SMGHP :: Volume #2

#169: Riddle's memory

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 169 Riddle's memory 第169章里德尔的记忆 „Hello, Riddle.” Old Wizard said. “你好,里德尔。”老巫师说。 „Dupays special education gives, do you want to see me?” Riddle is saying carefully, seems somewhat anxious. “迪佩特教授,你想见我？”里德尔小心的说着,显得有些紧张。 „First sits down.” Old Wizard hints Riddle first to sit down , to continue saying that „I was just reading you to give my letter/believes.” “先坐下吧。”老巫师示意里德尔先坐下,继续说道,“我刚刚正在读你给我的信。” „.” Riddle stands immediately, then sat slowly, his both hands closely intersect in the same place, seems very anxious. “哦。”里德尔立刻站了起来,然后又慢慢坐了下去,他双手紧紧交叉在一起,显得十分紧张。 „Do not be anxious, my dear child.” Old Wizard said gently, „I cannot let you in the school the summer vacation, you can be willing to go home to take vacation.” “别紧张,我亲爱的孩子。”老巫师慈祥的说,“我不能让你在学校过暑假,你会愿意回家度假吧。” „No.” Riddle rejects immediately, said, „principal, I only wants to keep Hogwarts, I do not think that” “不。”里德尔立刻拒绝,说道,“校长,我只想留在霍格沃茨,我不想那个” „Then said, your vacation lives in a muggles orphanage, right.” Old Wizard curious asking. “那么说,你假期是住在一家麻瓜的孤儿院,对吧。”老巫师好奇的问道。 „Yes, I live in that now.” Riddle ten fingers of overlapping, are twisting the finger, blushes slightly. “是的,我现在住那。”里德尔十指交叉,拧着手指,微微红了脸。 „Were you born in the muggles family/home?” Old Wizard continues to ask. “你是出生在麻瓜的家里吗？”老巫师继续问道。 „My mother is Wizard.” Riddle is urgently saying, immediately reduced the volume, „my father is muggles, I am the hybrid, Mister.” “我母亲是巫师。”里德尔急切的说着,随即又降低了音量,“我父亲是麻瓜,我是混血,先生。” „Are your parents also in good health?” Old Wizard somewhat embarrassed asking. “你父母还健在吗？”老巫师有些不好意思的问道。 „When my mother just gave birth to me, passed away, Mister. The person in orphanage told me, she only gave the strong wind from afar literature with enough time, www.cfwx.net my giving a name character, Tom, along with my father's name.” “我母亲刚刚生下我时,就去世了,先生。孤儿院的人告诉我,她只来得及给长风文学,www.cfwx.net我起了个名字,汤姆,随了我父亲的名。” „Very much smacking the lips of some old Wizard sympathies, are sorry told you, Tom.” He sighed, „we planned to give you some special arrangements, but present situation” 老巫师有些同情的咂了咂嘴,“很抱歉的告诉你,汤姆。”他叹气道,“我们本来打算给你一些特殊的安排,但眼下的情况” „Mister, is the situation that you refer to the present attack?” Riddle's careful asking. “先生,你所指的情况是现在的攻击事件吗？”里德尔小心的问道。 Harry thought that own heartbeat should speed up, he gathered among two people, for fear that leaves out a few words. 哈利觉得自己的心跳应该加快了,他凑到了两人中间,生怕漏掉一句话。 „This.” Old Wizard is saying moved, „child, you should understand, if I let you after the semester ended, but also stays in the castle, this is how stupid, is dangerous. The recent that tragedy, that pitiful miss died, in the words of orphanage, you will be much safer.” “正是这样。”老巫师伤感的说着,“孩子,你应该明白,如果我让你在学期结束后,还留在城堡里,这是多么愚蠢,又多么危险。最近的那场悲剧,那个可怜的姑娘死了,在孤儿院的话,你会安全得多。” Old Wizard, was cruel-hearted, „truth told you, the magic section had been discussing whether must close school, regarding happening all unfortunate, regarding the cause and root of incident, we did not have the clue.” 老巫师顿了顿,狠了狠心,“实话告诉你吧,魔法部已经在讨论是否要关闭学院,对于发生的所有不幸,对于事件的起因和根源,我们毫无头绪。” Riddle looked like pulled out a stick ruthlessly, on the pallid face, in the eye all was inconceivable. 里德尔就像是被人狠狠的抽了一棍子,煞白的脸上,眼睛里全是不可思议。 „Mister, if that person were held, whether can make all stop.” Riddle like grabbing straw to grasp, anxious asking. “先生,如果那人被抓住,是否可以使一切停止。”里德尔就像抓住了救命稻草,急切的问道。 „What you said is what meaning?” The old Wizard sound sharply is suddenly grating, his fierce stood from the chair, „Riddle, do you have the information of these attacks?” “你说的是什么意思？”老巫师的声音突然尖利刺耳起来,他猛的从椅子上站了起来,“里德尔,难道你有这些攻击事件的情报？” „No, Mister.” Riddle is saying flurriedly. But Harry is actually certain, Riddle said „not”, „not”, is the same nature that declines Dumbledores to say when with him, he hidden the matter that oneself knew. “不,先生。”里德尔慌乱的说着。但哈利却可以肯定,里德尔说的“不”,和他拒绝邓布利多时说的“不”,是一样的性质,他隐藏了自己知道的事情。 Old Wizard does not seem to discover this, he falls the chair, seems very disappointed, „you walk, Tom” 老巫师似乎没有发现这点,他跌坐回来椅子,显得非常失望,“你走吧,汤姆” Riddle stood slowly, dragging the serious step to tread the room. Harry tight following in him behind. 里德尔慢慢站了起来,拖着沉重的步子踏出了房间。哈利紧紧的跟在他身后。 They went to the revolving staircase, had/left the corridor from gradually the dark monster shape gargoyle. Riddle stopped the footsteps suddenly, Harry also stopped, static gaze he. 他们下了旋转楼梯,从逐渐黑暗的怪兽状滴水嘴里出了走廊。里德尔突然停下了脚步,哈利也停了下来,静静的注视着他。 Harry can see that Riddle is waging the difficult struggle, he is biting the lip, frowning, the complexion is serious and stiff. Quick, he seemed like the decision, immediately speeds up the footsteps closely, Harry with. 哈利可以看出里德尔正在进行艰难的斗争,他咬着嘴唇,皱着眉头,脸色沉重而僵硬。很快,他似乎下了决定,立刻加快了脚步,哈利紧紧的跟了上去。 They have not bumped into anybody all the way, they went to by the assembly hall entrance hall, big Wizard, has the russet long hair and long beard. He gives Riddle to greet in the marble staircase. 一路上他们没有碰到任何人,他们来到了礼堂旁的门厅,一个高大的巫师,留着赤褐色的长头发和长胡子。他在大理石楼梯上给里德尔打了个招呼。 „Tom, you were still strolling late, what are you making?” Big Wizard severe tone some were not happy. “汤姆,这么晚了你还在闲逛,你在做什么？”高大的巫师严厉的语气有些不高兴。 Harry dumbfounded is looking at this big Wizard, this is a very familiar form, this was young 50-year-old Dumbledores. 哈利目瞪口呆的望着这高大的巫师,这是一个非常熟悉的身影,这是年轻了50岁的邓布利多。 „I just saw the principal, Mister.” Riddle's neither arrogant nor servile saying. “我刚刚去见了校长,先生。”里德尔不亢不卑的说道。 „Goes to bed to rest a bit faster.” Dumbledores is saying, with absorbing person can see through the person same vision, is staring at Riddle, as if must completely understand his innermost feelings. “快点上床去睡吧。”邓布利多说着,用摄人的能看穿人一样的目光,凝视着里德尔,似乎要看透他的内心。 „These days, should better not to stroll near the corridor,” his heavy sighing, has not continued. He said good night to Riddle, departure of stride. “这段时间,最好不要在走廊附近闲逛,已经发生的”他沉重的叹了一口气,没有继续说下去。他向里德尔道了晚安,大步的离开了。 Riddle has not returned to the dormitory, he looks Dumbledores could not have seen, immediately speeds up the footsteps, stepped down from the stone steps, walks in the direction of underground classroom, Harry tight following in his behind. 里德尔并没有回到宿舍去,他看着邓布利多已经看不见的时候,立刻加快了脚步,走下了石阶,朝着地下教室的方向走去,哈利紧紧的跟在他的身后。 Those who disappoint Harry is, Riddle has not continued to seek for the secret channel, secret said/tunnel. He brings Harry to stop in that underground classroom that Snape attended class. Here ray dim jet black piece, the flare has not lit. 让哈利失望的是,里德尔并没有继续去寻找隐秘通道,隐秘地道。他就带着哈利停在斯内普上课的那间地下教室。这里光线昏暗漆黑一片,火把没有点燃。 Riddle such motionless standing in the entrance of underground classroom, is gazing at outside channel. 里德尔就这样一动不动的站在地下教室的门口,注视着外面的通道。 The waiting that Harry is bored to death, several time, they were waiting for over one hour. Harry the slave station, has been turning sits, changed several postures. But Riddle Station in entrance motionless, like a statue, static peeps at from the crack in a door outward. 哈利百无聊赖的等待着,数着时间,他们等了超过一个小时。哈利已经从站着,变成坐着,换了好几个姿势。而里德尔站在门口一丝不动,就像一座雕像一样,静静的从门缝朝外窥视。 At least this strength in meditation makes Harry admire, or is the following matter, important to him? Harry is guessing carelessly. 至少这种定力让哈利佩服不已,又或者接下来的事情,对他至关重要？哈利胡乱的猜测着。 Finally, when Harry is hardly patient, before he even stood Riddle's body, must size up carefully this strange unfortunately somewhat familiar person. He heard out of the door to have the sound suddenly. Some people are taking a walk in the channel quietly, that person the basement that hides from him and Riddle is passing through. Riddle passed through from the crack in a door quietly, kept up with that form, quiet hanging like shadow in behind. 终于,就在哈利几乎不耐烦的时候,他甚至站到了里德尔的身前,要细细的打量一下这个陌生偏又有些熟悉的人。他突然听到了门外有了动静。有人正悄悄在通道里走动,那人正从他和里德尔藏身的地下室经过。里德尔从门缝里悄悄穿过,跟上了那个身影,就像影子一样悄无声息的吊在了后面。 This tense dignified time, Harry forgets oneself present is the spirit same condition, will forget itself is not discovered, he is standing on tiptoes the tip of the toe quietly with. 这紧张凝重的时刻,就连哈利都忘了自己现在是幽灵一样的状态,忘了自己并不会被发现,他踮着脚尖悄悄跟了上去。 That form that about five minutes of appearance, they follow stopped. Riddle is pasting the wall, is hidden in the darkness, is leaning the head, listens attentively sound that presents. 大约五分钟的样子,他们跟着的那个身影停了下来。里德尔贴着墙,隐没在黑暗里,侧着脑袋,倾听出现的声音。 Harry hears that is a door an opening sound, hears some people to speak with the hoarse sound in a low voice. 哈利听见那是一扇门吱呀一声打开的声音,又听见有人用沙哑的声音低声说话。 „Comes to come to this, coming up to go to this sound to make Harry somewhat familiar to the box in”. “过来到这来,上来吧到箱子里去”这个声音让哈利有些熟悉。 Riddle jumped suddenly, he left the corner, before leaping up that person . Harry with, him saw that sound is a boy of big fellow. The boys are squatting in front of a leaf of opening wooden door, in the gate is also putting a very big box. 里德尔突然跳了出来,他离开了墙角,蹿到了那人身前。哈利跟了上去,他看见那个声音是一个大块头的男孩。男孩正蹲在一扇打开的木门前面,门里还放着一只很大的箱子。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button