Chapter 117hisongpumpkin
第117章嗨歌的南瓜Places hopes inopponentto get downweakly, rather thanplaces hopes in itselfto grow stronger, thatis the stupidpersoncanhave the idea that.
寄希望于对手自己弱下去,而不是寄希望于自己变强,那是多蠢的人才会有的想法啊。„Good, hopes that youcanuse the eagle-eyedtechniqueon the broomtomorrow. Then, the training of teamhow?”Ronhopes that Woodtheirtacticcanplay the role, althoughHarry the broomis poorer than Malfoy, buthiswingmanshipwas much bettercompared withMalfoy. Holds the probability of goldencat burglarahead of timeisbig.
“那好吧,希望你明天就能在扫帚上用出鹰眼术。然后,球队的训练怎么样?”罗恩希望伍德他们的战术能够起到作用,哈利虽然扫帚比马尔福差一点,但他飞行技术比马尔福好多了。这么算起来,提前抓住金色飞贼的概率还是蛮大的。Said the teamtactic, Harryrousesimmediately.
说道球队战术,哈利立刻振奋了起来。„Youcansay that the prisoner's cagetacticis not so attractive, buteffectabsolutelyfirst-class. Fredwithsweeping away the Big Dipperdoomdefensetime, the opposite partyis an opportunitydoes not have, weandRavenclaw, Hufflepuffhave trained, evenIhave no way the defensethroughVred. Slytherinthistimewantsto defeatuswith the advantage of broom, thistimewasto have no wayto work.”
“你可以说囚笼战术不那么好看,但效果绝对是一流的。弗雷德用横扫七星死命防守的时候,对方是一点机会都没有,我们和拉文克劳,赫奇帕奇都演练过,连我都没法通过弗雷德的防守。斯莱特林这次想用扫帚的优势就战胜我们,这次是没法得逞了。”„Wemustchange a road, IsawLouha to comefrom the oppositeespecially.”During the Harryspeeches, has been directingHermioneandRonchanged a road, relaxedstaggerswithLouhaespecially.
“我们得换一条路了,我看见洛哈特从对面要过来了。”哈利说话间,已经引着赫敏和罗恩换了一条路,轻松的就与洛哈特错开。
A Ronfaceenvieslooks atHarryhe, did not need the magic wandto make up an eagle-eyedtechniquetooneself. „Is only usedto avoidLouhaandSnape, your dayspracticehas not wasted.”罗恩一脸羡慕的看着哈利他,不用魔杖就给自己补了一个鹰眼术。“光是用来躲避洛哈特和斯内普,你这段时间的练习就没有白费。”„Thatnatural, so long astimemany, Icanuse the eagle-eyedtechniqueon the broom.”Harryslightlyappearedintent saying that did not usemagic wand, thisregardingmoststudents, was the inconceivablematter.
“那当然,只要时间多一点,我就能在扫帚上施展鹰眼术了。”哈利略显得意的说着,不用魔杖施法,这对于大部分学生来说,都是不可思议的事情。
If notbecausemustcompeteimmediately, Harrytothese daysraining effectisverysatisfied. Nowheafter the corridor, after the corridor, will emit the place of personaftersomeeach timesuddenly, will add on an eagle-eyedtechniqueconveniently, toavoid itselfrunning uponLouhaspecial, Snape, Ferci. Naturally, now are also many, hiscrazyadorerColin.
如果不是因为马上就要比赛了,哈利对这段时间的训练效果还是非常满意的。现在他每次经过走廊,经过过道,经过一些突然会冒出人的地方,都会随手加上一个鹰眼术,以避免自己撞上洛哈特,斯内普,费尔奇。当然,现在又多了一个,他的疯狂崇拜者科林。„You can also practicethisspell, rareGeorgeis willingto teachusit. In the schoolhas not taught many practicalincantationthis year, the blackmagicdefensetechniqueclassbecame the joke.”Harryrealizedpractical of eagle-eyedtechnique, planned that persuadedRonandHermionespendssometimeto graspthisconvenienceeasy-to-usemagic.
“你们也可以多练一练这个魔咒,难得乔治肯把它教给我们。学校里今年可没教多少实用的咒语,黑魔法防御术课又成了笑话。”哈利体会到了鹰眼术的实用,也打算劝说罗恩和赫敏花些时间掌握这个方便好用的魔法。„Un, itis truly useful, ifespeciallycanuseon the broom.”RonseesHarryto be ablenotthrough the magic wand, thisspellrelaxedutilization, startedto have the interest.
“嗯,它确实非常有用,特别是如果能在扫帚上使用。”罗恩见着哈利已经可以不通过魔杖,就将这个魔咒轻松的运用出来,也开始有了兴趣。Ifhe can also learnon the broomuses the eagle-eyedtechnique, perhapsnext year can also join the Quidditchteam, does not know when the time comes the Gryffindorteam, canbe short of manpower. Thinks ofhere, Ronalsohadmanyideasto the eagle-eyedtechnique.
要是他也能学到在扫帚上施展鹰眼术,说不定明年也可以加入魁地奇球队,不知道到时候格兰芬多球队,会不会缺人。想到这里,罗恩对鹰眼术也有了很多想法。„Un, Iwill useseveraldays of timeto achievenostick.” The reply of Hermioneis very decisive, sheisinthreepeoplefirstgrasps the eagle-eyedtechnique. Althoughshedoes not haveto put the thoughtsthese days above, but iftrainsingroundnostick, thiscannot baffleher.
“嗯,我会用几天时间做到无杖施法的。”赫敏的回答很果断,她是三人中第一个掌握鹰眼术的。虽然这段时间她没多花心思在上面,但如果只是训练到在地上无杖施法,这也难不倒她。RonandHarrylisten tothissayingto look at each other in blank dismay, so long asmentioned that studyrelatedmatter, Hermionereallyveryattacks the person.罗恩和哈利听着这话面面相觑,只要提到学习有关的事情,赫敏真的挺打击人的。During the speeches, theyhave left the castle, across a field, saw before Hagridsmalllog cabinfront dooris placing a stonebow.
说话间,他们已经离开城堡,又穿过一片田野,看到了海格小木屋大门前的摆放着的一张石弓。Hagridhas not been in the room, hein the followingvegetable plot, looks afterthesepumpkins. Afterthese daysgrowth, thesepumpkinsunderhisinflationmagic, have inflatedmustlook like a hut.海格没在屋里,他在后面的菜地里,照看那些南瓜。经过这段时间的生长,这些南瓜在他的膨胀魔法下,已经膨胀得像一个小屋。Hagridmustdefendhere, toavoidpumpkin, whenhehas not seen, becauserisesto be excessiveto explode, is goodbecause ofhimhas plannedharvestedtoday the pumpkincompletely.海格必须一直守在这里,以避免南瓜在他没看见的时候,因为涨得过了头而爆掉,好在他今天已经打算把南瓜全部收割了。Halloweenalsothreedays, Hagridneedsto harvest the pumpkin, transports/fortunesarrives atGreat Dining Hall of castle. TheninGreat Dining Hall, carves all kinds ofpumpkinsthem.
万圣节还有三天,海格需要把南瓜收割掉,运到城堡的大餐厅。然后在大餐厅,将它们都雕刻成各种各样的南瓜灯。
The Hogwartsteacheris short-handed, someteachers you have not been ableto count on,theycannot helpcompletely. For exampleLouhaspecial, heis activeinmost recentseveralweeks of beginning school, recommendedhisbookinschooltomanyteachers. But the quickteachersdiscovered that heis a fullidiot, does not count on that hecanadd onanyis busy.霍格沃茨的老师人手不足,还有一些老师你不能指望,它们完全帮不上忙。比如洛哈特,他在开学的前几周非常活跃,在学院里向不少老师都推荐了他的书。但很快老师们就发现他是一个十足的蠢货,已经不指望他能帮上任何忙了。HagridinvitedHarrytheyto helphimmove the pumpkin, Harry, althoughdoes not planto attend the schoolHalloweenevening banquet, butwill not therefore refuseto help.海格邀请了哈利他们过来帮着他搬南瓜,哈利虽然已经不打算参加学院的万圣夜晚宴,但也不会因此拒绝帮忙。Thishas not spenton the toomuchtime, the pumpkinis too big, evenHagridhas prepared the animal-drawn cart, has no wayto install such bigpumpkin. Is goodalsoprepares a specialmagicbecause ofhim, reduces the incantation. Thisincantationcanmake the pumpkinchangesmall, justcanbe installed the animal-drawn cart.
这并没有花上太多时间,南瓜太大,即使是海格已经准备了板车,也没法装下这么大的南瓜。好在他还准备一个专门的魔法,缩小咒。这个咒语可以让南瓜变小一点,刚刚能被装上板车。Howeveris very obvious, the Hagridthird gradewas dismissedschool, cannotuse the magicfrankly and uprightly, thisaffectedhisstrength. ThisincantationheoncesawMaigeto teachto useseveraltimes, if by any chancehe himselfacts, explodedtwobigpumpkinsone after another.
不过很显然,海格三年级就被开除学院,一直不能光明正大的使用魔法,这影响了他的实力。这个咒语他曾见麦格教授使用过好几次,但等他自己出手的时候,就接连爆掉了两个大南瓜。RonandHarrytryto trythisspell, had not actually succeeded, finallyHermionepreserved the remainingseveralbigpumpkins.罗恩和哈利试着尝试这个魔咒,却一直没成功,最后还是赫敏保住了剩下的几个大南瓜。Reallydid not haveourHermioneunusefulspell! ” Hagridproudis saying.
还真是没有咱们赫敏不能使用的魔咒!”海格一脸自豪的说着。
The face of Hermionebecomesruddy, does not know that isbecauselearned an easy-to-usespell, because ofpraisingto be shy.赫敏的脸变得红扑扑的,也不知道是因为又学会了一个好用的魔咒,还是因为夸奖而害羞。Halloweenarrived, has the goodnews, there is a bad news. The bad newsis, eagle-eyedtechnique of Harryonbroom, stillnoprogress.
万圣节到了,有好消息,也有坏消息。坏消息是,哈利在扫帚上的鹰眼术,仍旧没有什么进展。
The goodnewsisRonandHermionehas not dropped outHarry, theydecided that accompaniesHarryto attend the death anniversarypartytogether, evenGeorgealsohad the interest in thisparty.
好消息是罗恩和赫敏也没抛下哈利,他们决定陪哈利一起去参加忌辰晚会,连乔治也对这个晚会有了兴趣。„The Halloween party, hasyear after year, death anniversarypartyfewstrangershave the opportunityto participate.”Hermionehas the curiosity, sheis curiousto the matter that onthiswriting continuouslyhas not recorded.
“万圣节晚会,年年都有,忌辰晚会没有几个生人有机会参加的。”赫敏有着强烈的好奇心,她对这种连书上都没记载的事情非常好奇。„Can't I a personattend the Halloween party?”Ronshrugs, hecelebrates the death anniversaryparty that oneselfdied is not interestedto the deceased person. Butnowforces somebody to do something he incapable, healways not the goodpersonto attend the Halloween party.
“我总不能一个人去参加万圣节晚会吧?”罗恩耸了耸肩,他对死人庆祝自己死亡的忌辰晚会并不感兴趣。但现在是赶鸭子上架,他总不好一个人去参加万圣节晚会。„Itosomelife spanlongspiritinterests, couldobtainsomeusefulnews.”AlthoughGeorgerecentlyis mainly busyrestoringsomefoundations the ancientspells, butthistimeopportunityis truly rare, a timecanmeet the spirit that the whole countrycomes, couldobtainsomeusefulinformation.
“我对寿命悠长的幽灵有些兴趣,也许能得到一些有用的消息。”乔治最近虽然主要在忙着修复一些基础的古代魔咒,但这次确实机会难得,一次能碰见全国各地来的幽灵,也许能得到一些有用的情报。Acrossauditoriumtime, Harryalsosomewhatyearns to dress up the goodassembly hall, the bigpumpkin that theyship, had been carved the giantpumpkinfor these days. The studentsin the legend, Dumbledoresare scheduled a skeletondance theater, will performat the evening banquet.
穿过大礼堂的时候,哈利还有些留恋装扮好的礼堂,他们运来的大南瓜,这几天已经被雕刻成了巨大的南瓜灯。学生们都在传说,邓布利多预定了一支骷髅舞蹈团,会在晚宴上表演。„Orwecan-” the Harrysomeindefinitetone, wantsto askeveryone'sview.
“或者我们可以-”哈利有些不确定的语气,想问问大家的看法。„Cultivating the behavior to keep one's word.”Hermioneinterrupted the fantasy of Harrywithout hesitation, „youpromisedNick, mustattend the death anniversaryparty.”
“做人要讲信用。”赫敏毫不犹豫的打断了哈利的幻想,“你答应了尼克,要去参加忌辰晚会的。”
( To be continued.) Looks for the home station to search„”or the inputwebsite:
(未完待续。)找本站请搜索“”或输入网址:
To display comments and comment, click at the button