Chapter 14mistakeisbecause the abilitywas insufficient„ok, wecamelook atyou, wefirstwalked, Lee Jordanas ifdiscovered a secret passage, wemusthave a look.”
第14章错是因为能力不够“好了,我们过来就是看一下你,我们先走了,李乔丹似乎发现了一条秘密通道,我们得去看看。”
The Rontwoelder brothersjustwalked, a repugnantpersonbraved, Malfoy.罗恩的两个哥哥刚走,一个讨厌的人就冒了出来,马尔福。„Is having the finaldinner, Potter? Lateryoushouldride in a carriagemugglesthere.”
“在吃最后的晚餐吗,波特?之后你就该乘车回麻瓜那里了。”„Nowyoureturned to the ground, returned toCrabble and Goylewarmbosom, the Malfoybaby.” A Harryfaceridicule. This timeHarryearlyis notinitialemaciatedadzuki beanDing. Had the strength and courage, will not be afraidthem.
“现在你回到了地面,回到了克拉布和高尔温暖的怀抱,马尔福宝宝。”哈利一脸嘲弄。此时的哈利早不是最初的瘦弱小豆丁。有了力量和勇气,并不会害怕他们。No matter whattheyare cloudy the face, pinches the loquaciousnoon the finger.
任他们阴沉着脸,把手指捏得吧吧晌。„DamnPotter, Imustwithyourduel.”Malfoy said that „, ifyou have guts, comeswithme, the Wizardduel. Defeats the repugnantopponentwith the magic wand, what kind of, butIthink,youshouldnot knowwhatis the Wizardduel?”
“该死的波特,我要和你决斗。”马尔福说,“如果你还有一丝胆量的话,就与我来一场,巫师的决斗。用魔杖来战胜讨厌的对手,怎么样,不过我想,你应该不知道什么是巫师的决斗吧?”„Heknows certainly.”Ronsaid. „Hewill hityouto kneelbegs for mercy, Iamhisassistant, thenyourassistant?”
“他当然知道。”罗恩说道。“他会打得你跪地求饶,我是他的助手,那么你的助手呢?”Malfoythought overCrabbleandGoyle, „Crabble, myassistantisCrabble.”Hesaid,„tonight, the prizeexhibition room, does not leave till we meet, onepointhighunder.”Said that turns aroundto leave.马尔福掂量了一下克拉布和高尔,“克拉布,我的助手是克拉布。”他说,“今晚午夜,奖品陈列室,不见不散,一分高下。”说完转身离开。„Whatis the Wizardduel?”Harryasked,„yousaidismyassistant, thiswhat's the matter?”
“什么是巫师决斗?”哈利问,“你说做我的助手,这又是怎么回事?”„Oh, is a duel, ifyoulost, Ionthen.”Ronsaid.
“噢,就是一场决斗,如果你输了,我接着上。”罗恩说道。„IfIwield the magic wand, withoutrespondingwhat to do?”Harryis not quite self-confidentaboutownmagicsome.
“如果我挥动魔杖,没有反应怎么办?”哈利对自己的魔法有些不太自信。„Thatwith the magic wand, do not aim athisnoseruthlesslypunches.”Ronsaid,Harrywas much longerrecently, fight of RontoHarryandMalfoyfavors.
“那就别用魔杖,对准他鼻子狠狠的揍去。”罗恩说道,哈利最近长得很快,罗恩对哈利和马尔福的战斗非常看好。„Isaid,youreallydon't want the duel?”Hermioneis somewhat astonished, at nightwill take a walkin the schoolis buckledmanyminutes.
“我说,你们不是真的想要去决斗吧?”赫敏有些讶异,夜间在学校走动会被扣很多分的。„Justneedpowerfulstrength, weshouldeducateMalfoywell.”Justlistened to a guidance of George, Harryto havesomestrangecomprehensions.
“正义需要强大的力量,我们该好好教育马尔福一下。”刚刚听了乔治的一番教导,哈利有了一些奇怪的领悟。„Right, shouldmakeMalfoysuffer a fistfor the matter that hehandlesearly.”Ronis also thinkingsuchopportunitywas very long.
“对,早该让马尔福为他所作的事情挨一顿拳头了。”罗恩也想着这样的机会很久了。„Hi, tobe just.”HarryandRonlooked at each otherone, clapsto celebrate, is hopefulaboutevening'sduel.
“嗨,为了正义。”哈利和罗恩对视了一眼,拍手庆祝,对晚上的决斗充满期待。„Thesetwofools!”Hermioneweakpatted the head, for a whileis speechless.
“这两个笨蛋!”赫敏无力的拍了拍脑袋,一时无语。Walks into a circulargiantroom, on the wallopens the fineelegantroundarchwindow, on the windowis dangling the frivoloussilk, the bronze-color and blue color.
走入一间圆形的巨大房间,墙上开着精致典雅的圆拱形窗户,窗户上垂下轻薄的丝绸,青铜色和蓝色。
The ceilingis a vault, aboveembellishes the groupstar, the stellar scintillation, on the sky bluerug of under foot is also glittering the star light. Is involved, just like the strollingstarry sky, hereis the Ravenclawlounge.
天花板为一穹顶,上面点缀着群星,星光闪烁,脚下的天蓝色地毯上也闪烁着星光。置身其中,宛若漫步星空,这里是拉文克劳的休息室。Hermione that runshurriedlyis seeingthisscenery, slow.
风风火火一路跑来的赫敏见着此景,也不禁慢了下来。AboutHermionesized up, in the roomhasseveralfurnitureandotherplacesisbookshelfone after another, pressed the differentcategoriesto fill the books.赫敏左右打量了一下,房间里有几张桌椅、其余的地方是一排又一排的书架,按着不同类别排满了书籍。In the gateoppositenicheis putting the Ravenclawfounder, the Rowena Ravenclawwhitehalf-lengthmarblestatue. By a statuedooris the Ravenclawdormitory.
门对面的壁龛中放着拉克文劳创始人,罗伊纳·拉文克劳的白色半身大理石雕像。塑像旁的一扇门上面是拉文克劳的宿舍。At this timeGeorgeis standingby a bookshelf, is reading a thickbig book, is seeingHermionehastyrunning over, bookcautiousandreturns the bookshelf.
此时乔治正站在一个书架旁,翻看着一本厚厚的大书,见着赫敏急冲冲的跑过来,才将书小心翼翼的又放回书架。Georgewalkedfrom the bookshelf, whatmatteronecup of watergaveHermioneto ask„from the resttableupper extreme? Suchanxiously?”乔治从书架旁走了过来,从休息的桌子上端了一杯水递给赫敏问道“什么事情?这么急?”Hermionereceived the drinking glass, returnson the table, did not speak, hastydrewGeorgeto go out.赫敏接过水杯,放回桌上,也不说话,就急冲冲的拉着乔治往外跑去。Alsoran a bit, Hermionethendid not have the strength, startedslowly, toGeorgesaid that „HarryandRonthesetwocrying fouls, theyagreed to withMalfoyat midnightat the prizeexhibition roomduel, Iurgedthem, thesetwofoolsdid not listen, only thenyouurgedthemto be good.”
又跑了一会,赫敏这才没了力气,开始慢了下来,向乔治说道“哈利和罗恩这两个大笨蛋,他们约定要和马尔福午夜在奖品陈列室决斗,我劝了他们,这两个笨蛋不听,只有你去劝他们才行。”Hearshere, why did Georgestopto ask„youto urgethemnot to listen? But do Iurgethemto listen?”
听到这里,乔治停了下来问道“为什么你劝他们不听?而我劝他们就会听呢?”ThisisGeorgehad just delivered the words,
这是乔治刚刚讲过的话,Hermionehas not naturally forgotten„, becauseyouare stronger than HarryandRon, compared withme, HarryandRonalsotrustsyou.”„What does thathavebetterway?”Georgecontinuesto guideHermione.赫敏自然没忘“因为你比哈利和罗恩都强,也比我强,哈利和罗恩也更信任你。”“那有什么更好的办法吗?”乔治继续引导赫敏。Hermioneis frowningto ponder, shakes the head, „Ido not know,Icannottell the teacher unable to tell others , cannotfollowtheyto deliberately create trouble. ThereforeIlook foryou, youcanconvincethem.”赫敏皱着眉头沉思了一下,又摇摇头,“我不知道,我不能告诉老师不能告诉其他人,也不能跟着他们胡闹。所以我来找你,你可以说服他们。”„Ihave a betterway.”Thenchanges intoGeorgeto drawHermione, traded a directionto walk.
“我有一个更好的办法。”这下换成乔治拉着赫敏,换了一个方向走去。Hears a betterwayto makeHermionealsosomewhatcurious, comes to an unmannedclassroomwithGeorge.
听到更好的办法让赫敏也有些好奇,一路跟着乔治来到一件无人的教室。„Puts outyourmagic wand”Georgeto say.
“拿出你的魔杖”乔治说道。Hermioneput outownmagic wand, thisisone14inches, graperattan woodas the stickbody, the nerve of dragoncomprised of the stickcore the powerfulmagic wand.赫敏拿出了自己的魔杖,这是一根十四英寸,由葡萄藤木作为杖身,龙的神经组成杖芯的强大魔杖。„Yourmagic wandis very powerful, you is also very powerful, whatyouneedgraspsownstrength. FollowsIto read, Disillusionment Charm.”Georgeis brandishingownmagic wand.
“你的魔杖很强大,你自身也很强大,你需要的是掌握自己的力量。跟着我念,幻身咒。”乔治挥舞着自己的魔杖。„Disillusionment Charm”Hermionewields the magic wandgently, latershediscoveredowncolorwas lighter.
“幻身咒”赫敏轻轻挥动魔杖,随后她发现自己身上的颜色淡了一些。„Goodstart, Hermione Granger of talent, currentlywe have severalhours.”Georgemade a demonstration, withswing of magic wand, the color and quality of material of hiswhole person becomes same as the surroundingenvironment, as if a chameleon of human form.
“不错的开始,天才的赫敏格兰杰,现在我们还有好几个小时。”乔治又做了一次示范,随着魔杖的挥舞,他整个人的颜色和质地变得和周围的环境一样,彷佛一只人形的变色龙。„Thisis a safeandreliablespell, the schooldoes not planto teach your spellsvery muchpitifully.”Saying that Georgesomewhatregrets. „Ifmissestodaythisopportunity, youmustwait for sevenyearslater the graduationcanlearnthisspell.”
“这是一个安全又可靠的魔咒,很可惜学校并不打算教会你们这个魔咒。”乔治有些惋惜的说道。“如果错过今天这个机会,你得等七年之后毕业才能学到这个魔咒了。”Is listening tothissaying, the stimulation that onetypebreaks the taboomixed with the competitivestrengthto let the investment of Hermionewholeheartedlyin the training.
听着这话,一种打破禁忌的刺激夹杂着不服输的劲头让赫敏全身心的投入了训练中去。„The intonation of chanting incantationscannotinterrupt, mustmaintainin a frequency.”
“念咒的语调不能间断,要保持在一个频率上。”„Charmlike the water current, flowsinyourbodylike the blood, do not tryto controlit, you are unable to controlit, triesto guideit, likegentlytwists off a faucet.”
“魔力就像水流,就像血液一样在你的身体里流动,不要试着去操控它,你无法控制它,试着去引导它,就像轻轻的拧开一个水龙头。”„Ifyoufeel the need, you can also meditate, butdoes not needto exude the sound.”
“如果你觉得需要,你也可以默念,而不用发出声来。”„Maintains the calmness of thoughts, relaxes, thisisonedoes not have the offensiveincantation, itis not difficult.”
“保持心思的冷静,放松心情,这是一个没有攻击性的咒语,它并不难。”With the Georgeunceasingreminder, unceasingcorrection, Hermionealsobit by bitgraspedthisspell.
随着乔治不断的提醒,不断的纠正,赫敏也一点一点的掌握了这个魔咒。„Good, actuallythisis a difficultyverybigspell, otherwise the schoolwill not teachcompletely.”UntilHermionegraspedDisillusionment Charm, Georgechanges the viewimmediately, encouragingHermioneto say.
“好吧,其实这是一个难度挺大的魔咒,不然学校也不会完全不教。”直到赫敏掌握了幻身咒,乔治立刻改变了说法,鼓励着赫敏道。Hermioneis grinning, is excitedis brandishing the magic wand, grasped a practicalmagichappiermatterinwithout the specific energy.赫敏咧着嘴,兴奋着挥舞着魔杖,在没有比能掌握一项实用的魔法更开心的事情了。„You is a talent, thismaycompared with my firstpracticetime, graspingwas quickermuch.”WhatGeorgesaidis the realsoul talk.
“你是一个天才,这可比我第一次练习的时候,掌握得快得多了。”乔治说的是真心话。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: The mistake is because the ability is insufficient
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur