SN :: Volume #1

#8: No Title


LNMTL needs user funding to survive Read More

At dusk. 傍晚时分。 In the lane, the bookstall has more than ten fragmentarily fully. 巷子里,书摊零零碎碎足有十多个。 Some are together the rags toward ground one, fronted the plastic paper to suspend the book. 有的是一块破布往地上一摊,垫了张塑料纸就摆书。 Some moves the cart, pushed a cart to pile up with the all kinds and sorts pirating book, pirated the magnetic tape, the compact disc wait/etc, but can also see the midget receiving set. 有的是移动推车,推车上堆满了各式各样的盗版书,盗版磁带,光盘等等,还能看到小型收音机。 Now day also not black, in the lane then has like Lin Sheng and Shen Yan the guest is strolling, the quantity are not many, but popularity quite foot. 现在天还没黑,巷子里便已经有像林盛沈燕这样的客人在闲逛,数量不多,但人气颇足。 Many guests forget to return, some squat directly in front of a bookstall rubs the book to look. 不少客人都流连忘返,有的直接蹲在一个书摊面前蹭书看。 Above the lane has an only light source, high efficiency light bulb that does not have the chimney. It is estimated that has one hectowatt, illuminates well-illuminated the following entire lane. 巷子上方有着一个唯一的光源,一个没有灯罩的大功率灯泡。估计有一百瓦,把下面整个巷子都照得一片通亮。 Shen Yan is mixing the sparse stream of people, full of enthusiasm rushes to the first bookstall to take a fast look around. 沈燕混着稀稀疏疏的人流,兴致勃勃的冲到第一个书摊扫视。 She is very experienced, in the bookstall to hide, will often not be placed the small pornography in the most conspicuous position. 她很有经验,书摊上为了隐藏,往往不会把小黄书摆在最显眼位置。 But she can actually the quickest speed lock these small books the hidden points. 但她却是能最快速度锁定这些小本子的隐藏点。 Lin Sheng has not managed her, oneself take a fast look around the fat dictionary on bookstall alone slowly. 林盛没管她,自己独自慢慢的扫视书摊上的大部头字典。 His first bookstall swept half, Shen Yan had rushed to the third outdoor shop. 他第一个书摊才扫了一半,沈燕就已经跑到第三个摊子。 Lin Sheng was not anxious, took a fast look around, had not discovered that the Ancient Rennes language dictionary dictionary, he stepped to arrive at the second outdoor shop. 林盛也不急,扫视了一遍,没发现古雷恩文字的字典词典,他又移步走到第二个摊子。 He remembers that here outdoor shop should also have, various types of translator dictionary dictionaries, although is pirating, but can save a lot of money absolutely. 他记得这里的摊子也是应该有的,各种翻译字典词典,虽然是盗版,但绝对能节约很多钱。 Outdoor shops sweep, quick, in the fourth outdoor shop, in book seller of a swayed before ground, Lin Sheng found the Ancient Rennes language dictionary. 一个个的摊子扫过去,很快,第四个摊子上,一个摆在地面上的书贩面前,林盛找到了古雷恩文字的词典。 How this does sell?” The Lin Sheng squatting lower part of the body, extracts the dictionary to ask from one pile of messy and disorderly secondhand book. “这个怎么卖?”林盛蹲下身,从一堆乱七八糟的旧书中抽出词典问。 15, did not bargain.” The vendors bring the square eyeglasses, is hoodwinking the gray cotton cloth mask, does not want to know his appearance evidently. “十五,不讲价。”摊主带着方框眼镜,蒙着灰布口罩,看样子是不想让人知道他的面貌。 Your this character is not very clear, seal, five dollars I take a itself/Ben.” Lin Sheng counter-offer. “你这字都不很清楚,印得不行啊,五块钱我拿一本。”林盛还价。 Five cannot attain. At least ten, the little brother also comes evidently frequently, should know our quotations.” Vendor rapid say/way. “五块拿不到。最少十块,小兄弟看样子也是经常来,应该知道我们这的行情。”摊主迅速道。 Ten Lin Sheng shakes the head, strikes an attitude to stand up to want. “十块”林盛摇摇头,作势站起身欲走。 Good all various professions, five five.” The vendors set decisively. “行行行,五块就五块。”摊主果断定下。 „.” Lin Sheng fishes out the pocket money from the pocket rapidly, counted one five to give the opposite party. “给。”林盛迅速从衣兜里摸出零钱,数了一张五块递给对方。 Gave money, he takes up the book to flip. 给了钱,他拿起书又翻了翻。 This dictionary handwriting is clear, reprints very well, the thickness approximately and brick is together similar. 这本词典字迹清晰,翻印很不错,厚度大约和一块板砖差不多。 Like this type of pirating book, generally the price at least is 20, after all genuine wanted on 40. 像这种盗版书,一般价位最少是二十,毕竟正版的都要上四十了。 Reason that can be so cheap, is mainly the book too unexpected winner, the Ancient Rennes language dictionary, true pole that also needs to buy are few. 之所以能这么便宜,主要是书太冷门,古雷恩文字词典,需要买的还真极少。 In entire vendor several hundred books, only then such a volume. 整个摊主数百本书里,也只有这么一册。 Moreover the key is, the water place of this dictionary has the big attrition, putting in order this book will be loose exceptionally, will as if break momentarily. 而且关键是,这本词典的菱角处有较大磨损,整本书松散异常,似乎随时会散架。 No matter other, so long as can use on the line.” “不管其他,只要能用就行。” That segment character of Lin Sheng recollection record, somewhat wants to translate impatiently. Five dollars are also he day of many incidental expenses, saves slightly is. Although a little anxiety, but goes back under manual sewing, this book perhaps can also appreciate. 林盛一回想记录的那段字,就有些迫不及待想要回去翻译。五块钱也就是他一天多的零花,稍微节约点就是。虽然有点肉疼,但回去手动缝补下,这书说不定还能升值。 Quick front Shen Yan also raised one bag of books to approach mystically. 很快前面的沈燕也神神秘秘的提了一袋书靠近过来。 What kind of?” She asked low voice. “怎么样?”她小声问。 Bought this dictionary.” Lin Sheng lifted the book in hand. The red skin Baileng small pornography in dictionary and Shen Yan bag, forms the striking contrast. “买了本词典。”林盛抬了抬手里的书。红皮白棱的词典和沈燕袋子里的小黄书,形成鲜明对比。 You are” are staring at Lin Sheng that a Shen Yan face twists. Probably knew that for the first time he is the same. “你这是”沈燕一脸扭曲的盯着林盛。像是第一次认识他一样。 Was all right to rest.” Lin Sheng calmly said. “没事回去休息了。”林盛平静道 Really installs to look like!” Shen Yan curls the lip. However she also understands the Lin Sheng temperament, this fellow always so. Why this is also she likes one of reasons draws Lin Sheng to come out to cover. “装得真像!”沈燕撇嘴。不过她也了解林盛脾气,这家伙一向如此。这也是她为什么喜欢拉林盛出来打掩护的原因之一。 Ok, here selected three books, our minute/share, four, three 12, you give me on average six on the line.” Shen Yan small sound said. “行吧,我这里挑了三本,我们平均分,一本四块,三本十二,你给我六块就行。”沈燕小声道。 Does not have money.” Lin Sheng is speechless. Before he is willing to buy, that is used to rent to others to look, makes a change. “没钱。”林盛无语。以前他愿意买,那是用来租给别人看,赚点小钱。 After all in the school, most students are not willing to spend several to buy the book, moreover this kind of book has a look well, really wanted to buy, conceals was not good to hide. 毕竟学校里,大部分学生可不愿意花好几块买书,而且这类书看看就好,真要自己买了,藏都不好藏。 Therefore is willing to spend several cents to rent to look, is the best way. Does not collect books with oneself, the spent money are also few. Moreover the small book content are also few, several were sick. Also can trade other to look. 所以愿意花几毛钱租看一下,才是最好的办法。不用自己藏书,花的钱又少。而且小本子内容也少,几下就看腻了。还可以换其他看。 Shen Yan draws Lin Sheng, but also a little, is because she is a female student, is not good to act to rent to others. Therefore wants Lin Sheng to take the lessor. 沈燕之所以拉林盛,还有一点,也是因为她是女生,不好出面租给其他人。所以要林盛作为出租人。 You , if not disburse money, beyond that this time rents Shen Yan to intertwine. “你要是不出钱,那这次外租”沈燕纠结起来。 You can rent to the female student.” Lin Sheng calmly said. “你可以租给女生。”林盛平静道 Female student where has money good of male student to gain!” Shen Yan a little goes wild. Before Lin Sheng also coordinated, how now to renege suddenly. “女生哪有男生的钱好赚!”沈燕有点抓狂。之前林盛还配合的,现在怎么突然变卦了。 You can resell. I a little matter, had no free time to make this recently.” Lin Sheng is really does not want to continue to do to rent the book. “你可以转卖。我最近有点事,没空弄这个。”林盛是真不想继续搞租书。 If the normal book is good, may rent the small pornography, that also sincerity fell the scale. 要是正常书还好,可租小黄书,那也真心太掉档次了。 „A day several, don't you really make?” Shen Yan is speechless. “一天好几块啊,你真不弄了?”沈燕无语。 Does not want to make.” Lin Sheng shakes the head. „A your female student family/home, making this is not good, temporarily do not make. Passing on the reputation is not good.” “不想弄了。”林盛摇头。“你一个女生家,弄这个也不好,暂时也别弄了。传出去名声不好。” This does not have you to keep off.” Shen Yan is helpless. “这不是有你挡着么。”沈燕无奈。 I can help you, forwards to Yao Daiyu the book.” Lin Sheng raised the sentence. “我可以帮你,把书转给姚带宇。”林盛提了句。 Yao Daiyu is the local official also the student who is to rent the book, the small book also receives, bought to deliver like them, he was definitely glad, but also saved itself to run over the choice. 姚带宇是外班也在做租书的学生,小本子也收,像他们这样买了送过去的,他肯定乐意,还省了自己跑过来挑选。 Ok Shen Yan is somewhat unwilling. “行吧”沈燕还是有些不甘。 Lin Sheng looks at this, knows that this fellow is unwilling, it is estimated that will not listen own. 林盛看她这样子,就知道这家伙不甘心,估计不会听自己的。 But even the good friend, he still has said enough many. How to decide that is her matter. 但就算是好友,他也已经说得够多了。怎么决定是她的事。 Two people separate in the bookstall lane, goes various home respectively. 两人在书摊巷子分开,各回各家。 In Lin Sheng goes home, the parents kept the paper, goes to the hospital to take care of the grandfather. 林盛回到家里,父母留了纸条,又去医院照顾爷爷。 Two cold drop the vegetable/dish places on the kitchen table. 只有两盘冷掉了的菜放在厨房桌上。 Plate of cucumber scrambled eggs, plate of red pepper shredded meat. 一盘黄瓜炒蛋,一盘红椒肉丝。 Lin Sheng hot food, this cold dish ate rapidly. Then in high spirits holds the dictionary to hide in the bedroom, starts that language that studies in the dream memory to come out. 林盛热了热饭,就这么就这冷菜迅速吃了一顿。然后便兴冲冲的抱着词典躲进卧室,开始研究梦里记忆出来的那段文字 His bedroom is not only the sleeping place, is the study room that the learn/study does one's assignment. 他的卧室既是睡觉的地方,又是学习做作业的书房。 At dusk, the dim light of night is stronger. 傍晚时分,夜色越浓。 Lin Sheng turns on the desk lamp, this light yellow luminous, word word a phrase of inquiry that Ancient Rennes language. 林盛打开台灯,就这淡黄的光亮,一个词一个词的查询那段古雷恩文字的词组。 Roughly after a half hour . 约莫半个小时后。 Interesting!” Lin Sheng in light of the pivot grammar that in the dictionary records, translates quickly the two words of title page. “有意思!”林盛结合词典上记录的基础语法,很快将封面的两个词翻译出来。 Also is really standard Ancient Rennes language! I had never contacted this language family obviously before, moreover besides having a curve style, these two words do not have errors unexpectedly!” “还真是标准的古雷恩文字!明明我以前从未接触过这种语系,而且除了带有一点弧度风格外,这两个词居然没有一点错漏!” Lin Sheng closely is staring at front two phrases, suddenly does not know how should describe. 林盛紧紧盯着面前的两个词组,一时间不知道该如何形容。 Obviously is only the content that in his dream presents 明明只是他梦里出现的内容 „, These two words, translating the general idea/careless should be “那么,这两个词,翻译出来大意应该是” He slowly under phrase, to dictionary writing translations. 唰唰,他缓缓在词组下方,对着词典一个个的写出翻译。 Sharp instrument, long sword , method, note, personally written letter ‘锐器,长剑,的,方法,手记,手札’ Un? Including is difficult to be inadequate is the sword technique personally written letter?!” The Lin Sheng facial expression stares, suddenly responded. “恩?连起来难不成是剑术手札?!”林盛神情一愣,忽然反应过来。 Ancient Rennes language is the translation of single character single character. The pivot grammar is not complex. Often a letter possibly contains several heavy meanings. 古雷恩文字是单个字单个字的翻译。基础语法并不复杂。往往一个字母就可能蕴含几重意思。 But is linked to each other significance that contains, is to make this time Lin Sheng, the look be startled. 但连在一起,所蕴含的意义,却是让此时的林盛,神色一怔。
To display comments and comment, click at the button