Under the light, the Lin Shengsurfaceinked ribbon a dignity, is lowering the headlanguage that the carefulexaminationjusttranslatedagain.
灯光下,林盛面色带着一丝凝重,低头再度仔细查看刚刚翻译出来的文字。Thenopens the dictionarycheckuprepeatedly, lookedoneselfhave the translationmistake.
然后又反复翻开词典核对,看自己是不是有翻译错误。In the turningrecitation, checkedcontinuouslythreetimes, hedeterminesunmistakably, oneselfright.
哗哗的翻书声中,连续核对了三次,他都确定无误,自己没错。„If is really the sword techniquepersonally written letter, thatbook that thenIseein the dream”someLin Shengheartvibrations.
“如果真的是剑术手札,那么我在梦里看到的那本书”林盛心头有些震动。Hestillremembers that inthatbookdense and numerousmassiveclearlanguage, has almost not repeated.
他还记得那本书上密密麻麻大量的清晰文字,几乎没有重复的。Ifthesereal
如果那些都是真的Heascendssuddenlyfrom the bottom of the heart a thickcuriosity.
他忽然从心底升腾起一股浓厚的好奇。„Thatobviouslyis the dreamland, howcan?? Howpossibly??!”Lin Shengpursed up the lips, lowers the headrapidlycontinuesto translatefollowinglanguage.
“那明明是梦境,怎么会??怎么可能??!”林盛抿着嘴唇,低头迅速又继续翻译后面的一段文字。language that hisstrong memorygets down, altogethertwo, frontis the title page, behindissmallsectionlanguage of lower right. Does not know that makeswhatuse.
他强记下来的文字,一共两段,前面是封面,后面是右下方的一小段文字。不知道是作何用途。Quick, hethencompared the dictionary, the translation of clash the surpluslanguagemeanings.
很快,他便对照词典,磕磕碰碰的翻译出了剩余的文字含义。Whatis good, Ancient Renneslanguageis not considered asabstruse, internal research this expert in aspectare also many, Lin Shengsomewhatrejoicedoneselfcanbe so easyto buy the dictionary.
还好的是,古雷恩文字并不算是艰深,国内研究这方面的专家也不少,林盛有些庆幸自己能这么容易买到词典。Translates, hetook up the paperto shakeshaking, itskeep flatondesktop, complexionsomewhatinexplicablechange.
翻译完,他拿起纸张抖了抖,将其平放在桌面上,面色有些莫名的变化。„Thisis”
“这到底是”
The Lin Shenglookis complex.林盛神色复杂。He100%has been ableto determineat this time,owndreamland, has problems.
他此时已经百分百能确定,自己的梦境,出了问题。White Paper of shopondesktop, black on white, clearwrites.
铺在桌面上的白纸,白底黑字,清清楚楚的写着。‚2levels of Swordsman, Ravelwrites personally’
‘二级剑士,拉威尔手书’„2levels of Swordsmanthisis”Lin Shengfelt that ownworld outlookencounteredunprecedentedsubversion.
“二级剑士这到底是”林盛感觉自己的世界观遭到了前所未有的颠覆。Hesilent , the paper that will translaterapidlyrubsonegroupcompletely, then the setting outhalf stepopens the door.
他沉默了下,迅速将翻译过来的纸张全部揉成一团,然后起身快步开门。In the living room a darkness, the parentshave not come back.
客厅里一片漆黑,父母都还没回来。Hedeeplyinspires, arrives at the kitchenquickly, moistenswith the faucet the balled paper.
他深吸一口气,快步走到厨房,将纸团用水龙头打湿。In the sound of water, Lin Shenggazes at the handwriting in balled paperto be rapid, was soaked, finallychanges intotogether the lightblack, anythingcannot see.
哗哗的水声中,林盛注视着纸团里的字迹迅速模糊,被浸透,最终化为一块淡淡的黑色,什么也看不见。Hewill then soak the paperthrows into the trash can, thendries the hand, leaves the kitchen, returns to the bedroom.
他这才将湿透了的纸丢进垃圾桶,然后擦干手,离开厨房,回到卧室。Washing, Lin Shenghas not taken off the clothingsockdirectly, gets into bed.
没有洗漱,林盛直接脱掉衣裤袜子,钻进被窝里。Hewantedto testeagerly, wantsto return toyesterdayinthatdreamland, a strong memorycontentcame outagain, readsthatbook, reallycanlook.
他急于想要测试,想要回到昨天那个梦境里,再强记一点内容出来,看那本书,到底是不是真的能看。
The beforehandthatnightmaredoes not know that today will also continue?
还有之前那个噩梦今天不知道还会持续么?„Hope can also entertothatdreamin”Lin Shengheartsomewhat anticipated.
“希望还能进到那个梦里”林盛心头有些期待。Hecompletelydid not have the beforehandfear, closes the eyes, the adjustmentbreath, blows off the brain.
他全然没了之前的恐惧,闭上双眼,调整呼吸,放空大脑。
The time10.1dropspass.
时间一点一滴流逝。
The consciousness of Lin Shengstartsgraduallyfuzzily, is hazy, heas ifhearssecurity door of living roomto be openedby the key, somepeoplewalked.林盛的意识渐渐开始模糊,迷蒙间,他似乎听到客厅的防盗门被钥匙打开,有人走了进来。Without the speaking voice, does not have anyothersounds.
没有说话声,没有任何其他动静。
The quickcorridorhears the sound of footsteps, is hisbedroomgateis shoved open.
很快走廊传来脚步声,然后是他的卧室门被推开。Somepeoplestoodin the bedroomentrancestare athimto look ata while. Hecan very clearfeeling, the opposite partystandin the entrance, havinginexplicablemeaningto gaze athim.
有人站在卧室门口盯着他看了一会儿。他能很清晰的感觉到,对方就站在门口,带着莫名的意味注视着他。„Is the fathermother?”Lin Shengheartblurryguess.
“是老爹老妈?”林盛心头迷迷糊糊的猜测。Butquick, whenhisopposite partyleavesdoes not know. The consciousnessthenfalls into the deep sleep
但很快,他连对方什么时候离开的都不知道。意识便陷入沉睡Gloomymanor.
灰暗的庄园。Lin Shengcalmlystandsin the hall, the sideis placinghalfhead/number of peoplealikefireplace. The frontspread the rectangulartable of worn-outtablecloth.林盛静静站在大厅里,身旁是摆放着半人头像的壁炉。前方是铺了破旧桌布的长方形餐桌。Heopens eyesslowly, aboutlooked.
他缓缓睁开眼,左右看了看。„Did Icome backunexpectedly??”
“我居然又回来了??”Lin Shengfeelssomewhatinconceivable.林盛感觉有些不可思议。Hethinksoneselfwill have the beforehandthatnightmare, hehas been ready that andthatnightmareresisted.
他原以为自己还会做之前的那个噩梦,他都已经做好了和那个噩梦对抗的准备。Butwhatcannot anticipate, he arrived here again.
但意料不到的是,他再度来到了这里。„Here, yes!?”Lin Shengsearches everywhere foroneselfcompletememory, had not foundanyat present the content of thismanor.
“这里,到底是!?”林盛穷搜自己全部的记忆,没有找到任何眼前这个庄园的内容。
„ Dreamlandproperly speaking, before shouldbeme, has experiencedplace.
“梦境按道理说,应该都是我以前所见识过的地方。Manydreamsarebeforemehas seen the scenery, the personthingand otherelementsweavesto compose, butnow, thisplacemyfamiliaritydoes not have ” the Lin Shengbrowto be tightfrom the start.
很多梦都是由我以前见过的景色,人事物等元素所编织组成,可现在,这地方我压根一点熟悉感也没”林盛眉头紧蹙。Helooked downeye.
他低头看了眼自己。Hewears a greylongunderwearas before. Before thisishesleeps the wear.
他依旧穿着一身灰色长内衣。这是他睡觉前的穿着。„Returns to original stateincluding the line that was hung?”Lin Shenglifted the right hand, the clothes of elbowplaceis cancelled a fine laceto come out, hereperfectpresented.
“连被挂出来的线都还原了?”林盛抬起右手,手肘处的衣服被勾了一条细线出来,在这里都完美的呈现出来。Hispaused, the decisivestridemoves, walksin the study roomdirectionstraightly.
他顿了顿,果断大步移动起来,朝着书房方向笔直走去。Thismanorotherplaces, hehas strolled, nowhemostis interestedis the study room, especiallythatopensto place the book on desktop.
这庄园其他地方,他都逛过了,现在他最感兴趣的就是书房,特别是那本翻开放在桌面上的书。Twists open the wooden doorrapidly, Lin Shengreturns to the study room that previoustimeheleftquickly.
迅速扭开木门,林盛很快回到了上次他离开的书房。Instudy roombeforehandornaments.
书房里还是之前的摆设。Ontwored woodbookshelveschocked up the books, on a shortwooden tablepiledonepile of books, put a candlestick, a fat of opening.
两个红木书架上摆满了书籍,一张矮木桌上堆了一摞书,放了一个烛台,还有一本翻开的大部头。Lin Shengseveralstepsapproach, to sitto the shorttablein front, looks downin the contenttowardbookcarefully.林盛几步走近,坐到矮桌面前,低头仔细朝书上的内容看去。
The dense and numerouslanguagegraphs, are clear.
密密麻麻的文字连带图形,都非常清晰。„Goodrealdoes not seem like having a dream.”Lin Shengheart shivered.
“好真实就好像不是在做梦。”林盛心头凛然。In order todetermineoneselfare having a dream, heput out a handto pinch the wooden tablecorner.
为了确定自己是不是在做梦,他伸手又去捏了捏木桌边角。
Before the sense of touchas beforeissuch, likebindingverythickcotton fabric, a pointcannot realize the incisiveness of corner.
触觉依旧是之前那样,就像裹了很厚的棉布,一点也体会不到边角的尖锐。Whatletshissomesurpriseis, when the touch that theseteststime, had a dream the touchcompared withbefore, wantedto be really more exquisite.
只是让他有些诧异的是,这一次测试的触感,比以前做梦时的触感,要真实细腻很多。„”Receivesto reach behind the back, Lin Shengwill focus on frontbooks.
“”收回手,林盛重新将注意力集中在面前的书册上。large chunksAncient Renneslanguage, letshissomeheadaches.大段大段的古雷恩文字,让他有些头疼。„Mymemorystrengthis not strong, recordsonetimeat mostlittle, ifthis waywantsto look atonepage, how muchtimecanspend?”Lin Shengis speechless.
“我记忆力不算强,一次顶多记一点点,这样下去要想看完一页,得花多少时间啊?”林盛无语。Thinks,he decided that no matterfirstother, littletranslatedsaidagain,perhapsoneselflaterdoes flipproficiently?
想了想,他还是决定,先不管其他的,一点点的翻译了再说,说不定自己之后翻着翻着就熟练了呢?„It seems likemustbe the old profession.”Hispast life was engaged inlanguagetranslatingthisaspectto workin the ancient times.
“看来还是得做回老本行。”他前世就是从事古代文字翻译这方面工作。Is goodbecause ofAncient Renneslanguage, in the position of this, is equivalent to the EarthperiodancientEnglish, althoughis quite obscure, butcaneasyapproximatetranslate the meaning.
好在古雷恩文字,在这一世的地位,相当于地球时期的古英文,虽然比较晦涩,但还是能较容易的大致翻译出含义。
The work in thisaspect, Lin Shengveryproficientlydidactually.
这方面的工作,林盛倒是做得很熟练了。„When many studyforeign languageconsiders as finished. Ifthisbookreallycanlook”
“就当多学一门外语算了。如果这本书真的能看”
The anticipationandcuriosity of Lin Shengheart, likespringwells up the equallyfierceextrusion.林盛心头的期待和好奇,如同泉涌一样剧烈的挤压出来。Heis really curious.
他真的非常非常好奇。
The ancientbooks in thisdream, whatcontent of record.
这本梦中的古代书籍,到底记录的什么内容。Reallyseems liketitle pagerecordsuch, about the ancientsword technique?
难道真的像是封面记录的那样,是关于古代剑术的?Moreover, ifthisbookcanlook, thenon the bookshelfso manybooks, are can also samenotebooktranslationreading?
而且,如果这本书能看的话,那么书架上那么多本书,是不是也能一样的一本本翻译阅读?
The Lin Shengheartcrawlslike the innumerableants, numbMayangis itchy.林盛心头如同无数只蚂蚁爬行,麻麻痒痒。
After deciding, he p. 1content that on thatbookstarts the strong memoryto openagain.
决定下来后,他开始再度强记翻开的那本书上的第一页内容。Thatbook is also hispreviousstrong memorybooks, thistimeopensp. 1, incarefulexamination.
那本书也是他上次强记的书册,这次算是翻开第一页,仔细查看里面了。Timepointspassing.
时间一点点的流逝。Lin Shengtaking advantage ofdoes not knowlight source where comes, repeatedlyunceasingrecitedmemorylittlesegmentwords of p. 1.林盛借着不知道哪里来的光源,反复不断的背诵记忆着第一页的一小段话。Withoutknowingcontentmeaning, wantsmechanical memorizingentireancientlanguage, thisdifficultyisextremelyhigh.
在不知道内容含义的情况下,要死记硬背一整段古文字,这种难度是极高的。ButLin Shengpast lifedoesthisline, the experienceis rich, quick, hethendefers tooneselfskillfulmethod, carried an entiresegmentwordscontent of p. 1hardly.
但林盛前世就是干这一行的,经验丰富,很快,他便按照自己的技巧方法,硬背下了第一页的一整段话内容。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: No Title
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur