Hagun Academy, Superintendent's Office. 破军学园,理事长室。 In Superintendent's Office, Rozen, Ikki, Stella as well as accumulation of Shizuku group of four then simultaneously here. 在理事长室里,罗真、一辉、史黛菈以及珠雫一行四人便齐齐的聚集在这里。 only, Rozen and Ikki are standing one on the left and other on the right in the one side, Stella and Shizuku kneel to sit on the rug respectively, faced the direction of desk. 只是,罗真和一辉是分别一左一右的站在一旁,史黛菈和珠雫则是分别跪坐在地毯上,面向了办公桌的方向。 In there, Shinguuji Kurono sitting as always. 在那里,新宫寺黑乃一如既往的坐着。 „Obviously is the second day of new semester, new student/life that just entered a school makes almost the student's dormitory tearing down important matter . Moreover the litigant or freshman representative as well as new student/life three, one is A-Rank Knight, one is B-Rank Knight, you said how I should handle you is quite good? Un?” “明明不过是新学期的第二天而已,刚入学的新生就闹出差点将学生宿舍给拆掉的大事,而且当事人还是新生首席以及新生三席,一个是A级骑士,一个是B级骑士,你们说,我该怎么处置你们比较好呢？嗯？” Shinguuji Kurono selfish smoking, attitude as always calmness like that but how to say again, by this kind of time, in the tone more or less appeared some complaints. 新宫寺黑乃自顾自的吸着烟,态度一如往常那般的冷静,可再怎么说,到了这种时候,语气里还是多多少少浮现出些许的抱怨来了。 „This year is I officially takes office the later first year, the reform that I with a sudden burst, prepares to recall result of Hagun Academy in this on 《Seven Stars Sword-Art Festival》, finally you make such big news to me, should really not think that you are the rare outstanding talents, don't I dare to move you casually?” “这一年可是我正式上任以后的第一年,我可是卯足了劲的改革,准备在这一届里挽回破军学园在《七星剑武祭》上的成绩,结果你们就给我闹出这样的大新闻,该不会真的以为你们是难得的优秀人才,我就不敢随便动你们吧？” Shinguuji Kurono then spoke in this share, matter that it can be imagined, Stella and Shizuku makes serious. 新宫寺黑乃便说到了这个份上,可想而知,史黛菈和珠雫闹出的事情有多严重。 Can not be serious? 能不严重吗？ If Rozen don't make a move prevents, that first student's dormitory 80% by the talents of these two outstanding new times opening. 如果罗真不出手阻止的话,那第一学生宿舍八成已经被这两个出类拔萃的新时代的人才给拆了。 Considering that turns into such consequence, the big penalty is not the matter. 考虑到变成那样的后果,再大的惩罚都不算事。 only... 只是... „„ Also not because of this woman!” ” ““还不都是因为这个女人！”” Stella and Shizuku actually aimed at the opposite party, let alone engaged in introspection, appearance that even an anger has not disappeared. 史黛菈和珠雫却是指向了对方,别说是反省了,甚至还一副怒气未消的模样。 „„ Oh...” ” ““唉...”” Seeing that Rozen and Ikki are very neat sighed the one breath. 见状,罗真和一辉是非常整齐的叹出一口气。 „Really sorry, Superintendent.” “真是对不起,理事长。” Ikki stood finally, lowered the head the apology toward Shinguuji Kurono. 一辉终于是站了出来,向着新宫寺黑乃低头道歉了。 „I cannot prevent my Little Sister to act unreasonably, therefore this matter my also part of responsibility, but also please punish me together.” “我没有能够阻止自己的妹妹乱来,所以这件事情我也有一部分责任,还请你连我一起处罚吧。” Ikki as if decided that helped Shizuku carry part of responsibility. 一辉似乎就决定帮珠雫背一部分责任了。 „No, this with the Onii-sama not tiny bit relations.” “不,这跟兄长大人没有一丝一毫的关系。” Shizuku then hastily spoke. 珠雫这才连忙出声。 But Ikki has not stopped apologizing, after Shinguuji Kurono apologized, immediately shifted to Stella. 但一辉并没有停止道歉,向新宫寺黑乃道歉以后,立即转向了史黛菈。 „Perhaps just began school, to the strange place relations, Shizuku actions somewhat was extreme, but also asked Stella-san to forgive her, she was not many bad children .” “也许是刚刚开学,又到了陌生的地方的关系,珠雫的所作所为多少有些过激了,还请史黛菈同学原谅她,她并不是多坏的孩子,真的。” Ikki heartfelt turned toward Stella to lower the head, making Stella feel embarrassed. 一辉由衷的这么向着史黛菈低头,让史黛菈都感到不好意思了起来。 „Ma, I a little was also too excited, is not Shizuku wrong...” “嘛,我自己也有点太激动了,不全是珠雫的错...” Stella then calm got down to be the same finally, quite acknowledged this point coyly. 史黛菈便总算是冷静了下来一样,颇为扭扭捏捏的承认了这一点。 This princess was like before, although was easy to impulse, but calmed down, immediately honest own mistake. 这位公主殿下还是跟之前一样,虽容易冲动,但一冷静下来,立即就会坦诚自己的过错。 What a pity... 可惜... „Right, all are your issue, therefore Onii-sama does not need to apologize to her, making her shoulder all responsibility to be good.” “没错,一切都是你的问题,所以兄长大人也不需要向她道歉,让她承担所有的责任就好了。” Facing Stella, Shizuku unexpectedly is as before that unreasonable, said these words directly. 面对史黛菈,珠雫竟是依旧是那么的不近人情,直接说出这番话来。 This makes Stella Fire Energy be lit again. 这让史黛菈的火气重新被点燃。 „Let alone has probably not related to be the same with you completely, although I was too indeed excited, but in the final analysis, because your does not know that the sense of honor will turn into now this!” “别说的好像跟你完全没有关系一样,虽然我的确太激动了,但归根究底,还是因为你的不知廉耻才会变成现在这样的！” Stella stood up, pinched the fist toward Shizuku. 史黛菈站了起来,向着珠雫捏起了拳头。 Naturally, Shizuku does not have least bit the meaning of fear. 理所当然,珠雫没有半点的畏惧之意。 „That is just among the brother and sister promotes some close contacts of sentiment, is very common in our countries, please do not bring to apply mechanically our body the moral principle of your country, such does not know the sense of honor.” “那只不过是兄妹之间增进感情的一些亲密接触而已,在我们的国家可是很常见的,请别将你们国家的伦理道德拿来套用到我们的身上,那样才是不知廉耻。” The position of Shizuku righteousness expression this point. 珠雫义正言辞的主张着这一点。 „Is... is this? Then is very common in this country? Is my mistake?” “是...是这样吗？那在这个国家真的很常见吗？都是我的错吗？” Stella was all of a sudden chaotic. 史黛菈一下子混乱了。 „„ „ Best is such!” ” ” “““最好是那样啦！””” Rozen, Ikki as well as Shinguuji Kurono cannot bear making noise of simultaneously immediately, making the moral principle of this country avoid be falsely accused. 罗真、一辉以及新宫寺黑乃顿时忍不住齐齐的出声,让这个国家的伦理道德免于遭到诬陷。 „Really is deceiving me...!” “果然是在糊弄我...！” Stella is in an uncontrollable rage. 史黛菈怒不可遏。 „Therefore said the ignorant princess who the countryside comes is...” “所以才说乡下来的无知公主就是...” Shizuku being relentless is ridiculing. 珠雫则是毫不留情的嘲笑着。 Each other confronts when two people, and makes Magic Power affect again, but... 就在两人彼此对峙,并让魔力再次作用而起时... „Loreley.” “罗雷莱。” A Shinguuji Kurono face indifferent greeted Rozen. 新宫寺黑乃一脸淡然的这么招呼了罗真。 Rozen curls the lip, extend the hand, snapped the finger. 罗真撇了撇嘴,伸出手,打了一个响指。 The next instance, innumerable silver-white chains jump out from its back immediately, changes to silver meteor again, bursts out the silver spark, plundered to the Stella and Shizuku direction. 下一个瞬间,无数银白色的锁链立即从其背后窜出,再次化作银色的流星,迸发出银色的火花,掠向了史黛菈和珠雫的方向。 „Woah...!” “呜哇...！” „Is this...!” “又是这个...！” Stella and Shizuku hurries to avoid, but Rozen's chains looks like has the true life to be the same, results in flexibly does not seem like the weapon, several circle as well as paddles, the Stella and Shizuku movement was blocked completely, was entangled one by chains again solid, tied up, falls down, could not move again. 史黛菈和珠雫慌忙想躲避,可罗真的锁链就像是拥有着真正的生命一样,灵活得一点都不像是武器,几个盘旋以及划动之间,史黛菈和珠雫的动作就被完全封锁,进而被一道道的锁链给再次缠了一个严严实实,绑了起来,倒在地上,再也动弹不得了。 „It seems like, makes you continue to treat words in bedroom again, the student's dormitory will be torn down sooner or later.” “看来,再让你们继续待在一个寝室里的话,学生宿舍迟早都还是会被拆掉的。” Looks Stella and Shizuku that on the ground struggles, Shinguuji Kurono then pinched out the smoke in hand, while casts the vision to Rozen and Ikki's body. 看着在地面上挣扎的史黛菈和珠雫,新宫寺黑乃便一边掐灭了手中的烟,一边将目光投至罗真和一辉的身上。 This lets Rozen and Ikki produces ominous premonition. 这让罗真和一辉均都产生出不祥的预感。 „I said that Superintendent, what wishful thinking are you hitting?” “我说,理事长,你是在打什么如意算盘吗？” Rozen then whole face vigilant is saying. 罗真便满脸警惕的这么说着。 „Please do not make the matter trouble again, asked.” “请不要再让事情变得更加的麻烦,拜托了。” Ikki lowered the head to ask simply. 一辉则干脆低头拜托了。 But this does not help matters. 但这根本就是无济于事。 „I really do not have the means to offer this bad plan.” “我也是实在没办法才出此下策。” Shinguuji Kurono like wants to verify two people ominous premonition general, calm giving such decision. 新宫寺黑乃如同想印证两人的不祥预感一般,冷静的给出这样的决定。 „Loreley, you change the bedroom with Kurogane Shizuku, lets Kurogane Shizuku and Kurogane Ikki lives in the same place, you live with Vermillion in a bedroom.” “罗雷莱,你就跟黑铁珠雫换一下寝室,让黑铁珠雫和黑铁一辉住在一块,你则和法米利昂重新住在一个寝室吧。” Shinguuji Kurono made such declaration. 新宫寺黑乃做出了这样的宣言。 „What?” “什么？” Rozen stunned. 罗真愕然了。 „Can't?” “不会吧？” Ikki is eyes opened wide. 一辉更是睁大了眼睛。 „Eh? Eeeeeeeeeeeeeeh...!?” “唉？唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉...！？” Stella also exuded the cry. 史黛菈亦是发出了叫声。 „With...... lives with Onii-sama in together...!?” “跟...跟兄长大人...住在一块...！？” But Shizuku is at present one bright, becomes beams with joy unexpectedly suddenly, honest. 而珠雫则是眼前一亮,竟是突然变得眉开眼笑,老实了下来。 „Wai... wait! Superintendent! You are earnest!?” “等...等等！理事长！你是认真的吗！？” Ikki then thorough was hurried. 一辉便彻底的慌了。 Thinks last night the matter, how Ikki is unable to conceal own being flustered. 一想到昨晚发生的事情,一辉就怎么都无法掩饰自己的心慌。 Under present this condition, makes Ikki and Shizuku live in together again, pushes toward the fingers/tiger mouth in him simply. 在现在这个状况下,再让一辉和珠雫住在一起,简直就是将他往虎口里推。 As for Stella... 至于史黛菈... „... Do not crack a joke! Why I want...!?” “别...别开玩笑了！为什么我又要...！？” Stella again strongly struggles. 史黛菈再次竭力的挣扎起来。 But these do not help matters completely. 但这些全部都是无济于事。 „I am not soliciting your suggestions, but unilateral is telling you my decision.” Shinguuji Kurono said: „Vermillion and Kurogane Shizuku were needless saying that I have not punished you officially, even if you had what discontented, I have no reason to listen, Kurogane, you still said this matter you had part of responsibility, such being the case, you also bore the responsibility to come to me since.” “我可不是在征求你们的意见,而是单方面的在告诉你们我的决定而已。”新宫寺黑乃如此说道:“法米利昂和黑铁珠雫自不用说,我还没正式处罚你们,所以就算你们有什么不满,我都没有理由听,黑铁,你也说了这件事你有一部分责任,既然如此,那你就也给我背负起责任来。” A few words, making Ikki, Stella and Shizuku lose rebuttal ability. 一句话,让一辉、史黛菈和珠雫均都失去了反驳的能力。 Only has Rozen... 只有罗真... „Why can I also by the bystander will also suffer?” “为什么我也要被殃及池鱼？” Rozen is refuting. 罗真这么反驳着。 If, other three people at this matter more or less responsible, that Rozen is complete was innocent. 如果说,其余三人在这件事情上都或多或少有责任的话,那罗真就是完完全全的无辜了。 only... 只是... „This to you are not a misdemeanor, you accept fate.” “这对你来说也并不是一件坏事,你就认命吧。” Shinguuji Kurono sticks to one's own way of doing things is saying. 新宫寺黑乃我行我素的这么说着。 Rozen corner of the mouth twitches, changes to a sigh finally. 罗真嘴角抽搐,最终还是化作一声叹息。 It seems like that the tranquility of oneself extravagant demands, was gone forever. 看来,自己奢求的平静,一去不复返了。