On this day, Stella and Shizuku was imposed to suspend classes one week of punishment by Shinguuji Kurono, the dormitory that then needs to destroy personally gives to do well, just now is punishes. 这一天,史黛菈和珠雫被新宫寺黑乃处以停课一周的处分,接下来都需要自己亲手将破坏的宿舍给弄好,方才算是处罚完毕。 But Rozen and Ikki as affected Character, go to the classroom, attended class as usual. 而罗真和一辉则是作为被波及的人物,前往教室,照常上课。 Naturally, for the time being regardless of Rozen, Ikki was passed in dejected all day, class not on wholly-absorbed, what to do seemingly has been worrying then should. 理所当然,姑且不论罗真,一辉是整天都在垂头丧气中度过,连课都不怎么专心上了,貌似一直都在烦恼接下来该怎么办。 Ikki also has to ask Rozen this issue, finally Rozen can only indicate to help but unable. 一辉也有来问过罗真这个问题,结果罗真只能表示爱莫能助。 „Your brother and sister's things, I did not have the leeway of involvement, let alone my present also own issue must be solved.” “你们兄妹俩的事情,我本来就没有介入的余地,更别说我现在还有自己的问题要解决。” This is Rozen's reply. 这是罗真的回答。 After today, Rozen may probably return to Room 406, lived in a room with Stella again. 要知道,今天以后,罗真可就得回到406室里,重新和史黛菈住回一个房间了。 Finally, does over, returned to the zero point, Rozen not to know that unexpectedly should tsukkomi quite be how good. 结果,弄来弄去,竟是回到了原点,罗真自己也不知道该怎么吐槽才比较好。 Perhaps fortunately, this time, Stella has not really refuted the standpoint of this decision, or thinks lives in the together total ratio and Shizuku with Rozen lives in together is quite good, thus finally is also departure that the heart unwilling sentiment does not hope, actually no longer looked like initially like that made the furious opposition. 所幸,这一次,史黛菈或许是真的没有反驳这个决定的立场了,亦或者是认为和罗真住在一起总比和珠雫住在一起比较好,因而最后也是心不甘情不愿的离开,却不再像当初那般,做出激烈的反对。 Just, Stella gave Rozen a few words. 只不过,史黛菈还是给了罗真一句话。 „Happen, I also want to talk well one time to you, tonight.” “正好,我也想跟你好好的谈一次,就在今晚吧。” Stella only drops out such a few words, then left. 史黛菈只是抛下这么一句话,然后就离开了。 Regarding this, Rozen can only shrug. 对此,罗真只能耸肩。 „Ok, me also has the matter to chat with her in any case well.” “算了,反正我这边也有事情跟她好好谈谈。” Like such that Stella said that this perhaps also was really a good opportunity. 就像史黛菈所说的那样,这或许还真算是个好机会。 Taking this into consideration, Ikki's matter, Rozen really wants to help but unable, can only try hard by he himself. 有鉴于此,一辉的事情,罗真真的是爱莫能助,只能靠他自己努力了。 Knew that this fact, Ikki then worried entire day, finally decision. 得知这个事实,一辉便烦恼了整整一天,最终还是决定。 „Matter had been in this situation, I must well with Shizuku discussed that time is one good.” “事情都已经到了这个地步了,我也要好好的跟珠雫谈一次才行。” Ikki made such resolution. 一辉下了这样的决心。 in other words, tonight, Room 405 and Room 406 of first student's dormitory must have the talk. 也就是说,今天晚上,第一学生宿舍的405室和406室都将有一场谈话要进行。 Before side is begins school, has had two A-Rank Knight of dispute. 一边是开学之前就已经有过纠纷的两个A级骑士。 Side is two brother and sister who from childhood has the bad karma. 一边是从小就结下孽缘的两个兄妹。 Various significances, both sides has the quality of being worth looking at very much, has the worth doing very much, if makes the movie, feared that the value returns to the price very much. 各种意义上来说,双方都很有看头,又很有搞头,若是拍成电影的话,怕是很值回票价。 Just... 只不过... „Always felt, like this compared with roams about outside also exhausting.” “总觉得,这样比在外面流浪还累人。” Rozen only then such feelings. 罗真就只有这样的感想。 Naturally, Rozen did not have thoroughly desperate. 当然,罗真还没有彻底绝望。 „Hope tonight, all terrible business will announce that finished.” “希望今晚过后,所有的麻烦事都会宣布结束。” More makes the unignorable tumult, in the Rozen heart that hope tranquil heart is firm. 越是闹出不可忽视的骚动,罗真心中那颗渴望平静的心就越是坚定。 If trades to do before beginning school, perhaps Rozen did not have now this, strengthens to want tranquil days. 如果换做在开学以前,或许罗真都还没有现在这样,坚定自己要过一段平静的日子。 But since now has turned like this, did not insist that Rozen feel unable to pass. 但现在既然都已经变成这样了,不坚持下去的话,罗真自己都觉得过不去。 Therefore... 因此... „I was also ready for any sacrifice.” “我也豁出去了。” Rozen is thinking like this. 罗真就这样想着。 Therefore, next day curriculum quick on the past. 于是,第二天的课程很快就过去了。 In a while, Rozen and Ikki welcomed the time of being on vacation from school. 没过多久,罗真和一辉都迎来了放学的时间。 two people anything had not said that each other tacit does not have the words, returned to the first student's dormitory directly. 两人什么都没说,彼此默契的一路无话,直接回到了第一学生宿舍。 All the way, many people are directing to them, seemed like today's matter to spread, but Rozen and Ikki have not paid attention, returned to own room directly. 一路上,很多人都在对着他们指指点点,似乎是今天的事情已经传出去了,但罗真和一辉都没有理会,径直的回到自己的房间。 Then, before Rozen and Ikki then arrived at Room 405 and Room 406 front door respectively, is separated by a distance, shoulder to shoulder however stands. 然后,罗真和一辉便分别来到了405室和406室的大门前,相隔着一段距离,并肩而站。 „...... Good luck.” “......祝你好运。” „...... Good luck.” “......祝你好运。” two people seems like on the battlefield to be soon same, has a solemn and stirring feeling, conducted Gift/Blessing mutually. 两人就好像是即将上战场一样,均都带着一股悲壮感,互相进行了祝福。 Then, two people on simultaneously extend the hand, opened the door, entered own bedroom. 然后,两人就齐齐的伸出手,打开了门,走进了自己的寝室。 ............ ............ „Oh?” “噢？” Enters the bedroom, Rozen because of present scene raised the brows. 一走进寝室,罗真就因为眼前的光景挑起了眉头。 „...... Did you come back?” “......你回来了啊？” Is bringing the barrel and cleaning rag in the room, seems scratching Stella of floor looks at Rozen, weakly and without strength said such words. 正在房间里带着桶和抹布,似乎在擦地板的史黛菈看着走进来的罗真,有气无力似的说出了这样的话。 Carefully looked, in the morning also turns into stretch of ruins because of Stella and Shizuku come to blows the room, now, fully restores to be neat and clean unexpectedly. 仔细一看,早上还因为史黛菈和珠雫的大打出手而变成一片废墟的房间,如今,竟是完全恢复了整洁和干净。 Not is only the room becomes neat and clean, even the furniture already placing that restores to resemble in the original position, the wall also has made up general perfect, like has not presented devastating destruction, is more complete much the morning farce is a only dream. 不仅是房间变得整洁和干净而已,连家具都已经恢复了原状似的摆放在原来的位置上,墙壁亦是已经补好了一般完好无损,如同从来没有出现过毁灭性的摧残一样,完整得让人怀疑早上的闹剧是不是只是一个梦而已。 „Are these you do?” “这些都是你干的？” Rozen felt for this reason surprised and is acclaiming. 罗真为此感到惊讶和赞叹着。 But Stella is actually as before weakly and without strength. 但史黛菈却是依旧有气无力。 „Wall is Superintendent comes personally, fixes with ability, the furniture was just orders to buy today newly, I only did the moving, only then room clean and cleaned, that was I does.” “墙壁是理事长亲自过来,用能力修好的,家具则是今天才刚刚订购置办新的,我只是去搬上来而已,只有房间的清洁和打扫,那都是我自己干的。” The Stella that weakly and without strength words, let Rozen cannot help but suddenly. 史黛菈那有气无力的话语,让罗真不由得为之恍然。 „If 《World Clock》, that indeed a fraction of a minute can fix this breakage actually.” “如果是〈世界时钟〉的话,那倒是的确分分钟都能修好这点破损。” After all, but Shinguuji Kurono's ability time manipulation of causality interference system, so long as operates the time, making them flow backwards, wall a fraction of a minute of that breakage can fix. 毕竟,新宫寺黑乃的能力可是因果干涉系的时间操纵,只要对时间进行操纵,让它们倒流的话,那破损的墙壁分分钟都能修好。 Because furniture was actually destroyed very thoroughly, even that Superintendent is disinclined to restore, thus the order bought newly. 家具方面倒是因为被摧毁得很彻底,连那位理事长都懒得修复,因而订购置办了新的。 So long as solves the issue of wall and furniture, that remaining is clean and cleans, can a Stella person also be able to accomplish? 而只要解决墙壁和家具的问题,那剩下的就只有清洁和打扫,史黛菈一个人也能办得到吧？ Although, morning time, here is stretch of ruins, but spent entire day, wants to be clean its cleaning up, should be able to accomplish. 虽说,早上的时候,这里还是一片废墟,但花了整整一天的时间,想将其清理干净,应该还是办得到的。 Next door Shizuku also with Stella is the same treatment, because now similarly clean and cleans to become weakly and without strength? 想必,隔壁珠雫也跟史黛菈是一样的待遇,现在同样因为清洁和打扫变得有气无力吧？ Rozen only has feelings. 罗真只有一个感想。 „Your this was also gets what one deserves.” “你们这也算是活该了。” As the affected person, regarding this point, Rozen does not have the option that under the mouth is forgiving. 作为被波及的人,对于这一点,罗真是没有口下留情的选项的。 „Therefore I have not been engaging in introspection, but also suspended classes, now is also punished cleans the bedroom?” “所以我不是已经在反省,还被停课,现在也被罚打扫寝室吗？” Stella seemingly did not have the strength of rebuttal, only is saying, it seems like indeed worked hard a day of appearance. 史黛菈连反驳的力气貌似都没了,只是这么说着,看来的确操劳了一天的样子。 Naturally, the discontent words, Stella wants to send. 当然,牢骚的话,史黛菈还是想发的。 „Really is, why after arriving this country studies abroad, in my always booth strange roommate.” “真是的,为什么来到这个国家留学以后,我总是摊上奇怪的室友。” Stella complained for this reason. 史黛菈为此而抱怨。 „Was a strange roommate also really sorry.” “是个奇怪的室友还真是对不起了啊。” Rozen rolled his eyes, was disinclined to pay attention to Stella's complaints. 罗真翻起白眼,懒得理会史黛菈的抱怨了。 „Ok, since this situation, I do not plan to make anything to oppose for the issue of bedroom again.” “算了,既然都已经到了这个地步,我也不打算再为寝室的问题作出什么反对。” Stella takes the cleaning rag, stood up, looks to Rozen. 史黛菈拿着抹布,站起身,看向了罗真。 „But, something, I must well talks clearly with you are good.” “但是,有些事情,我还是要好好的跟你说清楚才行。” At this point, Stella's expression restored the appearance finally, no longer weakly and without strength, then became earnest and enforced. 说到这里,史黛菈的表情才总算是重新恢复了神采,不再有气无力,转而变得认真和严肃了起来。 „You said that I am listening.” “你说吧,我听着。” Rozen has been psychologically prepared of this aspect, therefore, regardless of the Stella preparation said anything, he can achieve calmly deals. 罗真早已做好了这方面的心理准备,因此,无论史黛菈准备说什么,他都可以做到从容应对。 At least, Rozen has the self-confidence of this aspect. 至少,罗真有这方面的自信。 What a pity, then, Rozen knows, his self-confidence, simply is stupid. 可惜,接下来,罗真就会知道,他的自信,简直是再愚蠢不过的了。 What calmly deals? 什么从容应对啊？ That is the absolutely impossible matter. 那是绝对不可能的事情。 Because... 因为... „I... I...” “我...我...” Sees only, Stella tight is grasping the cleaning rag, reddens all over the face, and also very anxious as is shivering the body. 只见,史黛菈紧紧的握着抹布,满脸通红,并且还很紧张似的颤抖着身体。 At once... 旋即... „It... it's still my first time! Please... please be gentle!” “我...我还是第一次！别...别弄疼我！” When Stella is red in the face shouted such words... 当史黛菈面红耳赤的喊出这样的话的时候... „Pū!” “噗！” Rozen all calm and calm as the saliva, spurted together. 罗真所有的淡定和从容都随着口水,一起喷了。