Yuan Shaolost one's temper , since continuouslyhesuppressesonesharevigor to cope withYang Rui's, butin comparisoncapturesJizhoucapturingQingzhouis much easier, moreoverfrom the populationabundantdegree, Jizhoube betterto be too manythanQingzhou.袁绍是真的动怒了,一直以来他都憋着一股子劲要对付杨锐的,只不过相比之下夺取冀州要比夺取青州容易得多,而且无论是从人口还是富足程度来看,冀州都要比青州要好出了太多。
It looks like inYuan Shao, so long ashas takenJizhou, Qingzhouthattype of remoteplacenaturallyis unable withitsto contend, howwhen the time comeshas not wantedto cope withYang Ruithenhowto cope. Not onlyso, gains the place of Jizhoualsobecomesitsstriving for hegemonyworldfoundation, thereforeYuan ShaoimpatientlystrategyJizhou.
在袁绍看来,只要拿下了冀州,青州那种偏僻之地自然无法与其相抗衡的,到时候还不是想怎么对付杨锐便怎么对付。不但如此,获取冀州之地也将成为其争霸天下的根基,因此袁绍才会迫不及待地谋略冀州。As for the place of Pingyuan County, is just oneadds the headregardingYuan Shao, after allPingyuan (plain)situated inJishuiandYellow Rivernorth, has the barrier in geographywithotherQingzhoucounty and district, with the Jizhoushapesamebody, was regarded as the it's in the bagbyYuan Shaoon the contrarysimilarly. MoreoverYuan Shaothinks that the Yang Rui'smostmilitary forcewas limitedinHenan Administration, itsQingzhoumilitary strengthis insufficientwithitsresistance!
至于平原郡之地,对于袁绍来说只不过是一个添头而已,毕竟平原位于济水和黄河以北,与青州其余郡县存在着地理上的隔阂,反倒是与冀州形同一体,同样被袁绍看做了囊中之物。而且袁绍认为杨锐的大半军力都被限制了在河南尹,其青州兵力根本不足以与其对抗!HoweverYuan Shaohas not actually thought that Yang Ruinot onlymeddleditsallyLiu Daiin the motion of Yanzhou, but alsoreallyalsohas the gutsto harass itselfincapturing of Jizhou, has causedmanylossestoit, particularly the reply of Yang Ruifewcharacter, simplyistoonedespising of Yuan Shao, enragedYuan Shaothoroughly.
然而袁绍却是没有想到,杨锐不但插手了其盟友刘岱在兖州的行动,而且竟然还有胆量骚扰自己在冀州的攻略,给其造成了不少的损失,尤其是杨锐寥寥几个字的回复,简直是对袁绍的一种蔑视,也彻底将袁绍激怒了。Yuan Shaodecided that to a Yang Ruilesson, the headpreoccupiedYang Rui'sPingyuan Countyto sayagain, ifYang Ruistilldoes not knowin the situation of repentinghethenimmodestlyalsoreceivedinentireQingzhou the pouch, althoughlooked likeinYuan ShaoQingzhouis nottogether the idealdomain, has very bigdisparitycompared withJizhou......袁绍决定给杨锐一个教训,首先取了杨锐的平原郡再说,若是杨锐仍旧不知悔改的情况下他便不客气地将整个青州也收入囊中,虽然在袁绍看来青州并不是一块理想的地盘,较冀州来讲有着很大的差距......Yuan Shaothenhas used firstYan LiangandWen ChoutwoYuangreat general, two peoplenot onlymartial artsis extra-superior, but alsounder everyone hand20000cavalry, thesecavalryentireareStep 6exclusively special soldier branch——Hebei Elite Cavalry. Isso farveryrarehigh stepspecial soldier branch, evencomparesunder the Dong ZhouFlying Bear Soldierequivalentalso to be higher, obviouslyYuan Shaoattacks the determination of Yang Rui.
首先袁绍便动用了颜良、文丑两元大将,两人不但武艺超一流,而且每人手底下都有20000名骑兵,这些骑兵全部都是6阶专属特殊兵种——河北铁骑。是目前为止十分罕有的高阶特殊兵种,甚至相比起董卓手底下的飞熊兵等阶还要高一些,可见袁绍打击杨锐之决心。Yang Ruihas only experiencedDong ZhouStep 5specialcavalry——Flying Bear Soldier, aboutseveral tens of thousandspeople of quantities, not clearDong Zhou have 3000Step 6Flying Bear Soldier. The bonusisso. The Dong ZhouStep 6special soldier branchquantitycomparedYuan Shaoto comeinferiormany, one of the almostinsufficientYuan ShaoHebei Elite Cavalryvery!杨锐只见识过董卓的5阶特殊骑兵——飞熊兵,大约有数万人的数量,却是并不清楚董卓还有3000名6阶飞熊兵。饶是如此。董卓的6阶特殊兵种数量相比起袁绍来还是逊色了不少的,几乎不足袁绍河北铁骑的十分之一!
During Warlords Demand for Dong, Dong Zhouhas not hatedto lettheseHebei Elite Cavalrypresentworlds, butitwithYan LiangandWen Choutwoburied in snow, will have preparedto cope withJizhouHan Futogether, thenmustusethesemilitary strength the Jizhouincomepouch. BecauseHan Fualsokeptsomesubsequent handsinJizhou, so farYuan Shao is not operationaltrulyYan Liang, Wen ChouandtheseHebei Elite Cavalry.群雄讨董期间董卓都未舍得让这些河北铁骑现世,而是将其与颜良、文丑二将一起雪藏了起来,准备对付冀州韩馥之用,择机便要利用这些兵力将冀州收入囊中。只是由于韩馥在冀州也留了一些后手,到目前为止袁绍并未将颜良、文丑与这些河北铁骑真正投入使用而已。Nowunder the Yuan ShaoangerYan LiangandWen Choutwoas well as40000Hebei Elite Cavalryentiretook. Moreoverthis is also only the vanguardstrength that heputs. Whentwowill embark after Yan LiangandWen Chouin advance, Yuan Shaopersonallyreorganizes100000elite troops, the preparationthenembarksto subjugateQingzhouafterward, thesehave included20000Yuan ShaooneselfexclusiveStep 5special soldier branch——Golden Armor Soldier!
如今袁绍愤怒之下将颜良、文丑二将以及40000名河北铁骑全部拿了出来。而且这还只是他投入的先锋力量而已。待到颜良、文丑二将先行出发之后,袁绍又亲自整顿10万精兵,准备随后便出发征讨青州,这其中就包括了20000名袁绍本人的专属5阶特殊兵种——金甲兵!Yuan ShaothissoldiersendsPingyuan Countyto be threatening, butYan LiangandWen ChoucavalryorYuan Shaooneselffootsoldieris stationedbefore thisinBohai Countygoverning center——Nanpi District City. Arrived atPingyuan Countyat leastalsoto require the 3~4datetime, situationYang Rui that at this timeYuan Shaodispatched troopswas not clear.袁绍此次兵发平原郡可谓来势汹汹,不过无论是颜良、文丑的骑兵还是袁绍本人的步卒此前都屯驻在渤海郡治所——南皮县城。到达平原郡至少也需要三四日时间,此时袁绍发兵的情况杨锐并不清楚。SaidinYuan Shaodispatches troopsaround, Gao ShunandZhang Liaolednumerouscavalryalsoto rush toPingyuan City, the Jizhouprovincial governorHan Fu'sreplyalsohas delivered simultaneouslyPingyuan City, whenYang Ruiinvestigatedoneandinthat afternoonreturned toPingyuan City, Cheng Yuand the others are also just about the messengerto go to look for the Yang Ruidiscussion.
却说就在袁绍发兵的前后,高顺、张辽率领一众骑兵也是赶到了平原城,同时冀州刺史韩馥的回信也是送达了平原城,当杨锐探查一遭并于这日下午返回平原城的时候,程昱等人也正要差人前去需找杨锐商议。Content of Han Fureplyintends the request that went roundYang Ruito put forwardbefore this, actuallydid not say a wordregardingTian Feng and Ju Shoutwopeople, insteadproposedtoYang Ruianothercooperation condition——married!韩馥回信的内容有意绕开了杨锐此前所提的要求,对于田丰、沮授二人竟然只字未提,反而是向杨锐提出了另一个合作条件——联姻!OriginallyHan Fureallyhasto be called the Han Daidaughter. At this timehappen to the age of marriage , is just still unbetrothed, does not knowiswhichtacticianHan Futoitsplanmarriesthisstrategy. Under caused the Han Daiboasts a flower, veryto go all outin any casewantsYang Rui to acceptthisweddingto come, andliveddirectlyhas gotten down to wait for the Yang Rui'sanswer.
原来韩馥竟然有个叫做韩黛的女儿。此时正好到了嫁娶的年纪,又刚好待字闺中,也不知道是韩馥哪一个谋士给其谋划的联姻这一计策。反正来使将韩黛夸成了一朵花儿,十分卖力地想要杨锐能够接受下这一门婚事来,并且直接住了下来以等待杨锐的答复。„Sirzhou governorwhether under intendsto acceptthiswedding?”envoy when will deliver a lettertoYang RuiplacesafterPingyuan CityInner City Three Prefecturesstays, Cheng Yufirstopens the mouthto ask.
“州牧大人是否有意接受下这门婚事?”待到杨锐将送信的使者安置在平原城三府内城住下之后,程昱首先开口问道。Yang Ruiwas askedbyCheng Yustares, sincehas entered the gameto sayYang Ruicontinuouslyinbusily, let aloneingamewithbeing married. The time of even ifwithownyounger sisteras well asthesesubordinatebeing togetherare not much, had not consideredwhichmustmarryand so onmatter.杨锐被程昱问得一愣,自从进入游戏以来可以说杨锐一直都在忙忙碌碌,别说是在游戏当中与谈婚论嫁了。就算是与自己的妹妹以及这些手下相处的时间都不多,更没有考虑过要娶哪一个之类的事情。Moreoverfromanotherperspective. Han FuthisJizhouprovincial governorshouldnot insisttoofor a long time, carries onto marrywithitmanypractical interestsnot to result. Like the presentsituation, a followinggameadvancement is very possibleisHan Fuasks the Yang Rui'splace to be more, butHan Fucanalmostnot havetotaking advantage that Yang Ruiprovides.
而且从另一个方面来讲。韩馥这个冀州刺史应该不会坚持太久,与其进行联姻也并没有多少实际利益可得。就像现在的情况一样,接下来的一段游戏进程当中很可能是韩馥求到杨锐的地方要多一些,而韩馥能给杨锐提供的依仗则几乎没有。Althoughis playing , after carrying onmarries, will receivemanylimits, ifHan Fufaced withdifficult position, butYang Ruidoes not lend a handto help, will possibly affectYang Ruithiszhou governorin the image, thereforeYang Ruifavorsrejectingother side.
虽然只是在游戏当中,进行联姻之后也将受到诸多限制,若是韩馥面临困境而杨锐又不出手帮助,很可能会影响到杨锐这个州牧在当中的形象,因此杨锐倾向于拒绝对方。HoweverCheng Yucanhavethisoneto ask, possiblyalsosomedeeperconsiderations, thereforeYang Ruithenfirstsaidownidea.
不过程昱能够有此一问,可能还有更深的考虑,于是杨锐便将自己的想法首先说了出来。„According toopinion of my, carries on the marryingincidentto be unrecommendablewithJizhou, not to mentionIin the near futurewill not have considered the matter of marriage, is the prospect of JizhouHan Fuis merely worrying, ifchooseswithitmarries, is not likely of helptomyQingzhou.”
“按照吾本人的意见,与冀州进行联姻一事并不可取,且不说吾近期并未考虑过嫁娶之事,仅仅是冀州韩馥之前景就令人堪忧,若是选择与其进行联姻,很可能对吾青州并无助益。”Had indicated after ownidea, Yang RuinotesCheng Yu, Chen Linand otherpeople of slight bowsto express the support, only thenZhang NingandGao Shuntwo peoplehave not donewhatindicated.
表明了自己的想法之后,杨锐注意到程昱、陈琳等几人都微微点头表示赞同,只有张宁、高顺两人未作何表示。„Zhang NingandGao Shun, do the thoutwopeoplethink?”Yang Ruiaskedimmediately.
“张宁、高顺,汝二人以为呢?”杨锐随即问道。Was inquired aboutbyYang Ruisuddenly, Zhang Ningisonefeels helplessunexpectedly, always was indifferentsheat this timeabove the elegantfaceunknowinglycrawlscompletelyblushing. UntilYang Ruirealizedat this time, the matter of marrying is also the matter of men and women, solicits the opinion of Zhang Ningas ifindeedto havea littleirritable.
猛然间被杨锐问及,张宁竟是一阵不知所措,一向很是淡然的她此时俏脸之上不知不觉爬满了红晕。直到此时杨锐才意识到,联姻的事情也算是男女之事,去征求张宁的意见似乎的确有那么一点儿别扭。„Gao Shunthinks that Lordshipsaidin the principle, the matter of marrying was not perhaps of helpinmyQingzhou, allalsoinvited the Lordshipresolution.”FinallyGao Shunspoke, wassolvesto encircletoZhang Ningslightly.
“高顺认为主公所言在理,联姻之事或许于吾青州并无助益,一切还请主公决断。”最后还是高顺出言,算是给张宁稍稍解了一下围。
„ Sirzhou governorindeedsaidin the principle, Cheng Yuthinks that the matter of Jizhoualsoindeedwascommon that the Sirconsidered, finallyHan Fuorwill be hardto escapeby the aspect of Yuan Shaoannexation.
“州牧大人的确所言在理,程昱以为冀州之事也的确是大人所考虑的一般,最终韩馥或将难以逃过被袁绍吞并的局面。This mattercanuseactually, does not needanxiously the rejectionoraccepts, canconveyHan Futactfully, marriesis not, butmustsolve the both sidescurrentdifficult position to discussfirstagain, then with this excuseborrows the manpowertoit, perhaps the matterwill be simpler. ”
只是此事倒是可以利用一下,也不必急着拒绝或者接受下来,可以委婉地转达韩馥,联姻并不是不可以,只是要先解决了双方目前的困境再谈,然后再以此为借口向其借用人手,或许事情会简单一些。”Cheng Yu's was really has the words to say that whenseveralpeoplehave indicated the manner, the look that Yang Ruiinquiredlooked atpasttimeCheng Yuto open the mouthto sayfinally.程昱的确是有话要说的,等到几人表明了态度,杨锐询问的眼神最终瞄过去的时候程昱开口言道。„The meaning of Mr. Chengis...... Taking advantage of?”
“程先生的意思是......借?”„So, we, sincethinks that Han Fuis unable to hold on toJizhou, ifcantryto striveitssubordinatecapable personideato come, finallyto needto returnagain? But how difficultdifficult to have striven, borrows, althoughstill was very difficult, alwayscomparedtoitdemandeddirectlywas easierto accept.”
“正是如此,吾等既然认为韩馥无法坐稳冀州,若是能将其手下能人想法设法争取一些过来,最终岂不是不用再归还了?可难就难在如何争取了,借用虽说仍然很是困难,总比直接向其索要更容易接受一些。”
The Cheng Yu'sviewalsoremindedYang Ruiactually, besidesborrowing a way, in the Yang Ruimindhas had immediatelyanotheridea, butdoes not know whether has been effective, after the conditionsare ripe, practicedonethen......程昱的说法倒是也提醒了杨锐,除了借用一途之外,杨锐脑海之中立即又产生了另外一个想法,只是不知道是否管用了,时机成熟之后实践一番便是了......Next morning, Yang RuiHan Fu'senvoylooking, expressedtoitambiguouslyhas been willingto considerto marry the matter, becausejust the waris tenseat present, inoneselfhandlackstacticianandmartial general, thereforehopes that canborrowsomeHan Fufamed scholarandfamed generalto comelend a hand, the aspect, oncestabilizesthento consider that marriesforeverwill even tie the allianceand so onand so on.
次日清晨,杨锐将韩馥的使者给找了过来,含糊地向其表达了愿意考虑联姻之事,只不过由于目前战事紧张,自己手中又缺乏谋士、武将,所以希望能够借用韩馥一些名士、名将过来帮忙,局面一旦稳定下来便会考虑联姻甚至永结联盟之类云云。Naturally, eloquence of Yang Ruiexpression was limited, simultaneouslyYang RuimadeChen Linwrite a bookto bringtoHan Fu. Perhapsisbecausepreviousconfidential lettercannotconvince the Han Fu'sreason, thisChen Linplanned the correspondenceto planto changeandchangeto plan, tosses aboutfinallyfinalizes the correspondenceto the greater part of the night, andhanded overin the Yang Ruihandto glanceat the same night, in the correspondencepersuasive powernaturallymustbe higher.
当然了,杨锐表达的口才毕竟有限,同时杨锐还是让陈琳作书一封给韩馥带了回去。或许是由于上一封密信没有能够说服韩馥的原因,这一次陈琳所拟书信是拟了又改、改了又拟,折腾到大半夜才最终将书信定稿,并连夜交到了杨锐手中过目,书信说服力上自然是要更高一些。
After the Han Fu'smessengersends off, Yang RuiwithZhang Ning, Gao Shun, Zhang LiaoandWu Anguofoursimultaneouslywill then leadall15000cavalrysoldiersto the Pingyuan Countynorth sideboundaryto go, preparationprominentXipingchang, Ban District, LelingandGe DistrictfurtherharassYuan ShaoBohai Countyneighbordistrict.
将韩馥的信使送走之后,杨锐便与张宁、高顺、张辽、武安国四将同时带领所有的15000名骑兵士卒向平原郡北部边界而去,准备突出西平昌、般县、乐陵、鬲县进一步骚扰袁绍渤海郡的邻县。Since this plans, Yang Ruithenonce morewithZhang NingadvancethoroughBohai Countyinvestigation, butthisinvestigationis not important, afterYang Ruihas captured a messenger, accidentallylearnedYuan Shaoarmyto cometo attack the Pingyuan Countynewsfrom its instructionletter of carryingunexpectedly, andknew that vanguard will then beYan LiangandWen Choutwoas well as40000cavalry, followingalsohad10several tens of thousandspeople!
既然有此打算,杨锐便再次与张宁先行深入渤海郡探查情况,而这一探查不打紧,在杨锐抓获了一名传令兵之后,从其携带的指令信件中竟是偶然获知了袁绍起大军前来攻打平原郡的消息,并得知先锋便是颜良、文丑二将以及40000名骑兵,后续还有10数万人!Thissituationhas stemmed from the Yang Rui'santicipationslightly, has not thought ofYang Rui'sa few wordsunexpectedlyreallystirring upYuan Shao! After a consideration, shortly afterobtaining the newsYang Ruithenturned backXipingchang, Ban District, LelingandGe DistrictseveraldistrictPingyuan (plain)north sideborder, eachcity20000defense soldier that rapidwill instigate justhave uncovered again the city, makingthesetroopsreturn toPingyuan Cityagain.
这一情况稍稍出乎了杨锐的意料,没想到杨锐的一句话竟然真的把袁绍给激来了!经过一番考虑,在得到消息之后不久杨锐便折返了平原北部边境的西平昌、般县、乐陵、鬲县几县,迅速将刚刚调拨过来的每城20000名守卒重新又揪出了城,令这些部卒再行返回平原城。Byaction that Yuan Shaodrags in lots of people, Yang Ruiimpossibleeachdistrict cityto defend, after allinhishandsoldiers and High-Generalquantityis limited, even ifCheng Yuis good atdefending a city, the strengthextremelydispersesis unable to play the role, under had no recourseYang Rui to soldiersagaincentralizedtoPingyuan City.
以袁绍兴师动众的举措来看,杨锐不可能每个县城都去防守,毕竟其手中士卒和将领的数量有限,即使程昱善于守城,力量太过分散也是无法发挥作用,迫不得已之下杨锐只得把士卒重新集中到了平原城。Is goodYang Ruilearningnews the time is not lateunder the chancecoincidence, Yan LiangandWen Chouvanguardcavalryarrived at the Pingyuan (plain)borderalsoto require the 2~3datetime, enoughYang Rui'sforcessoldiersreturned toPingyuan City.
好在机缘巧合之下杨锐获知消息的时间并不算晚,颜良、文丑的先锋骑兵到达平原边境还需两三日时间,足够杨锐的部众士卒返回平原城了。As forjust nowcommander, but15000cavalry, Yang Ruihas not madeitreturn toPingyuan Cityonce more, threewill repatriateto assistto defend a cityGao Shun, Zhang LiaoandWu Anguomerely, butYang Ruicontinuedcommandercavalryforcesto gatherGe DistrictwithZhang Ning, prepared, inYuan ShaoarmyarrivalaroundalsoalternatedbehindBohai Countyalong the Han Fu'ssphere of influence, came an attackwithYuan Shao!
至于方才统帅而出15000名骑兵,杨锐则并没有令其再次返回平原城,仅仅是将高顺、张辽、武安国三将遣返回去协助守城,而杨锐则与张宁继续统帅骑兵部众囤聚到了鬲县,准备在袁绍大军到来的前后也沿着韩馥的势力范围穿插到渤海郡后方,与袁绍来个对攻!HasCheng Yu, Chen Lin, Gao Shun, Zhang Liao, Wu Anguoand the othersto participate in the defense, even ifYuan ShaohasYan LiangandWen Choutwo, Pingyuan Cityshouldalsounexpectedlylose\; But Yang Ruiwants the charging raidYuan Shaorear area, hasHan Fu'sJizhouto evacuateat any time, thereforeYang Ruidecidesto wrestlewithYuan Shaoindependentlymutuallyonetime. ( to be continued )
有着程昱、陈琳、高顺、张辽、武安国等人参与防守,即使袁绍有着颜良、文丑二将,平原城应该也不虞有失\;而杨锐虽说要奔袭袁绍的后方,却也有着韩馥的冀州可以随时撤离,因此杨锐才决定放手与袁绍互搏一次。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button