Chapter 22 transformation spell George and Harry take risk in the school, Ron and Hermione feel alarmed and anxious to be possible in the dormitory many. Hermione also the book from lounge turned out the Troll material, Troll information when reading said that that fearful Troll illustration, Ron and Hermione were more want more to fear. 第22章改造魔咒乔治和哈利在学校里冒险,罗恩和赫敏在宿舍里担惊受怕可一点不少。赫敏还从休息室里的书翻出了巨怪的资料,当看着书里介绍的巨怪信息,那可怕的巨怪插图,罗恩和赫敏是越想越怕。 That is 12 feet, is one ton monster. Did not see Harry to come back, two people experiences one day like a year, was soon worried. 那可是十二英尺,重达一吨的怪物啊。一直不见哈利回来,两人度日如年,快要担心死了。 Finally separated quick one hour, Harry brought Neville to come back. Ron and Hermione weep, Harry sees this scene also to feel very embarrassed, in questioning of two people, said own risk experience vividly. 终于隔了快一个小时,哈利带着纳威回来了。罗恩和赫敏喜极而泣,哈利见着这情景也觉得非常不好意思,在两人的追问里,绘声绘色的说出了自己的冒险经历。 Listens to two people to feel alarmed and anxious in the lounge, Harry actually happy risk, but also killed Troll with George with ease. Ron and Hermione, some vitality/angry, educated Harry yesterday ruthlessly. 听着自己二人在休息室担惊受怕,哈利却在愉快的冒险,还和乔治一起轻松的杀死了巨怪。罗恩和赫敏,不禁有些生气,昨天狠狠的教育了哈利一番。 „It is not the important matter.” Looks at Hermione and a facial expression of Ron face worship, George said. „Prepares good Wizard regarding one, Troll is very small and weak enemy.” “不是什么重要的事情。”看着赫敏和罗恩一脸崇拜的神情,乔治说道。“对于一个准备好的巫师而言,巨怪是非常弱小的敌人。” „Troll will appear in the school, representative the school is not the completely safe place. I in the following time, will start the guide you practices to study the spell.” George continues to say. “不过巨怪会出现在学校里,代表学校也不是完全安全的地方。我会在接下来的时间,开始指导你们练习学过的魔咒。”乔治继续说道。 On Mutual Aid Club the stock rail, George had multi-directions and ideas to the later development, hopes that Harry and the others the strengths can progress quickly. 互助社上了正轨,乔治对以后的发展有了更多方向和想法,也希望哈利等人的实力能够进步得更快。 „Has studied the spell, I have grasped.” Hermione wants to learn, a fiercer spell. „Wingardium Leviosa!” She recited the incantation, controlled a spatial tray on table to float to flutter with ease. “学过的魔咒,我都已经掌握了。”赫敏想学到更多,更厉害的魔咒。“羽加迪姆勒维奥萨!”她念出咒语,轻松的控制着桌上的一个空盘子飘来飘去。 „Very good floating spell.” George never stints own praise, when should praise, will never act with constraint like the pest, even taunted. “很棒的漂浮咒。”乔治从不吝惜自己的赞美,在应该赞美的时候,从来不会像讨厌鬼一样矜持,甚至冷嘲热讽。 „I can first teach you, when I cope with Troll has used removing air. This spell use are many, you can excavate slowly, when you can transform a foundation spell time, I can teach you many attacking spell.” George planned that arouses the mutual competitive in the Harry three people the mood, Hermione, since has grasped has studied the spell, he takes advantage of opportunity removing air this spell teaches Hermione. “我可以先教给你,我对付巨怪时用过的抽离空气。这个魔咒用处很多,你可以慢慢自己发掘,等你能自己改造出一个基础魔咒的时候,我可以教你更多攻击咒语。”乔治打算在哈利三人里激起相互的竞争的情绪,赫敏既然已经掌握了学过的魔咒,他就顺势将抽离空气这个魔咒教给赫敏。 „Oh!” Harry and a Ron face envies, the experience that yesterday when they in the same place, Harry coped with Troll pass on George also to rephrase in own words that to Ron and Hermione, later they may summarize many George had used the more usages of spell secretly. “噢！”哈利和罗恩一脸羡慕,昨天他们在一起的时候,哈利把乔治对付巨怪时传授的经验也都转述给了罗恩和赫敏,之后他们可暗自总结了不少乔治用过的魔咒的更多用法。 Also thinks with the Hermione disparity, to George proposed embarrassed similar request, was only in secret some plan, must grasping diligently study spell. 又想到跟赫敏的差距,也不好意思向乔治提出同样的要求,只是暗中有了打算,要更努力的掌握学过的魔咒。 „It was good, I will transform my foundation spell quickly.” Hermione is also excited, but she wants are more, except for learns more spells from George there, she also wants to transform a fierce foundation spell, making George surprised. “太棒了,我很快就会改造出自己的基础魔咒。”赫敏也是一脸兴奋,不过她想要的更多,除了从乔治那里学到更多魔咒,她也更想改造出一个厉害的基础魔咒,让乔治惊讶。 „Oh!” The Hermione long-range goal lets some Harry slightly envy, she is so always outstanding. “哇喔！”赫敏的远大目标让哈利微微有些嫉妒,她总是那么优秀。 Also looks at George, Harry hesitant a bit, said a previous idea. 又望了望乔治,哈利犹豫了一会,说出了此前的一个想法。 „George, can I teach Neville the word spirit?” Harry somewhat embarrassed saying, has been looked after by George, at this time planned to teach own word George to teach spirit to Neville, Harry felt oneself are extremely really impolite. “乔治,我可以把言灵教给纳威吗？”哈利有些不好意思的说道,一直被乔治照顾,这时候又打算将乔治教给自己的言灵传授给纳威,哈利觉得自己实在太过无礼。 But Neville is extremely timid, always therefore makes mistakes, has been bullied, no one likes him. This made Harry remember once, he always cannot bear want to help Neville. 但纳威太过胆小,老是因此而犯错,一直被人欺负,没人喜欢他。这都让哈利想起曾经的自己,他总是忍不住想要去帮助纳威。 „Sure, I as if forgot told you to say the spirit detail.” George sees has attracted Harry and the others the attention, opens the mouth to say. „ Word spirits, is a very special ability, is the union of faith and will. “当然可以,我似乎忘记了告诉你们言灵的细节。”乔治见已经吸引过哈利等人的注意力,又开口道。“言灵,是一种非常特殊的能力,是信念和意志的结合。 Different from the spell, the correct hand signal, the correct incantation, can display the spell. Saying the spirit must have the powerful faith and will, can have an effect. ” 不同于魔咒,正确的手势,正确的咒语,就能够施展出魔咒。言灵必须有强大的信念和意志,才能够起作用。” „That? Because Neville is timid, can therefore 't study the word spirit?” Hermione asked. “那么？纳威会因为胆小,所以不能学习言灵？”赫敏问道。 George has not answered the question of Hermione, but continued to open the mouth to tell a story „in the remote East, there is an Eastern master. The master in the travel, after a village, in the village had an old woman, is the devout follower.” 乔治并未回答赫敏的提问,而是继续开口讲了一个故事“在遥远的东方,有一位东方法师。法师在旅行的时候,经过了一个村庄,村庄里有一位老太太,是虔诚的信徒。” „Old woman is not literate, only knows devout read one to listen to the word incantation that read the entire 60 years.” George at this point. „Continued 60 years of word incantations to have the intelligence, Eastern master after village time, was away from several miles, can hear old woman's word incantation.” “老太太不识字,只知道虔诚的念着一句听来的言咒,念了整整六十年。”乔治说到这里顿了一下。“持续六十年的言咒有了灵性,东方法师经过村庄的时候,隔着数英里,就能听见老太太的言咒。” „60 years.” Harry and the others expressed an exclamation, 60 years to them, are extremely really remote. “六十年。”哈利等人发出一阵惊叹,六十年对他们来说,实在太过遥远。 „But Eastern master actually discovered, because the old woman is not literate, the word incantation that read was inaccurate, the entire 60 years, read wrong.” George also said. “但东方法师却发现,老太太因为不识字,念出的言咒并不准确,整整六十年,都念错了。”乔治又说道。 „How can.” Hermione surprised screaming, is covering mouth with the hand later, the old woman insisted unexpectedly wrongly 60 years, was really pitiful. “怎么会。”赫敏惊讶的叫出声来,随后又用手捂着嘴,老太太竟然错误的坚持了六十年,实在是太可怜了。 „The Eastern master the most correct word incantation will teach the devout old woman later.” George said that here stopped. “东方法师随后将最正确的言咒教给了虔诚的老太太。”乔治说道这里停了下来。 „Afterward?” Hermione hurried asking. “后来呢？”赫敏急急忙忙的问道。 „Reverent old woman starts to read the most correct word incantation, did not have the intelligence again, the word incantation that read was impossible to be away from several miles to hear.” “虔诚的老太太开始念着最正确的言咒,却再也没有了灵性,念出的言咒再也不可能让人隔着数英里就让人听见。” „Did wrong word incantation instead have the word spirit?” Harry somewhat cannot feel the mind. Saying the spirit is not the spell, the person chooses the word spirit, the word also chooses the person spirit, I will say teach you spirit, that is your word spirit. ” At this point, George „only had, when you can saying teach to others spirit, you mastered the word spirit true meaning truly.” “错误的言咒反而有了言灵？”哈利有些摸不着头脑。言灵不是魔咒,人选择言灵,言灵也选择人,我将言灵教给你,那就是属于你的言灵。”说到这里,乔治顿了一顿“唯有当你能够将言灵传授给他人,你才真正掌握了言灵的真谛。” „In other words, I can saying teach Neville spirit, but can't he learn mostly?” Some Harry doubts, continue to ask. “也就是说,我可以将言灵教给纳威,但他多半学不会？”哈利有些疑惑,继续问道。 „No, Neville can certainly learn the word spirit, but your duty will be difficult, you need to try to find the solution unceasingly, until teaching the Neville word spirits.” George replied. “不,纳威一定能够学会言灵,但你的任务会非常艰难,你需要不断的想办法,直到教会纳威言灵。”乔治回答道。 Harry feels some dizziness, can Neville learn the word spirit. 哈利感觉有些头晕,到底纳威能不能学会言灵。 „Fool, George said, grasped the person of word spirit true meaning truly, can teach the criticism/human language spirit. Neville cannot learn the word spirit words , because you have not mastered the word spirit true meaning, when you mastered the word spirit true meaning, you can teach Neville.” The Hermione brain transferred quickly, understands immediately, a face arrogance looks at everyone. “笨蛋,乔治是说,真正掌握了言灵真谛的人,才能够教会人言灵。纳威学不会言灵的话,是因为你还没有掌握言灵的真谛,等你掌握了言灵的真谛,你就能教会纳威了。”赫敏脑子转得很快,立刻就明白了,一脸傲气的看着大家。 „Worthily is talent Hermione.” George somewhat is also speechless, oneself considered for quite a while not to make Harry understand, never expected that Hermione a few words saying clearly, it seems like he and child were too dull long, language enhancement degeneration. “不愧是天才赫敏。”乔治也有些无语,自己斟酌了半天也没让哈利明白,没想到赫敏一句话就说得清清楚楚,看来他和小孩子呆太久,语言能力退化了。 Saying the spirit is George acts according to some records and speculations in Wizard history, with language one attempt of faith and charm union, even if he himself, grasped is not sturdy. 言灵是乔治根据巫师历史上的一些记载和推测,用语言将信念和魔力结合的一种尝试,即使是他自己,掌握的也并不牢靠。 Knows that Harry has the powerful will and faith, he will teach the ability that this Harry can master to Harry, but when Neville can stimulate own courage, George not to plan attempts. 正是知道哈利本身有着强大的意志和信念,他才会将这个哈利可以掌握的能力传授给哈利,而纳威什么时候才能激发出自己的勇气,乔治可不打算去尝试。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。