SMGHP :: Volume #2

#167: Soup Riddle

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 167 soup Riddle 第167章汤里德尔 „Also was really I know.” Harry has not thought a book, will really have so many ways, the Wizard world also is really the danger. “还真是我知道了。”哈利没想过一本书,竟然会有这么多门道,巫师的世界还真是危险。 That book lies down on the ground, soaked, slurred. 那本书躺在地上,湿透了,模糊不清。 „Good, I will not open it,” Harry did not pay attention while Ron, lowers the head picked up the book from the floor. “好的,我不会打开它,”哈利趁着罗恩不注意,低头从地板上捡起了书。 Harry recognizes immediately, this is a notebook, the date that on the seal fades showed that it had experienced 50 years. He turned inside out to find the back cover the book, above is printing a name of publication sale on commission person, writes him and shop address of his London Vauxhall road. 哈利立刻就认出来,这是一本笔记本,封皮上褪色的日期显示它已经经历了五十个年头。他把书翻过来找到封底,上面印着一位报刊经售人的名字,写着他和他伦敦沃克斯霍尔路的店铺地址。 „This is a note of student, he should be muggles, only then muggles will buy the notebook in the shop of Vauxhall road.” Harry taking advantage of the information that in the writing books title page disclosed that roughly speculated origin that publishes. “这是一本学生的笔记,他应该是一个麻瓜,只有麻瓜才会在沃克斯霍尔路的店铺买笔记本。”哈利借着书封面上透露的信息,就大致推测出了书的来源。 „You are really fierce.” Ron somewhat unexpected saying, he has not thought that Harry can guess correctly so many from a little detail unexpectedly, „perhaps we can open have a look, a notebook of muggles student, will not have the fearful strength.” “你还真厉害。”罗恩有些意外的说道,他没想到哈利竟然能从这么一点细节就猜出这么多,“或许我们可以打开看看,一个麻瓜学生的笔记本,不会有多可怕的力量。” Harry is planning so, he opened the notebook carefully, in p. 1, on the wet paper, the fuzzy ink marks is the name that can also recognize reluctantly, soup Riddle. 哈利正打算如此,他小心的翻开了笔记本,在第一页,湿漉漉的纸张上,模糊的墨迹是一个还能勉强认出的名字,汤里德尔。 „Wait.” Ron thought of anything, „I knew, I remember that this name, soup Riddle has obtained to the special contribution award of school.” “等等。”罗恩想到了什么,“我知道了,我记得这个名字,汤里德尔获得过对学校的特殊贡献奖。” The strong wind from afar literature, www.cfwx.net „how do you know?” Harry does not remember any book possibly records this information. 长风文学,www.cfwx.net“你怎么知道的？”哈利可不记得有任何书可能记载这种信息。 „You know that Ferci most likes punishing the student to make the work, has not permitted us to use the magic wand.” Ron mentioned that this also somewhat indignants disturbed, „I was once being punished, touches and goes such an trophy, must scratch with the cleaning rag like the magic clean, that is not easy.” “你知道的,费尔奇最喜欢处罚学生做劳动,还不准我们使用魔杖。”罗恩提到这个还有些忿忿不平,“我曾经被处罚着,擦过这样一个奖杯,要用抹布擦得像魔法一样干净,那可不容易。” Harry continues to open paper page after page in the future, anything does not have, behind is the blank. The tiny bit mark does not have continually, the title page is obsolete can see the time the trace, but paper like new. 哈利继续往后翻开一页一页的纸张,什么也没有,后面全是空白。连一丝一毫的印记也没有,封面老旧得能看出时间的痕迹,但纸张就像新的一样。 „His anything has not written.” Harry said disappointedly, „is an obsolete diary, does not have any value.” “他什么也没写。”哈利失望的说,“就是一本老旧的日记本,没有任何价值。” „Good, a notebook of student is also very difficult to record any useful thing, the person discards let alone.” Ron is saying with something else in mind, really useful demon model calligraphy, refers to erratically has any special protective measures. “好吧,一个学生的笔记本也很难记载什么有用的东西,更何况还是人丢掉的。”罗恩不以为然的说着,真有用的魔法书,指不定有什么特殊的保护措施。 However some Harry being unwilling admitted own pocket the notebook. 不过哈利还是有些心有不甘的把笔记本放进了自己的口袋。 Returned to the dormitory, Harry with look to Hermione the notebook, 1510 said them to discover the notebook the process. 回到宿舍,哈利把笔记本拿给了赫敏看,一五一十的说出了他们发现笔记本的经过。 „It seems like nothing special, but we can try.” Hermione received the notebook, careful looks. “看上去没有什么特别,不过我们可以试试。”赫敏接过笔记本,仔细的看着。 „Perhaps has nothing, is only the pure student notebook.” Ron does not favor to their guesses, a notebook of student can have the big secret, „it, since sees the person embarrassed, why not to follow its meaning, discards it?” “也许根本没什么,只是单纯的学生笔记本。”罗恩对他们的猜测并不看好,一个学生的笔记本能有多大秘密,“它既然不好意思见人,干嘛不顺着它的意思,把它丢掉？” „I want to know why some people must throw into the washroom it, this does not process a notebook the great idea.” Harry somewhat puzzled saying, „other, my also resembles knows how Riddle wins the Hogwarts special contribution award.” “我想知道为什么有人要把它丢进盥洗室,这可不是处理一本笔记本的好主意。”哈利有些不解的说道,“另外,我也像知道,里德尔是怎样获得霍格沃茨的特殊贡献奖的。” „Who knows.” Ron thinks otherwise, he thinks that studies the 50 years ago blank notebook, is only the waste time, „perhaps he held 30 owls, or rescued a teacher from the monster hand/subordinate. He murdered the myrtle, I think that everyone will definitely thank his.” “谁知道呢。”罗恩不以为然,他认为研究一个五十年前的空白笔记本,只是浪费时间,“他也许抓住了三十头猫头鹰,或者从怪物手下救出了一个老师。或者他谋杀了桃金娘,我想大家肯定会感谢他的。” But Harry and on the Hermione face is the dedicated facial expression, they like Ron do not think that this is completely unproductive, but thought of anything. 但哈利和赫敏脸上还是专注的神情,他们并不像罗恩一样认为这完全是徒劳,而是想到了什么。 „What do you have to discover?” Ron doubts looks at Hermione, looks at Harry. “你们有什么发现？”罗恩疑惑的看着赫敏,又望了望哈利。 „Secret room is 50 years ago was opened, not?” Hermione grasped the key point. “密室是五十年前被打开的,不是吗？”赫敏抓住了关键点。 „What's the big deal?” Ron said with something else in mind. “那又怎么样？”罗恩不以为然的说。 „This writes down is also 50 years ago.” Hermione excited in brandishes begins the notebook. “这本笔记也是五十年前的。”赫敏激动的挥舞着手里的笔记本。 „Then?” Ron thought that they extremely made much ado about nothing, this is only the notebook that a Bens has not written, with emphasis is not the note, but is anything has not written. “然后呢？”罗恩觉得他们太过大惊小怪了,这只是一本什么也没写的笔记本,重点不是笔记,而是什么也没写。 „Ron, you awake.” Hermione said ill-humoredly, „you think, previous Slytherin successor, 50 years ago was dismissed. We also know, soup Riddle 50 years ago won the special contribution award of school. Relates these, but also is not very obvious?” “罗恩,你醒醒吧。”赫敏没好气的说,“你想想,上次斯莱特林的继承人,五十年前被开除。我们还知道,汤里德尔五十年前获得了学校的特殊贡献奖。把这些联系起来,还不够明显吗？” Hermione to Ron slow somewhat surprised, „Riddle likely is because held the Slytherin successor, wins the special contribution award. But his notebook was very possible to hide, where the secret room, how opened it. Even the information of Slytherin successor.” 赫敏对罗恩的迟钝有些惊讶,“里德尔很可能就是因为抓住了斯莱特林的继承人,才获得特殊贡献奖。而他的笔记本很可能是隐藏了,密室在哪里,怎么打开它。甚至还有斯莱特林继承人的信息。” „That may really be the excellent inference, Hermione.” Ron also thought that this inference is very good, „, but you must first determine, in this notebook really has to write anything, but it is only a notebook of blank.” “那可真是绝妙的推理,赫敏。”罗恩也觉得这个推理很棒,“但你首先得确定,这笔记本里真的有写什么,而它只是一个空白的笔记本。” „I will discover it.” Hermione very powerful is saying, she pulls out the magic wand from the book bag, „possibly is the recessive liquid medicines.” “我会找出它的。”赫敏好强的说着,她从书包里掏出魔杖,“可能是隐性药水。” She used the magic wand to select gently several in the notebook, discussed that „fast visualization” 她用魔杖在笔记本上轻轻点了几下,念道,“速速显形” The notebook was unresponsive, she is not discouraged. Continues to pull out a thing from the book bag, is red rubber. „This is I in the invisible rubber that Diagon Alley buys, can eradicate the stealth.” She one is saying, side takes the rubber to make an effort to clean in the notebook, anything does not have. 笔记本毫无反应,她毫不气馁。继续从书包里掏出一件东西,是一块红色的橡皮。“这是我在对角巷买的隐形橡皮,可以破除隐形。”她一把说着,一边拿着橡皮在笔记本上使劲擦拭,还是什么也没有。 „Is this, all are very actually simple, Riddle is only the Christmas receives a notebook, but he had not planned that writes anything above.” A Ron known appearance. “就是这样,一切其实很简单,里德尔只是圣诞节收到一个笔记本,但他并没打算在上面写些什么。”罗恩一副早就知道的样子。 „Without is so simple, one 50 years ago notebook of blank, will not retain currently, will not have the person, suddenly must discard it.” Harry does not believe that the notebook does not have the unusual form. “没那么简单,一本五十年前的空白的笔记本,可不会保留到现在,更不会有人,突然要扔掉它。”哈利不相信笔记本毫无异状。 This is very difficult to explain, but his some strange feelings, looking like the premonition are the same. He affirmed that oneself has not heard the soup Riddle's name, but an unable to explain feeling, makes him feel that this name is special to him, as if soup Riddle is the friend who his is at remotely. 这也许很难解释,但他有种奇怪的感觉,就像是预感一样。他肯定自己从来没有听说过汤里德尔的名字,但一种无法解释的感觉,又让他觉得这个名字对他非常特别,彷佛汤里德尔是他一个遥远所在的朋友。 Naturally, except for Hogwarts, his friend does not have. Dursley does not permit him to become friends, in order to avoid exposes his maltreated matter. He more impossible and one 50 years ago person becomes friends, but this inexplicable feeling has appeared in his at heart. 当然,除了霍格沃茨,他一个朋友都没有。德思礼一家不准他交朋友,以免暴露出他被虐待的事情。他更不可能和一个五十年前的人交朋友,但这种莫名的感觉一直出现在他的心里。 This keeps him from getting over an emotion this notebook, he looking pensive is glancing through the note of blank page after page, can probably see anything from a blank. 这让他始终无法释怀这个笔记本,他会若有所思的一页一页翻阅着空白的笔记,好像能从一片空白中看出些什么。 No matter what, Harry the matter that plans to understand some Riddle. Next day courseware activity time, he went to the prize exhibition room, wants to have a look at Riddle's special contribution medal. 不管怎样,哈利还是打算多了解一些里德尔的事情。第二天课件活动的时候,他去了奖品陈列室,想看看里德尔的特别贡献奖牌。 Hermione also wants to discover anything full of enthusiasm, only then Ron is not interested, he was punished to scour here prize many times by Ferci, he is greasy. 赫敏也是兴致勃勃想发现些什么,只有罗恩对此不感兴趣,他被费尔奇惩罚擦洗过这里的奖品很多次,他早就腻了。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button