Like Oreki Yuuri, other class as if mentioned 《Seven Stars Sword-Art Festival》's matter in the first class of beginning school, after this class, the atmosphere of entire academy became lived it up. 像折木有里一样,其余班级似乎都在开学的第一堂课里就提及了〈七星剑武祭〉的事情,以至于这堂课过后,整个学园的气氛都变得热闹了起来。 „Do you plan to forfeit?” “你打算弃权吗？” „Wū... I am still considering...” “呜...我还在考虑啊...” „Although said that does not affect the result, the words feeling of but casually forfeiting will also be looked down upon.” “虽然说是不影响成绩,但随便弃权的话感觉也会被瞧不起。” „But wants to win over ten, earns the qualifications of representative contestant, similarly isn't easy?” “可想取胜十场以上,拿到代表选手的资格,同样没那么容易吧？” „That also with saying? Can the school six people earn the qualifications? isn't it impossible to not be difficult?” “那还用说吗？全校都只有六人可以拿到资格而已喔？不可能不难吧？” „This year also two A-Rank Knight enter a school.” “今年还有两个A级骑士入学呢。” „Heard that Student President is also strong, should occupy a quota.” “听说学生会长也是超强,应该会占去一个名额。” „Student Council other members hear also very strong appearance.” “学生会的其余成员听说也都很强的样子。” „also other people, in Hagun Academy has many famous Student Knight.” “还有其余人,破军学园里有不少有名的学生骑士。” „To defeat them, basically impossible.” “想战胜他们,根本不可能啦。” „Again in addition and had not stipulated that must use illusionary form, but also really does not want to participate.” “再加上又没有规定必须用幻想型态,还真不太想参加。” "Yes." “就是。” Throughout the morning , the students in entire academy have then been revolving such topic, chatting is noisy. 一整个上午里,整个学园里的学生们便一直都在围绕着这样的话题,聊得是沸沸扬扬。 Rozen has chatted during finishing class for this matter with Ikki similarly, now is also same, during the midday rest, brings a good meal, occupied a corner, chatted 《Seven Stars Sword-Art Festival》's matter there. 罗真和一辉同样在下课期间为这件事聊过,现在也是一样,在午休期间,带着点好的餐食,占据了一个角落,在那里聊起〈七星剑武祭〉的事情。 „You had determined can participate?” “你是已经确定要参加了吧？” On the side of Rozen delivers the food toward own mouth, side has not mention. 罗真一边往自己的嘴里送饭,一边有一句没一句的提及。 „Yes, I will participate.” “是的,我会参加。” Ikki replied not hesitant, even has put out the student handbook, started to check the material in the official site of school authorities. 一辉回答的没有一点犹豫,甚至已经拿出学生手册,在校方的官网上开始查资料了。 „Last year representative contestants, although has part of graduations, but a number of expert headed by Student President stays in the academy now as before, in addition this year's new students was much stronger than last year, in the first grade presented several Ability Value very high people, everyone needed to pay attention well.” “去年的代表选手们虽然已经有一部分毕业,但以学生会长为首的一批强者如今依旧留在学园里,再加上今年的新生比去年强得多,一年级里出现了好几个能力值很高的人,大家都需要好好的注意呢。” Ikki on has been checking the information of all kinds of student, the dedicated degree endures the ratio practices the sword the time. 一辉就一直在查着各种各样的学生的情报,专注的程度堪比练剑的时候。 Rozen can also understand Ikki's mood. 罗真也能理解一辉的心情。 „Last year because of the relations of Kurogane Family and former Superintendent, continually the opportunity that Kurogane attended the competition has not obtained.” “去年因为黑铁家和前理事长的关系,黑铁连参加比赛的机会都没有得到。” The new policy that this year Shinguuji Kurono adopts, regarding Ikki, had waited entire one year, was late entire one year of opportunity. 今年新宫寺黑乃采取的新政策,对于一辉来说,已经是等了整整一年,也迟到了整整一年的机会。 Such being the case, Ikki naturally impossible does not invest, impossible is not dedicated. 既然如此,一辉自然不可能不投入,不可能不专注。 only, the investment and dedicated person may not solely only have a Ikki person. 只是,投入、专注的人可不单单只有一辉一个人而已。 „Originally do you hide in this place? Really makes me quite look!” “原来你躲在这种地方啊？真是让我好找！” With such a few words, red-haired princess arrived at Rozen and Ikki front. 伴随着这样一句话,红发的公主殿下来到了罗真与一辉的面前。 However, Rozen and Ikki first notice is not the opposite party, but is the thing in opposite party hand. 但是,罗真和一辉首先注意到的不是对方,而是对方手中的东西。 „Bang!” “嘭！” In a resounding sound, putting that trays that packed all kinds of meal by heavily above table, placed Rozen and Ikki front. 在一声响亮的声音中,一个装满了各种各样的餐点的托盘被重重的搁在了餐桌之上,放在了罗真和一辉的面前。 That is really trays that packed all kinds of meal. 那真的是一份装满了各种各样的餐点的托盘。 Piles up in tray above meal, if calculates at the component, that at least is the degree that four and five appetite exuberant youngster can eat up, thus superficially, looks like a hill that simply piles up with food, lets Rozen and Ikki whole face is at the scene stiff. 堆积在托盘上面的餐点,如果以份量来计算的话,那至少得是四、五个食欲旺盛的年轻人才能吃得下的程度,因而从表面上看,简直就像是一座堆满食物的小山,让罗真和一辉当场满脸僵硬。 „the student restaurant here is pretty good, wants to select the thing that arrives at basically to select, the component is very the most important thing is full, does not need to be worried to have an empty stomach.” “这里的学生餐厅还是挺不错的,想点到的东西基本都能点到,最重要的是份量很足,不用担心饿肚子。” Moves in so vicious food mountain Stella is actually happy sitting down, does not have to realize oneself handled a how astonishing matter. 搬来如此凶恶的食物山的史黛菈却是一脸开开心心的坐下,丝毫没有意识到自己做了多么惊人的一件事情。 Rozen and Ikki immediately look at each other in blank dismay. 罗真与一辉顿时面面相觑而起。 „That...” Ikki blows up the courage inquiry: „could it be that, these are you select?” “那个...”一辉鼓起勇气般的提问道:“难道,这些都是您一个人点的吗？” Ikki was unknowingly used the polite expression unexpectedly . Moreover the not because of opposite party was a princess. 一辉竟是不知不觉间用了敬语,而且还不是因为对方是公主殿下。 Stella has not discovered this point completely. 史黛菈就完全没发现这一点。 „Does not need the polite expression not to relate, I come to here for not to show off, consider me to be an ordinary person then it is fine, the name is also the same, called me Stella directly.” Stella unexpectedly without displaying any arrogance, only doubtfully said: „what happened? What strange place has?” “不用敬语也没关系,我来这里不是为了来显摆的,把我当成普通人就行了,名字也一样,直接叫我史黛菈。”史黛菈意外的不摆任何的架子,只是疑惑般的道:“怎么了？有什么奇怪的地方吗？” „Isn't strange?” Rozen couldn't bear speaking said: „Should you really not plan that a person does eat up these things?” “没有才奇怪吧？”罗真都忍不住出声道:“该不会你真的打算一个人吃下这些东西？” „Yes.” Stella looks at Rozen by the strange look, after a while said: „If did not plan that ate me not to select, I will not waste food casually.” “是啊。”史黛菈以奇怪的眼神看着罗真,一会以后才道:“如果不打算吃的话我就不会点了,我才不会随便浪费食物。” Saying, Stella indeed is starting extend the hand, by very natural movement, feed bit by bit. 这么说着,史黛菈的确开始伸出手,以非常自然的动作,一点一点的进食。 Also let alone, the speed of Stella feed is very fast, several, piled up in its front food hill back and forth reduced much. 还别说,史黛菈进食的速度挺快的,几个来回之间,堆积在其面前的食物小山就减少了不少。 The Stella speed does not have to be slow, continuous continuation feed. 偏偏,史黛菈的速度一点都没有慢下来,持续不断的继续进食。 Looks at this appearance, these things, this princess really had the means to eat completely. 看这个样子,这些东西,这位公主殿下是真的有办法全部吃下去了。 „...... I suddenly thought that I was full.” “......我突然觉得我饱了。” „I... I am also...” “我...我也是...” Rozen and Ikki complexion complex put down the chopsticks, completely lost the appetite appearance. 罗真和一辉面色复杂的放下了筷子,一副完全丧失了食欲的模样。 „You eat such few, was careful that in the evening has an empty stomach.” “你们吃这么少,小心晚上饿肚子。” Stella actually seems like that the good intention reminded such a, seemingly suffering that receives this aspect a lot, lets Rozen and Ikki's complexion is becomes complex. 史黛菈倒是看似好心的提醒了这么一句,貌似没少受到这方面的折磨,让罗真和一辉的面色是变得更加的复杂。 Saw that Stella more eats more vigorously, is rather shocked, Rozen change the subject and attention making noise. 眼看着史黛菈越吃越起劲,未免被震慑到,罗真转移话题和注意力般的出声。 „Words said that Princess, what matter do you ask us to have?” “话说,公主殿下,你找我们有什么事吗？” This princess should for not eat meal with the acquaintance can come? 这位公主殿下应该不是为了和熟人一起吃饭才会过来的吧？ Is subject to A-Rank Knight that others focus attention on as the academy , is also Vermillion Empire's princess, about Stella felt that the curious person is innumerable, the opposite party does not need to worry that could not find the person to eat meal together. 作为学园里备受他人瞩目的A级骑士,又是法米利昂皇国的公主殿下,对史黛菈感到好奇的人数不胜数,对方根本不用担心找不到人一起吃饭。 Finally, here the opposite party will come directly, besides specially comes to here, is not him to think. 结果,对方会直接过来这边,除了专门冲着这边而来的以外,不做他想。 But sure enough... 而果不其然... „Right, I was tell you.” “对了,我是来告诉你的。” Stella like remembering the important matter was the same, the gaze approached Rozen. 史黛菈如同想起了重要的事情一样,注视向了罗真。 Sees that Ikki understands, Stella to Rozen. 见状,一辉就明白,史黛菈是冲着罗真而来。 For anything, is actually not difficult to guess. 为了什么,其实也不难猜。 „If meets on battle selection, this time, you must fight with me full power, I come for this matter.” “如果在选拔战上遇到的话,这次,你一定要全力与我一战,我就是为了这件事来的。” Stella set such a request toward Rozen. 史黛菈向着罗真提出了这么一个要求。 Stella has wanted saying that these words were very long? 想必,史黛菈已经想说这句话很久了吧？ The previous time, in Superintendent's Office, the showdown between two people obtained the result in a move of deciding way. 上次,在理事长室里,两人之间的对决以一招决胜负的方式得出了结果。 Can finally, then the short time, Stella puts out the full power radically without enough time, Rozen not to mention, only used one move from beginning to end, said is the duel, rather extremely in does not enjoy oneself to the full. 可以结果而言,那么短的时间,史黛菈根本来不及拿出全力,罗真更不用说,从头到尾都只用了一招而已,说是决斗,未免太过于不尽兴。 This time, Stella pledged secretly, must compel Rozen's full power, makes Rozen have a look at the true strength again. 这次,史黛菈暗暗发誓,一定要逼出罗真的全力,再让罗真看看自己真正的实力。 Like the previous general idea/careless, will not make it happen absolutely again. 像上次那样的大意,绝对不会再让它发生。 Stella is to make such declaration. 史黛菈就是来做这样的宣言的。 Only pitifully, Stella made a mistake. 只可惜,史黛菈犯了一个错误。 A very big mistake. 一个很大的错误。 Meets on battle selection? 在选拔战上遇到？ „You could rest assured that will not have such matter.” “你放心,不会发生那样的事情的。” Rozen spoke without hesitation. 罗真不假思索的出声。 „Because, I simply had not planned that must participate in 《Seven Stars Sword-Art Festival》.” “因为,我根本没有打算要参加〈七星剑武祭〉。”