Chapter 15 Disillusionment Charm „thank you, George, I know how should do, I will go to educate Harry and Ron well.” Hermione said that also does not continue to ask that the George means are anything, a person in high spirits left the classroom. 第15章幻身咒“谢谢你,乔治,我知道该怎么做了,我会去好好教育哈利和罗恩的。”赫敏说完,也不继续问乔治的办法是什么,就兴冲冲的一个人离开了教室。 „This is the function of strength.” Looks at the Hermione running out classroom in high spirits, George also smiled, when compared to run before flustered, grasps a practical spell merely, immediately can change thoughts of person. “这便是力量的作用。”看着赫敏兴冲冲的冲出教室,乔治也笑了出来,相比之前跑来时的慌张,仅仅是掌握一个实用的魔咒,立刻就能改变一个人的心思。 This is also the strength of magic, this is also the magic of strength. 这也正是魔法的力量,这也正是力量的魔法。 The Hermione separating out classroom in high spirits, across the revolving staircase, waits later in the Gryffindor common room. Looks at Harry and Ron, the climbing over portrait channel of being soundless, Hermione criticized one „two fools”, later displayed one to oneself „Disillusionment Charm”, follows quietly in Harry and Ron behind. 赫敏兴冲冲的离出教室,穿过旋转的楼梯,随后等在格兰芬多的公共休息室。看着哈利和罗恩,蹑手蹑脚的爬过肖像通道,赫敏暗骂了一声“两个笨蛋”,随后给自己施展了一个“幻身咒”,悄悄跟在哈利和罗恩的身后。 Across the channel, Hermione looked a Fat Lady in Painting portrait, actually the discovery marks is completely empty, Fat Lady in Painting late at night went out to drop around. She is somewhat annoying, this could not get down to be inadequate. 穿过通道,赫敏又回望了一下胖夫人的肖像,却发现画上已空空如也,胖夫人深夜出去串门了。她有些懊恼,这下不去是不成了。 Harry and Ron pass through the corridor end, is seeing Neville to roll up on the floor, sends out sound that shouted cī to shout cī. Waits for Harry to approach, Neville fierce waking. „Thank God, some people came finally, I cannot remember the new password, already by lock-out several hours.” 哈利和罗恩走过走廊尽头,正看见纳威蜷缩在地板上,发出一阵呼呲呼呲的声音。等哈利走近,纳威才猛的醒过来。“谢天谢地,总算有人过来了,我记不住新的口令,已经被关在外面好几个小时了。” Looks at this scene, Hermione grasped scratching the head, another fool. „Perhaps I really should go to Ravenclaw.” 看着这景象,赫敏抓了抓头,又一个笨蛋。“也许我真该去拉文克劳。” „Low voice, Neville. The new password is „ pig nose”, but Fat Lady in Painting does not know that now where. ” Harry then asked „how your arm!” “小声点儿,纳威。新的口令是“猪鼻子”,不过现在胖夫人不知到什么地方去了。”哈利接着问道“你的胳膊怎么样了!” „Was all right.” Neville is saying happily, holds up the arm to look to them. „Madame Pomfrey cured it immediately.” “没事了。”纳威开心的说着,举起胳膊给他们看。“庞弗雷夫人立马就把它治好了。” „Good, ok, Neville, you are first waiting here, we have other things, later sees again.” “不错,好了,纳威,你先在这里等着,我们还有其他事情,待会再见。” „Do not throw down me!” Neville is saying, with, „me do not treat again here, the Bloody Baron ghost fluttered from my side excessively twice.” “别丢下我!”纳威说着,跟着上来,“我不要再待在这里,血人巴罗的鬼魂从我身边飘过两次了。” „Good, you spoke low voice.” Afterward they along facing forward to walk, the moonlight sprinkled by the window, prints out traces on the ground. “好吧,那你说话小声一点。”随后他们一路沿着朝前走去,月光透过窗口洒了进来,在地上印出一道道痕迹。 All the way their lucky has not met Ferci or Madame Liz, they mount the staircase, on three buildings, quiet walks toward the prize exhibition room. 一路上他们幸运的没有遇上费尔奇或洛丽丝夫人,他们登上楼梯,上了三楼,悄无声息的朝奖品陈列室走去。 Malfoy and Crabble have not come, the moonlight passed, according to the crystal glass cabinet is sparkling, according to the medal, the medal, the statue, seems more peaceful. The people are pasting the wall, stares at the room two heads, Harry has been preparing the magic wand, guards against Malfoy to clash the sneak attack suddenly. 马尔福和克拉布还没有来,月光透了进来,照着水晶玻璃柜闪闪发光,照着奖章,奖牌,雕像,显得更加安静。众人贴着墙,盯着房间两头,哈利已经准备好魔杖,防范马尔福突然冲进来偷袭。 Time one minute one second of past. 时间一分一秒的过去。 „Malfoy simply has not come, this coward.” Ron said. At this time, in the next room spread a sound, making them suddenly anxious. Harry holds up the magic wand, hearing there some people to speak, the sound is not Malfoy. „Dear, looks for me, holds that several young bastard for me.” “马尔福根本没来,这个胆小鬼。”罗恩说道。这时,隔壁房间里传出一个声音,让他们突然紧张起来。哈利举起魔杖,听见那里有人正在说话,声音不是马尔福。“亲爱的,替我找出来,替我抓住那几个小坏蛋。” Was Ferci and Madame Liz, Harry scared, hurried waves toward Ron and Neville, making them closely follow oneself, they were soundless touched toward another door. Just crossed the corner, they heard Ferci to enter the prize exhibition room. 是费尔奇和洛丽丝夫人,哈利吓坏了,赶紧朝罗恩和纳威挥手,让他们紧紧的跟着自己,他们蹑手蹑脚的朝着另一扇门摸去。刚刚过了拐角,他们就听见费尔奇进了奖品陈列室。 Follows in a final Hermione nuisance, underestimated Malfoy, intelligent Malfoy told the teacher this, stupid Harry and Ron were actually swindled, even she also built, „I was certainly infected by the fool.” 跟在最后的赫敏一阵懊恼,太小看马尔福了,聪明的马尔福将这个告诉了老师,愚蠢的哈利和罗恩却上了当,连她也了搭进去,“我一定是被笨蛋传染了。” „They hid.” Ferci mumbled in a low voice, „you could not escape.” “他们躲起来了。”费尔奇低声嘟哝,“你们逃不掉的。” „Here walks!” Harry is hinting with the hand, quietly is directing the people along full is the corridor of armor walks, but Ferci was getting more and more near. “这边走!”哈利用手示意着,悄悄的引着众人的沿着满是盔甲的走廊走去,可费尔奇却越来越近了。 Neville could not bear, he sends out a scream, starts running away at once. Runs cannot choose the exact way because of flurry, is entraining Ron, falls together on one set of armor. 纳威忍不住了,他发出一阵尖叫,拔腿就跑。奔跑中慌不择路,拽着罗恩,一起摔在一套盔甲上。 Immediately, works as, works as, the sound resounds through the entire castle. 顿时,哐当,哐当,的声音响彻整个城堡。 „Run!” Harry also only then shouts one, “快跑!”哈利也只有大喊一声, Desperate proceeding runs, people person following corridor unceasing running, does not dare then to have a look whether some people with. Across the corridor, bypasses the post, across corridor, bypasses the post. Ran several miles, the people stopped near the magic class classroom. „Hermione, you how in?” Harry and Ron discovered that at this time side unexpectedly were many a person. 拼命的往前跑去,众人人顺着走廊不断的跑,也不敢回头看看是否有人跟了上来。穿过走廊,绕过门柱,又穿过走廊,又绕过门柱。一口足足跑了几英里,众人才在魔法课的教室附近停了下来。“赫敏,你怎么在？”哈利和罗恩这时候才发现身边竟然多了一个人。 „Malfoy deceived you.” Hermione saying out of breath, „he simply has not planned and your duel, he set up a trap, intelligent Malfoy disclosed to Ferci you must go to the information of prize exhibition room, waits to catch you.” “马尔福骗了你。”赫敏上气不接下气的说道,“他根本没打算和你决斗,他设了一个陷阱,聪明的马尔福向费尔奇透露了你要去奖品陈列室的信息,就等着抓你。” „Damn Malfoy, this swindler.” Harry and Ron are also an nuisance, fell into the Malfoy trap. “该死的马尔福,这个骗子。”哈利和罗恩也是一阵懊恼,掉入了马尔福的陷阱。 „Ok, we first left here.” Harry said that although is angry , what now is most important leaves here. “好了,我们先离开这里。”哈利说道,虽然十分生气,但现在最重要的还是离开这里。 They just went through a door, hits anything, is Peeves, is repugnant Peeves. 他们刚穿过一扇门,又撞到什么东西,是皮皮鬼,是讨厌的皮皮鬼。 The Peeves squawk cries out strangely, „repugnant student does not sleep, in the middle of the night is everywhere noisy. To beg for mercy to be possible not to have the effect, Peeves to know. Shut up, Peeves, if were discovered we will be dismissed.” 皮皮鬼尖声怪叫,“讨厌的学生不睡觉,深更半夜随处闹。想要求饶可没效,皮皮鬼已经全知道。闭嘴,皮皮鬼,如果被发现我们会被开除的。” „Repugnant student does not sleep, in the middle of the night is everywhere noisy. To beg for mercy to be possible not to have the effect, Peeves to know.” Looks at the student to beg for mercy, Peeves is happier. “讨厌的学生不睡觉,深更半夜随处闹。想要求饶可没效,皮皮鬼已经全知道。”看着学生求饶,皮皮鬼更开心起来。 „Damn.” Ron said with raw hate, kicked aside Peeves, „runs.” “该死。”罗恩凶狠的说,一脚踢开了皮皮鬼,“快跑。” Peeves enlarged the sound to scream that „in the spell class corridor, had the student of running all over the place.” 皮皮鬼更放大了声尖叫“在魔咒课的走廊,有乱跑的学生。” Running that everyone dies, rushes to the corridor end, hits in the gate. With thrusting a gate, the gate is locked. „Was finished.” Neville cried. 大家没命的跑,一路冲到走廊尽头,撞在门上。用力推了一下门,门是锁着的。“完蛋了。”纳威哭了起来。 „Do not cry.” Hermione puts out the magic wand, to the door lock, is discussing „Alohomora in a low voice!” A sound, the gate opened, they swarm, hurry to close. “别哭了。”赫敏拿出魔杖,对着门锁,低声念道“阿拉霍洞开！”咔嚓一声响,门开了,他们一拥而入,赶紧关上了门。 „You could not certainly guess correctly we discovered what behind finally gate is what?” The Hermione eloquence is seriously good, last night scene will say vividly, including experienced Harry and Ron of these things together is worked up the mood by Hermione, suddenly anxious. “你一定猜不到我们最后发现门后面的是什么？”赫敏的口才当真不错,将昨晚的情景讲得绘声绘色,连一起经历这些事情的哈利和罗恩都还是被赫敏调动了情绪,突然紧张了起来。 „What is?” George as friendly audience, had the question following the Hermione words. Although the time is very long, the important plot he has the impression, after the gate, should be Cerberus, but was not definitely used to display own being prescient at this time. “是什么呢？”乔治作为一个友好的听众,顺着赫敏的话发出了疑问。虽然时间已经很久了,不过重要的剧情他还是大致有印象,门后应该是三头犬,但这时候肯定不是用来表现自己的先知先觉。 „Is a giant monster, is growing the monster of fearful three head, six eyes, each only have the lantern is so big. Is giving a tongue-lashing the fang, the giant body was filled with the entire room.” Saying that Hermione has a lingering fear, with pointing at the lantern on finger, delimited an eldest child circle, recounts the hugeness and fearfulness of Cerberus. “是一只巨大的怪物,长着可怕的三个脑袋的怪物,六只眼睛,每只都有灯笼那么大。呲着獠牙,巨大的身体挤满了整个房间。”赫敏心有余悸的说道,用手指了指头上的灯笼,又划了老大一个圆,来述说三头犬的巨大和可怕。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。