The peninterestpavilionprovidesHarry Potterforyousuperlawgodfull textreading! The registrationhome stationuser, gains the freebookshelf, pursuing the bookis more convenient!
笔趣阁为您提供哈利波特之超级法神全文阅读!注册本站用户,获取免费书架,追书更方便!Growth of Chapter 276Harry
第276章哈利的成长„Harry!”HermioneandRonare full of the worryis looking atHarry, hisappearancenotlikeperson of being all right, anybodycanseeHarryto receive the enormousinjury.??
“哈利!”赫敏和罗恩充满担心的望着哈利,他的样子可不像没事的人,任何人都能一眼看出哈利受到了极大的伤害。??・Theywantto callMadamePomfrey, thought that Harrydoes not wantotherto seehispresentappearance, theiranxiousencirclementssideHarry, are worriedforhim.
他们想要去叫庞弗雷夫人,又觉得哈利不会想让其他人看见他现在的样子,他们焦急的围在哈利身边,为他担心着。Crossedlong time, Harryrecovered consciousnessslowly, like the fish that soonsuffocates, startsto breatheslowly.
过了良久,哈利慢慢缓过来了,就像快要窒息的鱼,又开始慢慢呼吸。Hestartsto speak, withdrysound that has not soon gasped for breath, hesaid,„thanks... you, thanks. YourHermione, thank you. Ron.”
他开始说话,用快要喘不过气来的干涩声音,他说,“谢谢...你们,谢谢..你赫敏,谢谢你..罗恩。”„If, my whole life, has any proudmatter. Thatismy mother, you.”Harrystartsto sob.
“如果说,我这辈子,有什么值得骄傲的事情。那就是我的母亲,还有你们。”哈利又开始哽咽起来。Hermionebeckons with the handto sayimmediately, „Harry, let alone, do not think. Youneedwellunder the restnow, weare lateare coming to seeyou.”赫敏立刻摆手道,“哈利,别说了,别想了。你现在需要好好休息下,我们晚点在来看你。”Harrysaid goodbye to the sametrue feelingsto revealjust before the end, makingHermionesomenot be familiar with, makingherworry. Shedoes not wantto seeHarrythis, shehopes that a Harrysleep/feltwakes up, whatinbrainattireisQuidditch, whatattireis the competition, recollection that rather thanas ifsaid goodbye tojust before the end.哈利临终告别一样的真情流露,让赫敏有些不习惯,让她更加担忧。她不希望见着哈利这样,她希望哈利一觉醒来,脑子里装的是魁地奇,装的是比赛,而不是仿佛临终告别的回忆。Harryis shiveringnod, heneedsto makelots ofefforts, cancontrol itselfas far as possible.哈利颤抖着点了点头,他需要付出很多的努力,才能尽量的控制住自己。„George... comes back, please... tellmeimmediately.??”Harryexhausted the finalstrengthto speakthese words, heburied the entirebodyin the quilt.
“乔治...回来的时候,请立刻...告诉我。??・”哈利用尽最后的力气说完这句话,他将整个身子埋在了被子里。HermioneandRoncannot see the Harryexpression, buttheycanseetwitchunceasingly, the lifetime of shivering, hearsvaguesobbing.赫敏和罗恩看不到哈利的表情,但他们能够看到不断抽动,颤抖的辈子,听见若有若无的抽泣。Theyworriedvery much,Harrylikemust the cryingdeadpast, theyhave not seenanybodythis, has not seenownfriendthis, this is really bad a day.
他们很担心,哈利就像要哭死过去一样,他们从来没有见过任何人这样,更没有见过自己的朋友这样,这真是糟糕的一天。.............
.............Is goodis badandfearfulbecause ofthistype, has not continued, theyare seeingGeorgequickly, Georgehas not pursuedtothatbigblack dog. The storm and pouringheavy rain that sweep across, maskedalltraces, thisdoes not suit the weather of tracing.
好在这种糟糕和可怕,并没有延续下去,他们很快就见着了乔治,乔治并没有追到那条大黑狗。席卷的风暴和倾盆的大雨,掩没了所有的痕迹,这不是适合追踪的天气。
The bigblack dog seems familiartothisaround, itsspeedwas extremely fast, seems likehas been used toescape, Georgeused many means that ran awaybyit.
大黑狗似乎对这周围无比熟悉,它速度极快,又像是早就习惯了逃亡,乔治用了多种办法,还是被它逃走了。„Pitifully, ran awaybyitvery much.”Georgeregrettablesaying, „the goodnewsis, weat leastdiscovereditsArneyMaggsprototype, ithas not possibly appearedin the castleagain.”
“很可惜,被它逃走了。”乔治遗憾的说道,“不过好消息是,我们至少发现了它的阿尼玛格斯原型,它没可能再出现在城堡里了。”Saying that hetakes pleasure in others' misfortunes, „calls back the soul of the deceasedcannot be victoriousstrangelyI, was burntseveralbyme, theiralso this lot ofresentment. So long asBlakeonewere held, perhapswill call back the soul of the deceasedstrangelywill executehimimmediately.??”
他幸灾乐祸的说道,“摄魂怪打不过我,又被我烧死了好几个,它们也该一肚子怨气了。布莱克只要一被抓住,摄魂怪也许立刻就会处死他。??・”„That was really good, hecould not hide for severaldays.”Nod of Hermionemakes an effort, the overcast sky, the badmatterpassedfinally. The hidingmethod of Sirius Blackhad been discovered, hewas heldis onlysooner or latermatter.
“那真是太好了,他潜藏不了几天了。”赫敏用力的点了点头,阴云密布,糟糕的事情终于过去了。小天狼星布莱克的潜藏手段已经被发现了,他被抓住只是早晚的事情。„Pitifullyhisalsohaving no wayresultSnape.”Saying that Ronis a pity, hewas also fantasizingSnape met with a disaster.
“可惜他也没法结果斯内普了。”罗恩不无可惜的说道,他还幻想着斯内普遭殃呢。„Thank you, George, Iowedyoutooto be really many.”Harrysigh with emotionsaying.
“谢谢你,乔治,我欠你的实在太多了。”哈利感慨的说道。ignorant/veiled the quilt, a darkdayis secret, crying of suffering extreme distress, Harryalmostfor a lifetimepainfulandfilled with griefcried. After a rest, hehas been much better.
蒙着被子,一场昏天暗地,死去活来的大哭,哈利几乎将一辈子的痛苦与悲怆都哭了出来。经过一番休息,他已经好多了。Racket that Georgeis used forin conducting the back of Harry, said,„a self-importantappearance, the young people, do not want the spirit. Thiscalled the investment, youare also growingnow, seemed likeoneselfdid not have a thing in the world, butlateranythingwill have.”乔治用来的拍在哈利的背上,说道,“别一副老气横秋的样子,年轻人,要精神一点。这叫投资,你们现在还正在成长,看似自己一无所有,但以后什么都会有的。”
The Georgeburningpalm of the hand, makingHarry unable to beargrimace, hesmiles bitterly saying that „Iwill adjustquickly, MadamePomfreysaid that Icanleave the hospitalin the weekend.”乔治火辣辣的巴掌,让哈利忍不住呲牙咧嘴,他苦笑道,“我很快就会调整好的,庞弗雷夫人说我周末就可以出院了。”Over the following several days, Harrypeacefultraining,
接下来的几天,哈利安静的修养着,Hetrulyadjustsverywell.
他确实调整得很不错。Hermionetoldhim, hisNimbus 2000was sweptby the wind, hits, ingot on the personwillow tree, thenhitpersonwillow tree, made into the fragment.赫敏告诉他,他的光轮2000被风吹走,撞在了打人柳身上,然后被打人柳,打成了碎片。Harrynods, is comfortingHermione, said,„Ithinkitdefinitelydoes not likebeing hit, thereforethisis not strangeit.”哈利点了点头,安慰着赫敏,说道,“我想它肯定不喜欢被人撞到,所以这并不怪它。”He the Nimbus 2000remainingmore than tenwoods, the fragment of broomtailpackswith the book. Hedoes not haveto reorganizethem, has not discardedthem, heplaces the one sidethem, feltoneselflost an importantfriend.
他将光轮2000剩下的十几块木头,扫帚尾巴的碎片都用书包装好。他没有去整理它们,也没有丢掉它们,他只是将它们放在一旁,感觉自己失去了一个重要的朋友。Everyonecame to seehim, everyoneis testingownmeansto makehimcheer up. Hagriddeliveredhim a yellowcabbage, hemanagesthatto call the centipedeto be colored.
大家都来看他了,大家都试着用自己的办法让他高兴起来。海格送了他一颗黄色的大白菜,他管那叫蜈蚣花。Ginnygavehim a self-maderecoverycard, thatcardcanscreamsinging, Harryhas topress the cardunder the numerousdishes.金妮给了他一张自制的康复卡,那张卡片会尖叫着唱歌,哈利不得不将卡片压在重重的碗碟下面。Gryffindorteammate, inSundayin the morningcame to seeHarry, Woodalsocame. Woodis scared, does not have the vitality/angry, listening to the teammate saying that the competitionlost, hehas stoodin the rain, probably the planwas drown to deathoneselfto be the same. Until the teachercatches up withhimto sleep, hereturned to the castle.格兰芬多的队友,在星期天的早上又来看哈利了,伍德也来了。伍德失魂落魄,全无生气,听队友说,比赛输掉的时候,他一直站在雨里,像是打算淹死自己一样。直到老师赶着他去睡觉,他才回到了城堡。Harryalsotriedto encourageWood, althoughhisgriefmustbe much more than muchWood.哈利还试着鼓励了伍德,虽然他的伤痛远比伍德要多得多得多。Friendsmaking contributionmakesHarryhappy, Harryalso in every effortdoes not make the friendsbe worried. Heforces oneself to look cheerful, slowlyreally the startlaughed heartilyheto startto understand the Georgewords.
朋友们都在尽力的让哈利开心,哈利也在尽力的不让朋友们担心。他强颜欢笑,慢慢就真的开始欢笑他开始理解乔治的话了。„The world of human, does not have the easytwocharacters. Butanybody, anythinghas no wayto preventyouto think the joyfulmatter.”
“人类的世界,没有容易二字。但任何人,任何事情都没法阻止你想着快乐的事。”„Patron godspellsuch, canlet the spell that youbuoy upat any time.”
“守护神魔咒正是这样一个,在任何时候都能让你振作起来的魔咒。”Harry at heartrepeatedlyis repeating, patron godspellincantation, repeatedly at heart, is constructing the happyscene.哈利在心里一遍又一遍的重复着,守护神魔咒的咒语,一遍又一遍的在心里,构建着欢乐的场景。Harrycanfeel,heis away from call the patron god of entityto be getting more and more near, hebelieves,hecansummoninhisheartquickly the truepatron god. Summonedto protecthimforever, forevercanlet the patron god that hebuoyed up.哈利能够感觉到,他距离招呼出实体的守护神越来越近,他相信,他很快就能召唤出他心中真正的守护神。召唤出永远守护着他,永远能够让他振作起来的守护神。Nighttime, oftenis the Harrysaddesttime, the friendsleft. Helies downin the hospitalalone, dullis looking on the ceiling the coldmoon/monthbrilliance.
夜里的时候,往往是哈利最难过的时候,朋友们都离开了。他独自躺在医院,呆呆的望着天花板上一道道冷月光辉。
The earbankfloats offthesefearfulwhispering, time and time again, the darknessattackstohim, the chill/yin coldintegrate the body. Butheis not afraid, hewithfuses togetherdark. Hecanhearmotherjust before the endwords, sheindustriouslyis protectinghim, withher ownlife, with all her.
耳畔又浮起那些可怕的低语,一次又一次,黑暗向他来袭,阴寒融入身体。但他已经不在害怕,他与黑暗融为一体。他能听见妈妈临终的话语,她努力的保护着他,用她自己的生命,用她的一切。HealsohearsLord Voldemortto killmother'spointto smile, he can also feel that the moiststick-slip, the rottenhand, calls back the soul of the deceasedswallowsallformsstrangely, butheis not afraid, hewatches criticallyall these, goes offwhenwearyoncoming.
他还听到伏地魔杀死妈妈的尖笑,他还能感觉到潮湿粘滑,腐烂的手,摄魂怪吞噬一切的身影,但他都不害怕了,他冷眼旁观这一切,又在疲倦来临之时睡去。............
............Mondaytime, Harryreturned to the noisebusycampuslife, allreallygood. Evenridiculing of Malfoyis unable to disturbhim, hebustles aboutin the schoolwork and training, enrichingoneselfandtired.
星期一的时候,哈利回到了喧嚣忙碌的校园生活,一切真的好了起来。连马尔福的奚落都无法干扰到他,他忙碌于功课和训练,让自己充实和劳累。
The peopleonlyneedbusy, a loton the naturevanished, theyhid. Energyalwaysthis of person, where the timeplaces, wherewill be attractingyourenergy.
人只需要一忙碌,很多事情就自然而已的消失了,又或者说,它们隐藏了。人的精力总是这样,将时间放在哪里,哪里就会吸引着你的精力。
To display comments and comment, click at the button