SMGHP :: Volume #3

#221: Ugly appearance

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 221 ugly appearance 第221章丑陋的面目 „My dear younger brother, you came back finally, we want dead you.” “我亲爱的弟弟,你终于回来了,我们想死你了。” That is fat looks like the ball, five chins reaches the strength cousin , gets better -mannered, is sending out the infinite friendliness to Harry. 那个胖得像球,有五个下巴的达力表哥,也变得彬彬有礼,对哈利散发着无穷的友善。 „The world's most important, is the kinship. The people only then with oneself family member in the same place, had completely, had the hope. The kinship misses, the kinship is the offer, the kinship does not cut off, the kinship is the principle is chaotic.” “世界上最重要的,莫过于亲情。人只有和自己的亲人在一起,才有了完整,有了期盼。亲情是挂念,亲情是奉献,亲情是斩不断,亲情是理还乱。” Vernon mother's sister's husband with as if read the opera same intonation, was saying does not know where from listened to the words that. 弗农姨父用仿佛念歌剧一样的语调,说着不知道从哪听来的话语。 „I do not want to hear these, please leave my house.” Saying that Harry coldly, he does not want to see at present these people, no matter they have what schemes and tricks. “我不想听见这些,请你们离开我的房子。”哈利冷冷的说道,他不想见到眼前这些人,不管他们有什么阴谋诡计。 „Child, how you spoke the nonsense, you were too deep to our misunderstandings.” Aunt the gentle voice is saying, „we knew mistakenly, we should not maltreat your, but we were afraid.” Her eye socket red. “孩子,你怎么说胡话呢,你对我们的误解太深了。”佩妮姨妈柔声的说着,“我们知道错了,我们不该虐待你的,但我们害怕啊。”她眼眶红了起来。 The sound that she uses to shiver is saying, „your mother is my younger sister, I may, only then such a younger sister. We from living continuously in the same place, we are the blood sisters, the blood is thicker than water, the flesh and blood kinship, the sentiment are deep.” 她用颤抖的声音说着,“你妈妈是我的妹妹,我可只有这么一个妹妹。我们从生下来就一直在一起,我们是亲姐妹,血浓于水,骨肉亲情,感情深厚。” She enhanced the volume, said loudly, „, but she disappears suddenly without a trace, the skeleton not saves, how do you make me think?” 她提高了音量,大声说道,“但她突然就消失得无影无踪,尸骨无存,你让我怎么想？” She sobbed, „living blood younger sister, with me grew up together, to hold my hand daily, called me « long « wind « article « study, www.cfwx.net Elder Sister. We like eating one thing, likes wearing the same clothes, but also each other dresses up the appearance of opposite party.” 她哽咽道,“活生生的亲妹妹啊,和我从小一起长大,天天拉着我的手,叫我《长《风《文《学,www.cfwx.net姐姐。我们喜欢吃一样的东西,喜欢穿一样的衣服,还彼此打扮成对方的样子。” She sobbed, „is such blood younger sister, suddenly went away, did not have the message, silent, on disappearance of skeleton no saving.” 她抽泣了起来,“就是这样的亲妹妹,说没就没了,了无音讯,无声无息,就尸骨无存的消失了。” „I am afraid, I think these magicians killed my younger sister, I am afraid.” Aunt cried, the tears keep falls, the shoulders twitch, chokes with sobs. “我害怕啊,我一想到那些魔法师杀了我的妹妹,我就害怕啊。”佩妮姨妈大哭了起来,眼泪不停的掉落下来,双肩抽动,泣不成声。 Before Vernon mother's sister's husband arrived at Aunt the body, grasps her, „do not fear, matter passed, I will protect your.” 弗农姨父走到了佩妮姨妈身前,将她抱住,“别怕,事情都过去了,我会保护你的。” Before reaching the strength cousin also arrived at Aunt the body, is holding her clothes, said, „mother, do not cry.” 达力表哥也走到了佩妮姨妈身前,拽着她的衣服,说道,“妈妈,别哭了。” „But this is not you maltreats my reason.” Harry sound small, he does not know how should face these. “但这不是你虐待我的理由。”哈利的声音小了起来,他不知道该如何面对这些。 Facing ominous horizontal crude Vernon mother's sister's husband one, he can make them roll out unrestrained/no trace of politeness, even hits them. If these people started saying that own difficulty, started to complain tearfully, he has a headache immediately. 面对凶横粗暴的弗农姨父一家,他可以毫不客气的让他们滚出去,甚至把他们打出去。但一旦这些人开始说自己的困难,开始哭诉,他立刻头痛了起来。 Harry is at heart perturbed, does not know to should do, „, if others know, definitely scolds me to be weak immediately, I should should do.” 哈利心里七上八下,不知道该如何是好,“要是其他人知道,肯定会立刻骂我软弱的,我到底该如何是好。” „We know that this is not good, knows that this is not right. So long as sees you, we will remember mother of your skeleton no saving.” Vernon mother's sister's husband is saying low voice. “我们知道这不好,也知道这不对。但只要一看到你,我们就会想起你尸骨无存的母亲。”弗农姨父小声的说着。 He, continued saying that „we will therefore also associate, oneself will also face that day. Someday, the lunatic who takes the magic wand, will crash in our houses. Told us, was the homicide your mother, then he is wielding the magic wand, was blown to pieces our family.” 他顿了一下,继续说道,“我们还会因此联想到,自己也会面对那一天。也许有一天,一个拿着魔杖的疯子,会冲进我们的房子。告诉我们,是他杀了你母亲,然后他又挥着魔杖,将我们全家炸成碎片。” „Thinks that condition, thinks that fearfulness, I cannot breathe.” Vernon mother's sister's husband holds oneself chest with the hand, breathing heavily of big mouth. “一想到那种状况,一想到那种可怕,我就喘不过气来。”弗农姨父用手抓住自己的胸口,大口的喘着粗气。 „You feel at ease now, you later did not need to see me.” The Harry sound does not have the anger, he does not know how should go facing these laughable reasons. “那你们现在安心了,你们以后都不用在见到我了。”哈利的声音已经没有了愤怒,他不知道该如何去面对这些可笑的理由。 „No, we knew mistakenly, we were the whole families, our blood is thicker than water, you can certainly forgive our.” Vernon mother's sister's husband is looking at Harry eagerly. “不,我们知道错了,我们是一家人,我们血浓于水,你一定能原谅我们的。”弗农姨父眼巴巴的望着哈利。 Aunt also with crying the red eye, the crying flower makeup allows to look at Harry. Reaches a strength bullied facial expression continually, timid looks at Harry. 佩妮姨妈也用哭红的眼睛,哭花的妆容看着哈利。连达力都一副被欺负的神情,怯生生的看着哈利。 Harry only feels the whole body to be incapable, originally finally wrong is not the world, the one who is wrong is he? 哈利只感觉浑身无力,原来最后错的不是世界,错的是他？ Was his Aunt Gempek remembered fearful Wizard, was he makes Vernon mother's sister's husband associate to entire family is killed, therefore final all, worst was actually Harry Potter. 是他让佩妮姨妈想起了可怕的巫师,是他让弗农姨父联想到全家被杀,所以最后的一切,最坏的其实是哈利波特。 Is Harry Potter, is maltreating this Vernon mother's sister's husband one, existence of Harry Potter is the worst matter. 一直是哈利波特,在虐待这弗农姨父一家,哈利波特的存在就是最邪恶的事情。 „We are the whole families, we are the true family members. Your mother is my blood younger sister, we raised your 11 years, you will certainly forgive our.” Aunt is saying with the tone of sobbing, seems her to request Harry. Is doing with the clothes like this is pure the simple matter. “我们是一家人,我们是真正的亲人。你妈妈是我的亲妹妹,我们养育了你十一年,你一定会原谅我们的。”佩妮姨妈用哽咽的语气说着,好似她只是在要求哈利。在做拿衣服这样单纯简单的事情。 Harry only feels racing passed/lived of thousands of horses in own mind, in the world also has the ratio this worse matter? Ratio this is more unreasonable, matter that twists? 哈利只感觉千万匹马在自己的脑海里奔过,世界上还有比这更糟糕的事情吗？还有比这更不合理,更扭曲的事情吗？ The inflicters, the misuser, displayed the appearance of victim. 加害者,虐待者,偏偏表现出了受害者的样子。 „Am I an idiot?” Harry cannot bear ask itself, why just, he was not drove out them unexpectedly immediately, why he must hear these bored words. “我是白痴吗？”哈利忍不住问自己,为什么刚刚,他竟然不是马上将他们赶出去,为什么他要听到这些无聊的话语。 In the room fell into at once quietly, the sound that tick-tock tick-tock the wall clock takes a walk, making time one minute one second appear anxious and long. 一时之间房间里陷入了沉寂,滴答滴答的挂钟走动的声音,让时间一分一秒都显得焦躁和漫长。 „Thump, thump, thump!” “咚,咚,咚！” Pounded the gate sound to remember, Harry subconscious twisting off gate. 砸门的声音想起了,哈利下意识的拧开门。 The person who another he does not want to see absolutely appeared, today certainly was his tragedy day. 又一个他绝对不想见到的人出现了,今天一定是他的悲剧日。 A tall sturdy middle-aged woman, is dragging a giant suitcase, but also is clamping a bad temperament old mangy dog. 一个身材高大粗壮的中年妇女,正拖着一个巨大的手提箱,还夹着一头坏脾气的老癞皮狗。 She has not recognized Harry, Harry has the tremendous changes in the two years, the height fled, build also big vigorous and healthy, seems like a 17-18 years old young fellow. 她没认出哈利,哈利这两年已经有了翻天覆地的变化,身高窜了起来,体型也高大健壮,看上去就像一个十七八岁的大小伙子。 „You have the guest , the house that you buy newly is really good. But wanted me saying that even if Potter that scoundrel, approached the rich person, we cannot easily submit he, we must make him know that who was a guardian, who was the custom.” “你们还有客人在,你们新买的房子真不错。但要我说啊,就算波特那个坏种,傍上了大款,我们也不能就轻易屈服他,我们必须让他知道谁才是家长,谁才是规矩。” In the eye of Harry is revealed in a flash the cold glow immediately, „Potter, the scoundrel, approaches the rich person.” He heard some venomous glossaries, this is Malfoy can have the evil intention that. 哈利的眼中立刻闪露着寒芒,“波特,坏种,傍上大款。”他听到了一些充满恶意的词汇,这是马尔福才会有的恶意。 He also notices, Vernon mother's sister's husband's complexion becomes pallid, Aunt cried the red face not to have the blood-color suddenly, reaching the strength cousin was the dumbfounded, dumbfounded appearance. 他还注意到,弗农姨父的脸色变得煞白,佩妮姨妈哭红的脸也突然没了血色,达力表哥是哑口无言,目瞪口呆的样子。 They open big mouth, will say anything. 他们张大嘴,正要说什么。 „Silent!” Harry discussed low voice. “无声无息！”哈利小声念道。 Vernon mother's sister's husband and Aunt, opened the mouth to say anything, actually sent not sound. Is seeing Harry ice-cold to flash the green eye of ominous light, immediately becomes dumb as a wooden chicken, stiffly there. 弗农姨父和佩妮姨妈,张大了嘴想要说什么,却发不声来。在见着哈利冰冷闪着凶光的绿色眼睛,立刻变得呆若木鸡,僵在那里。 „Yes, even if Potter that scoundrel, approached the rich person, cannot submit he.” Harry with the words that the genial tone repeats this Aunt Maggie. “是啊,就算波特那个坏种,傍上了大款,也不能就这么屈服他。”哈利用和善的语气重复这玛姬姑妈的话语。 This immediately causes Aunt Maggie's favorable impression. 这立刻引起了玛姬姑妈的好感。 She is nodding, happy saying, „I think that also fortunately Vernon and mind is good, only then they are willing to give shelter to Potter this scoundrel of unknown origin. If I, I am not definitely dry, even if some people throw my entrance him, I straightforward losing will still arrive at the orphanage.” 她点着头,高兴的说道,“我就是这么认为的,也亏得弗农和佩妮心眼好,也只有他们肯收留波特这种来历不明的坏种。要是我,我肯定不干,就算有人把他扔到我的大门口,我也会直截了当的丢到孤儿院。” ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button