„Hits! Such goodopportunity, other sidealmostdoes not guard, naturallymusthit!”Yang Ruialmostsaidwithout hesitation,convenientonce moreandZhang Ningankle areatied up. //
“打!这么好的机会,对方几乎毫无防备,当然要打!”杨锐几乎不加思索地言道,顺手再次将自己与张宁的脚踝捆缚到了一起。//ActuallyZhang Ningalsowantsto remindYang Rui, Yuan Shaomaydeploy troopsnotinitiativeattack, butthinksalsoto relinquish, perhapsshehassometalentregarding the dao artsstudyaspect, the decision-making that butregardingmarchingto go to war is actually notmanyexperience.
其实张宁本来还想提醒杨锐一下,袁绍可只是陈兵并没有主动攻击的,不过想想也就作罢了,她自己对于道术的修习方面或许有着一些天赋,但是对于行军打仗的决策却是并没有多少经验的。„Whiz... sōu sōu......”
“嗖...嗖嗖......”„pī pā! hōng lóng......”
“噼啪!轰隆......”„! Had an accident?”
“啊!出什么事了?”„Run!”
“快跑!”„......”
“......”Yang RuiandZhang Ningprepareappropriately, theYuan Shaocampgrounds that thendiscoversto the Xipingchang Districtborderinitiated the surprise attack, the dao wind flying carpetrapid flight, but the Yuan Shaoforcescampgroundssky, meteorfire rainhas keptpoundingto fallsoldiersandtent that almostdoes not prepareto , the firerises from all directionsimmediately, peripherybigpieceregionwill have coveredin the flame, incampgroundsis much more chaotic!杨锐与张宁准备妥当,便即对西平昌县边境发现的这处袁绍营地发起了突袭,道风飞毯疾飞而过袁绍部众营地的上空,流星火雨不停地砸落向下方几乎毫无准备的士卒和营帐,大火顿时四起,将周围的大片地域都笼罩了火焰之中,营地之内混乱得一塌糊涂!Becauseother sidealmostdoes not guard, initiates the surprise attackto startfromYang Rui and Zhang Ningtwopeople, Yuan Shaoforceswas madeto be caught off guardby the suddensituation, theyhave never encounteredsimilarattack, evenhas not clarified the reason that campgroundsis on fireuntil the timemostperson who smallhalfcampgroundschanges into the sea of fire, not to mentioninitiatedresistseffectively.
由于对方几乎毫无防备,从杨锐、张宁二人发起突袭开始,袁绍部众就被突然发生的情况弄了个措手不及,他们从未遭遇过类似的攻击,甚至直到小半拉营地都化为火海的时候大部分人还未弄清楚营地起火的原因,更不必说发起有效的抵抗了。Therefore, Yang Ruidefinitelydoes not needto be worried aboutissues in twopeople of security, butstronglycontrolsdao wind flying carpet, the soldiersmost crowdedplaceto throwtowardtent, togiveYuan Shaoforcesto createas far as possiblemanykilling.
正是因此,杨锐完全不必担心二人安全上的问题,只是驾驭着道风飞毯向着营帐最为集中、士卒最为密集的地方扑去,以给袁绍部众造成尽量多的杀伤。Sohas continuedaboutless than halfdouble-hour, Yuan Shaocampgrounds had almost been destroyedall. Althoughhadmassivesoldierswhileto escaperandomlyhas scattered in all directionsto escape from the campgroundsrange. Howeveritslossactuallyabsolutelyis not a smallnumber.
如此一直持续了小半个时辰左右的时间,袁绍的营地几乎已经尽数被毁去了。虽然其中有大量的士卒趁乱逃出了四散逃出了营地范围。但是其损失却绝对不是个小数目。Yang Ruiaccording toplundering the quantityestimate of Yuan Shaocontributionvalue. Thesetimeattacked the soldiersquantity that Yuan Shaolostto be over20000peopleunexpectedly, thiswas the standardcomputation of Yang RuibyStep 5soldiers, believes that Yuan ShaoforcesdefinitelynotcompletelywasStep 5soldiers, then the quantity of itsbucklewill also be higher thancompared with the digit of Yang Ruiestimatesome.杨锐根据掳掠袁绍贡献值的数量估算。这一次突袭下来袁绍损失的士卒数量竟然超过了20000人,这还是杨锐以5阶士卒的标准计算的,相信袁绍部众肯定不完全都是5阶士卒,那么其折损的数量比杨锐估算的数字还将高出一些来。Unexpectedly after is stationedforces that routs the Yuan ShaoXipingchang Districtborder, Yang Rui and Zhang Ningtwopeopleagainhave not paid attention toYuan Shaoforcessoldiers that escapesin all directions, butcontrolled the dao wind flying carpetdirectbooklettogoing toPingyuan City, canonekill the other side more than 20000peopleto harvestenormously!
出其不意地将袁绍西平昌县边境屯驻的部众击溃之后,杨锐与张宁二人并没有再去理会四处逃跑的袁绍部众士卒,而是驾驭着道风飞毯直接折向前往了平原城,能够一下袭杀对方20000多人已经是极大的收获了!Before thisjust likeYang Ruiexpectslike that after Yang RuiachievesPingyuan City, discovered. inner cityorderly, city gateandvariouscity wallplacesdid not haveanyonceto have the combattrace, Yuan Shaotrulyhave not really sent forcomingattackPingyuan City.
正如杨锐此前所预料的那般,杨锐达到平原城之后发现。城内一片秩序井然,城门、城墙各处也没有任何曾经发生战斗的痕迹,袁绍果然并未真正派人前来攻击平原城。„Has seenSirzhou governor!”
“见过州牧大人!”„Has seenSirzhou governor!”
“见过州牧大人!”„......”
“......”map that Pingyuan CityInner City Three PrefecturesCheng Yu, Chen LinandWu Anguobeforehangingwas discussinganything, threepeoplesaw that Yang RuiandZhang Ningarrivalthisthenwent forwardto meetto say.平原城三府内城程昱、陈琳、武安国正在一处悬挂的地图前商量着什么,三人见到杨锐、张宁的到来这便上前相见道。
After severalpeoplesit wellone after another, Yang RuimakesCheng Yubrief the Pingyuan Countycurrentsituationroughly, the situation that just likealsoYang Ruiinvestigatedwas similar, Yuan Shaoreallyinvariousborderplaces, thereforearrange/clothdeploying troops to decoy the enemy, has not actually carried onanysubstantiveattacktoPingyuan County.
几人相继坐定之后,杨锐又使程昱大体介绍了一下平原郡目前的形势,也正如杨锐所探查到的情况差不多,袁绍果然只是于边境各处故布疑兵,却是并未对平原郡进行任何实质性的进攻。Cheng Yu the mannertoYuan Shaohas also analyzed, thinksYuan Shaomost importantin view of the objectshouldbeJizhou, news that becausereceivesafterCheng Yubefore this. Discovered that Yuan Shaoin the military strength of Pingyuan Countyborderarrangementis onlysection of hisdispatcher, simultaneouslyYuan Shaohas arranged the massivemilitary strengthwestBohai County. Obviouslyintendsin view ofJizhouHan Fu's!程昱也对袁绍的态度做了分析,认为袁绍的首要针对对象应该是冀州,因为经过程昱此前获得的消息。发现袁绍在平原郡边境布置的兵力只是其调度的一部分,同时袁绍已经在渤海郡西侧布置了大量兵力。显然是有意针对冀州韩馥的!ButCheng Yuattains the newsaboutYuan Shaomilitary forcedispatchalsopeddlerto examine the verificationafterJizhouthattwohorses, initiallyYang Rui was also the chancecoincidenceknowsJizhoutwohorsespeddler, andhas signed the supplyagreementwithit, has not thought that at this timealsohas not the minorfunctionininformation transmit, theydelivered the horseto come are naturally cleartoJizhousituationvery.
而程昱所获关于袁绍兵马调度的消息也是经过冀州那两名马匹行商验印证的,当初杨锐也是机缘巧合结识了冀州的两名马匹行商,并与之签订了供应协议,没想到此时在消息传递方面也有着不小的作用,他们一路送马过来自然是对冀州的形势十分清楚。ActuallyCheng Yuhas not said that Yuan Shaohas not resorted to armstoPingyuan Countypossiblyalsohasanotherimportantreason, that was Yang RuipromptsendsPingyuan CityCheng Yu!
其实程昱没有说出来,袁绍没有对平原郡用兵可能还有着另一个重要的原因,那便是杨锐及时将程昱派到了平原城!
After Cheng Yuarrives atPingyuan (plain), whilefitting outPingyuan Citycity garrison, has sent out1000people of ~5000people of small portionforcestoPingyuan Countynorth sideeachcity, counted on that thesesoldiersdefend a citynaturallyis not realistic, the Cheng Yu'smain purposemustmark a defensestancetoYuan Shao, plays the role of early warning.程昱到达平原之后,在整备平原城城防的同时,也向平原郡北部每个城池都派出了1000人~5000人的小股部众,指望这些士卒守城当然是不现实的,程昱的主要目的则是要向袁绍标明一种防御姿态,同时也起到预警的作用。Sincehas a charttoPingyuan (plain), learnedinPingyuan (plain)theseactionYuan ShaoalsosomechannelsregardingCheng Yusurely,Cheng Yuwill arrangefewsoldiersnaturallynot to createtoYuan Shaoineachdistrict citymanygreatlytroublesome, over 100000soldiers that butinPingyuan Citywill arrangewill begreatlytroublesome, Yuan Shaowill decidehoweveralsohasscruples.
既然对平原有所图,对于程昱在平原的这些举动袁绍必定也有渠道获知,程昱在每个县城布置少量士卒当然不会对袁绍造成多大麻烦,不过平原城内布置的10余万士卒可是个大麻烦,袁绍对此定然也有所顾忌。Actually after Cheng YuachievesPingyuan County, thenin the name ofYang Rui's, quicklyhas blockedanddeclared martial lawPingyuan City, andvariousPingyuan Countylevelcounty officialwill have abrogated, allput under house arrestin the countymansion, simultaneouslyissued an order that variousdistrictcity lordwantedofficialentireto discuss official businesstocounty, has put under house arrestit!
其实程昱达到平原郡之后便借着杨锐的名义,以迅雷不及掩耳之势封锁、戒严了平原城,并将原本平原郡各层次郡官都裁撤了一个遍,悉数软禁在了郡府之内,同时通令各县城主要官员全部到郡所议事,也都将其软禁了起来!
The result of thencreating is, Pingyuan Cityas well aseachdistrict cityentirediedto be entrusted withby the armytemporarily, countysoldieranddistrictsoldieroriginally, becausea group of people without a leadereasilyhad also taken over control ofbyCheng Yu, achievedhas controlled the Pingyuan Countygoalas soon as possible.
如此一来所造成的结果便是,平原城以及各个县城暂时全部被军卒所托管,原本的郡兵、县兵由于群龙无首也被程昱轻易接管了过来,达到了尽快控制平原郡的目的。Althoughthisprocedurewill possibly make the condition that Pingyuan Countynorth sideeachdistrict city is almost indoes not garrison, variousdistrictbusinesshave also left uncultivatedmuch, so long asPingyuan Citydoes not lose, Yuan Shaowill beverywill be also limitedin the Pingyuan Countyachievement, a fist of getting hold ofmostwill have the deterrent force!
虽然这一做法可能会令平原郡北部的各个县城几乎处于不设防的状态,各县事务也荒废了不少,但是只要平原城不失,袁绍在平原郡的作为也将是十分有限的,一个握紧的拳头才是最有威慑力的!MoreoverCheng Yusodoesalsowell-founded, Pingyuan Countyand„Resource Exchange”strategyalwaysdoes not coordinateregarding„Tuntian System that”Yang Ruicarries out, Yang Ruidecidedonbelowvery early in the morninghas replaced the decision of Pingyuan CountyTàishǒuas well asall levels ofofficial. AfterCheng Yucommands the armyinitiallytoPingyuan Cityandpowerfulabrogaterelatedofficial, suddenlyhas discoveredPingyuan (plain)Tàishǒubefore thiswith the Yuan Shaointercoursecorrespondence!
而且程昱如此做也是有根据的,平原郡对于杨锐所推行的“屯田制”和“资源兑换”策略一向不怎么配合,以至于杨锐一早就下定了撤换平原郡太守以及各级官员的决定。而当程昱率军初到平原城并强力裁撤掉相关的官员之后,竟然发现了平原太守此前与袁绍往来的书信!Cheng YuthesecorrespondencewithYang Ruireads, Yang Rui is also secretly the heartstartled, althoughhecontinuouslytoPingyuan Countydoes not coordinateto be offendedvery much, has not actually thought that Pingyuan (plain)thesecounty officialganged upunexpectedlywithYuan Shao, in the middle of the correspondenceveryclearlyexpressedPingyuan Countyto be willingto submit the Yuan Shaowish, cansay that Yang RuisentCheng Yuto comeveryto be prompt, latersomeare not the presentaspects!程昱将这些书信拿给杨锐看的时候,杨锐也是暗自心惊,虽然他一直都对平原郡的不配合很是介怀,却是没有想到平原这些郡官竟然与袁绍勾搭上了,书信当中十分明确地表达了平原郡愿意归附袁绍的意愿,可以说杨锐派程昱前来还是十分及时的,稍晚一些就已经不是现在的局面了!„Sirzhou governorcomes just in time, for several daysJizhouprovincial governorHan Fualsoagain and againsends a letterto request reinforcements, stated clearly that matter of Yuan Shaodeploying troopsborder and messengerconvincing, the intentionschemes the position of Jizhouprovincial governor, thenpleasewithSirzhou governoraltogethergoverningYuan Shao......”
“州牧大人来得正是时候,近几日以来冀州刺史韩馥也连连发信求援,言明袁绍陈兵边境并差人说服之事,意图图谋冀州刺史之位,遂请与州牧大人共御袁绍......”Cheng YuseesYang Ruito readPingyuan County and Yuan Shaocommunicationletter, handedin the Yang Rui'shandto say several other to seal/conferShuxin.程昱见杨锐已经读过平原郡与袁绍的来往信件,又将另外几封书信递到了杨锐的手中言道。„? Hasthis matterunexpectedly?”
“哦?竟有此事?”Yang Ruireceivedcorrespondence that Cheng Yuhanded overthento read, reallysuch asCheng Yu said that support requirement letter that thesecorrespondenceentirefor several daysHan Fusent. In the letter/believesfirsthas analyzedYuan ShaotoYang Ruipossiblyto the scheme of JizhouandQingzhou, Chensaid the stake, andrequestedvigorouslyYang Ruicanwithguard againstYuan Shaowithittogether.杨锐接下程昱递过来的书信便翻看了起来,果然如程昱所说的,这些书信全部都是近几日韩馥发来的求援信。信中首先向杨锐分析了袁绍可能对冀州、青州的图谋,陈说其中利害关系,并极力请求杨锐能够与与其共同防备袁绍。Moreoverlookedmessage that inseveralletterstransmits, the Han Fu'smoodone by oneworries, wantsto come to bearfrom the Yuan Shaoaspect not smallpressure!
而且看几封信中所传递的信息,韩馥的心情可谓是一次比一次着急,想来应该正承受着来自袁绍方面不小的压力!
The onlypointis the Han Fu'smanneras if is also then blowing hot and cold, viewpoint that sometimes the previousletter/believesproposedimmediatelybylatterletter/believesoverthrowing, for example, inunitingdefensedispatched troopsto subjugateinthisissue, Han Fuonseveraltransformationcalibers, evenalsooncerequested that Yang Ruiactedto settle a disputeforhisboth sides!
唯独一点便是韩馥的态度似乎也在摇摆不定,有时前一封信提出的观点马上就被后一封信给推翻了,就比如在联合防御还是发兵征讨这一问题上,韩馥就几次变换口径,甚至还曾经请求杨锐出面为其双方讲和!From this, how to aim at the Yuan Shaoaspect, Han Fuownmanner and main keyhas not decided that thisperhapswas its most passivepoint, canexplain that in the middle of the historical evidencewhyithad been won the domainbyYuan Shaoeasily, will be frightened finallycommits suicide! It seems likehowin the making a decisionaspect, the Han Fu'sperformanceevento compareitQiao Maoto be inferior!
由此来看,在如何针对袁绍方面,韩馥自己的态度和基调都没有定下来,这恐怕是其最为被动的一点了,也可以解释史实当中为何其轻易就被袁绍夺走了地盘,最终还会被吓得自杀了!看来在如何决断方面,韩馥的表现甚至比之乔瑁都有所不如!„Mr. Chengthinks the matter of Jizhouhow, whento handle?”
“程先生以为冀州之事当如何处置?”
After Yang Ruihas read the Han Fu'scorrespondence, thentemporarilyhas put the matter of Pingyuan Countyone side, firstdiscussed the Jizhousituation. To be honest, teamcapable person of Yang Rui to Han Fuhandisquiteinterested.杨锐看过韩馥的书信之后便将平原郡之事暂时放到了一边,首先讨论起了冀州的情况。说实话,杨锐对韩馥手中的一班子能人还是颇有兴趣的。„Ioncereplied in writingtoJizhouHan Fuprovincial governor, stated clearly that Sirzhou governorhas not returned, allwait the Sirto returndecideagain. Howeverlooks likeby the subordinate, Han Fuprovincial governorfears the person of deficiencygood tactics, ifSirzhou governoris not willingto meddleinthis matter'ssituation, wantsto comehimto decidehowevermustbe annexedbyYuan Shao.”Cheng Yusaid.
“吾曾回信给冀州韩馥刺史,言明州牧大人尚未归来,一切待大人归来再定。不过以属下看来,韩馥刺史恐乏长策之人,若是州牧大人不愿插手此事的情况下,想来其定然要被袁绍所吞并。”程昱言道。
The Cheng Yu'svision is very accurate, almost a wordhas concluded the Han Fupossiblehome to return, buthas not actually given the Yang Ruiexplicitsuggestion.程昱的眼光还是很准的,几乎一言就断定了韩馥可能的归宿,不过却是并未给杨锐明确的建议。„Oh! Then the Jizhouwealthyplaceactuallyhas been a pity, naturallyalsohasnumerous in Han Fuhandto be able the feudal official......”Yang Ruiquiteunwillinglyto say after a sigh.
“唉!如此一来冀州富裕之地倒是可惜了,当然还有韩馥手中的众多能臣......”杨锐颇为不甘地感叹道。„Sirzhou governoralthoughat presenthas not had the strengthto takeJizhou, whenmaybe of helpHan Fu, delayingitto beYuan Shaoattempts the advancement, mayexhauste the strength of Yuan Shao, wantsto come, ifhasin the situation that Sirzhou governorprotects, myQingzhoutoHan Fuprovincial governordemanded that severalstrategic advisermustnot be difficult.” After hearing the word of Yang Rui, Cheng Yumakes the ponderthento sayslightly.
“州牧大人目前虽未有实力拿下冀州,当可助益韩馥一番,延缓其为袁绍所图之进程,同时也可消耗袁绍之实力,想来若是有州牧大人相护的情况下,吾青州向韩馥刺史索要几名谋臣应当不难。”听到杨锐之言后,程昱稍作思考便自言道。Hismeaningwas very obvious, andis unable to schemeJizhouby the Yang Ruipresentstrength, butcanmake a moveto delayYuan Shaoactuallyto occupy the Jizhouadvancement, simultaneouslytakesthisto put forward the condition, to wanttalented persontoHan Fuas the reason! Cheng Yuthissuggestionalsoagreeswith the Yang Rui'sideaexactly.
他的意思已经很明显了,以杨锐现在的实力并无法图谋冀州,不过倒是可以出手延缓一下袁绍占据冀州的进程,同时以此为理由向韩馥提条件、要人才!程昱这一建议恰好也与杨锐的想法相吻合。At present the stage, comparesYuan Shao of well-trained and equipped army, military force that Yang Ruiowncancontroltrulyalsoinferiormany, the solutionnorthernYuan Shaoissue that wantsto get it done in one actionbasicallyisimpossible. Therefore in Yuan Shaodevelops the domaineagerly, fishes in troubled watersandfishes a advantageisquitesolid.
目前阶段,相比于兵强马壮的袁绍来说,杨锐自身所能够掌控的兵马确实还逊色了不少,想要一蹴而就的解决北方袁绍的问题基本上是不可能的。因此在袁绍急于拓展地盘之际,乘火打劫、多捞点儿好处才是比较实在的。„The conductis so best!”
“如此行事最好!”Yang Ruidecidesimmediately, immediatelychangesChen Linto sayvision,„must askMr. Chento edit a bookoneHan Fu, stated clearly that the place of Qingzhoualsopeeped by Yuan Shao, Iam willingjointlyto cope withYuan Shaowithit, andwill attackin the recentinitiativeseriessoldierBohai County, onlyneedshimto dispatch troopsto shine, anddispatchesTian Feng and Ju Shoutwopeopleto cometo assistinmecan......”( to be continued..) u杨锐当即拍板,随即将目光转向陈琳言道,“还要请陈先生修书一封予韩馥,言明青州之地亦受到袁绍窥视,吾愿意与其共同对付袁绍,并将于近日主动统兵出击渤海郡,只需其出兵辉映,并遣田丰、沮授二人前来相助于吾便可......”(未完待续。。)u
()
()
To display comments and comment, click at the button