的是防御,尴尬的摸了摸后脑勺,讪讪的笑着。„The bestdefenseavoids the attack?”Hermioneconsidered, gave a quitereasonablereply, althoughdoes not know why Georgeaskedthisissuesuddenly, butsheknew the coordination, waited for the Georgefinalexplanation.
“最好的防御是躲开攻击?”赫敏斟酌了一下,给出了一个比较合理的回答,虽然不知道乔治为什么突然提出这个问题,但她知道配合,等待乔治最后的解答。„Is the bestdefense the attack?”Ron said that has seenfrom the knightstory an attractivereply.
“最好的防御是进攻?”罗恩说了一个从骑士故事中见过的漂亮回答。„Youtryto launch the attacktowardme!”Georgeobserved the situationonenextthreepeople, finallyfalls the visiononRon.
“那你试试朝我发起进攻!”乔治环视了一下三人,最后把目光落在罗恩身上。Rongrasps the magic wand, exploratoryreleased an attacktowardGeorge, „legstandsto stopstiffly”. The spelljustread, seesoppositeGeorgebig handto wield, hefeelsimmediatelydizzily, the whole personlost the weight.罗恩抓起魔杖,试探性的朝着乔治释放了一道攻击,“腿立僵停死”。魔咒刚刚念完,就见对面的乔治大手一挥,他随即感觉天旋地转,整个人失去了重量。„Bang”heuntilfallslayer on layer/heavilyon the ground, „giving a tongue-lashing”longinspires, unconsciousrolledtwoon the ground, under the alleviation the pain.
“嘭”他直到重重摔在地上,才“呲”的一声长长吸了一口气,不自觉的在地上滚了两圈,缓解下痛楚。„Thenalsobelieves, the bestdefenseis the attack?” The sound that Georgebroadcastsat this timemakessomeRonteethitchy.
“这下还认为,最好的防守是进攻吗?”乔治此时传来的声音让罗恩有些牙痒。„Thismaybe really attractive, thismaybe really sore.”HermioneseesGeorgenot to chant incantations, butwields the magic wandgently, Ronflewin the air, envies. AfterwardRonfallslayer on layer/heavilyon the ground , the followingeyelidjumps madly.
“这可真漂亮,这可真疼。”赫敏见着乔治也没念咒,只是轻轻一挥魔杖,罗恩就飞到了空中,一阵羡慕。随后罗恩重重摔在地上,也跟着眼皮乱跳。„PitifulRon, but amn't Iclear?”Harryis seeing the Ronspecial amenities, knows that Georgethinks the reply of Ronis much more wrong. Buthedoes not have the goodanswer, toavoidRoncontinuesto subject to a penalty, immediatelycannot display the goodcustom of asking.
“可怜的罗恩,不过我还是不明白?”哈利见着罗恩的特殊待遇,知道乔治认为罗恩的回答错得离谱。但他也没有好的答案,为了避免罗恩继续受罚,立刻发挥不懂就问的良好习惯。„Ronthatknightstory-telling scriptsameansweris much more wrong, Icannotcount on that presentyoucanunderstand the correctanswer, butIwill makeyouremember, whatresult a standardoddwronganswerwill create.”
“罗恩那骑士话本一样的答案错得离谱,我不能指望现在的你们能明白正确的答案,但我会让你们记住,一个标准的离谱的错误答案会造成什么样的结果。”„Ron do youalsowantto insistyouranswer?”Georgeis staring atRon, tonesomewhatseriousasking.
“罗恩你还要坚持你的答案吗?”乔治盯着罗恩,语气有些郑重的问道。HermioneandHarryanxiousis looking atRon, in the eye is the suggestion that to letRonadmits mistakesimmediately. Georgeusually is temperate, but the training and fighttime, display the crazydemonactuallylikely. Severeandharsh, easilywill never let offtheirmistakes.赫敏和哈利急切的望着罗恩,眼里全是让罗恩立刻认错的暗示。乔治平日里非常温和,但训练和战斗都时候,表现得却像狂魔。严厉而苛刻,从来不会轻易放过他们的错误。Ronhad satat this time, looks at the Georgeseverevision, serioustone. Is flustered, butafterthese daystraining, heknows that needsto keepcalm, „Iam not silly, Idefinitelycannot be victoriousyou, Isurrender, Iadmit defeat.”Ronis raisingboth hands, veryhappyadmitted defeat.罗恩此时已经坐了起来,看着乔治严厉的目光,郑重的语气。非常心慌,但经过这段时间的训练,他知道需要保持冷静,“我又不傻,我肯定打不过你,我投降,我认输。”罗恩举着双手,非常痛快的就认输了。„Now the performancemademesurprised!”Georgelooks atRonsohappyadmitting defeat, is somewhat surprised. Alsodoes not coordinateforhim, cannotcontinueto act the material for negative education, butis somewhat helpless. It seems likerelatedwiththemtoowell, is hardto arousetheiranger.
“现在你的表现让我惊讶了!”乔治看着罗恩如此痛快的认输,有些惊讶。又为他不配合,不能继续扮演反面教材而有些无奈。看来和他们关系太好,就难以激起他们的怒气了。Listens toGeorgeto become the praiseby the criticism, HermioneandHarryfeltoneselfas ifheldanything, theylooked atto copemutually, exchanged a view.
听着乔治由批评变为夸奖,赫敏和哈利感觉自己似乎抓住了什么,他们相互望了一下对付,交换了一下意见。„Does the bestdefenseadmit defeat?”Reply of Harryprobe.
“最好的防守是认输?”哈利试探的回答。Is listening to the reply of Harry, HermioneandRonalsoat presentonebright. Comparestheirbeforehandreplies, thisansweris special, evenis strange, butthinks is very reasonablecarefully. If not hitexcellently, the bestdefenseis notadmits defeat!
听着哈利的回答,赫敏和罗恩也眼前一亮。相比他们之前的回答,这个答案非常特别,甚至离奇,但仔细想想又很有道理。如果打不过人,最好的防御可不就是认输嘛!„George, youare the plantellus, facing the extremelypowerfulopponent, needsto admit defeat?”Hermionehas transferred the mentalityquickly, thinksjust the dissatisfaction of GeorgeoverRonreply, as well asRonadmitted defeat the laterpraise.
“乔治,你是打算告诉我们,面对太过强大的对手,需要认输?”赫敏很快转过了思路,想到了刚刚乔治对罗恩回答的不满,以及罗恩认输之后的夸奖。„Youmademesurprisedonce again, was only poor. Youobtained a verygoodanswer, butthiswas notImustsaytemporarilynow.”Georgeobserves the situation the people, canobtain the truth that analyzethroughhisprompt, thisis the communication method that helikes.
“你们又一次让我惊讶了,只差一点了。你们得出了一个非常棒的答案,但这暂时不是我现在要说的。”乔治环视众人,能够通过他的提示得出一个自己分析出的道理,这是他喜欢的沟通方式。Looks at the peoplelooking pensive, the facial expression of being suddenly enlighted, Georgedoes not delay , to continue saying that „ in the worldabsolutelydoes not have the bestway. Everyone is living, needsto exhaust the completestrength.
看着众人若有所思,恍然大悟的神情,乔治也不耽搁,继续说道,“世界上根本就没有最好的办法。每一个人活着,都需要用尽全部的力气。Rotatesyourbrain, canlive a average person, rather thanfalls into the floor. Youshould notdiscardyourbrainsasWizard, do not count on that anything has a simple and cruderight key. ”
转动你的大脑,才能活成一个普通人,而不是跌入底层。作为巫师你们更不该丢掉你们的脑子,别指望什么事情都有一个简单粗暴的正确答案。”Georgesaidhere, aggravated the tone, „simple and crude the answer of mistakewere many, like the attack of Ronreply, thiscancause the worstresult.”乔治说道这里,加重了语气,“简单粗暴的错误的答案很多,就像罗恩回答的进攻,这可以引起最坏的结果。”Looks atGeorgeto speak offinally, has not actually given a right key, everyonefeelsfor a whilesomewhatstrangely. Theyhave been used to attend classto have the model answer, in the family/homehas the standard. ButGeorgeis actually inspiringthem, toldthemto livenot to have the right key, thismadetheirsomenot adapt.
看着乔治说到最后,却没给出一个正确答案,大家一时感觉有些怪怪的。他们已经习惯了上课有着标准答案,家里有着标准要求。而乔治却在启发他们,告诉他们生活没有正确答案,这让他们有些不适应。„Youwantto know that whatcompared withadmitting defeat a betterdefenseis?”Looks that Harryand the otherswere puzzled, Georgefeltoneselftaughtto seem like the drift off, thereforetriedto pull backthem.
“你们想知道比认输更好的防御是什么吗?”看着哈利等人一脸疑惑,乔治觉得自己讲课好像跑偏了,于是试着将他们拉回来。
The Harrythreepeoplehurryto respond, theyhave known that facing the powerfulenemy, needsto acknowledge the reality, needsto admit defeat. Listened toGeorge saying that alsohad a betterway, for a while was also verycurious, the brainis also transferringfast, pondered that Georgewill sayanything.哈利三人赶紧回应,他们已经知道面对强大的敌人,需要承认现实,需要认输。听着乔治说还有更好的办法,一时也是非常好奇,脑子也快速转着,思考乔治会说出什么。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: What is the best defense?
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur