„damn... each time is this...” “可恶...每次都是这样...” On Mercedes-Benz's in street luxurious limousine, Kojou sits in the comfortable incomparable compartment, is actually non-stop complaining with clenched jaws. 在一辆奔驰于马路上的豪华礼车中,古城坐在舒适无比的车厢内,却是不停咬牙切齿的抱怨着。 Looks at such Kojou, sits before his opposite Rozen face already disappears the impeccable perfect performance, but has the lazy expression to ridicule. 看着这样的古城,坐在其对面的罗真脸上已经不见了之前无可挑剔的完美表现,而是带着懒散的表情揶揄着。 „Was Ma, by so many female student attention, always compared to be neglected in the class not to have sense of presence passer-by?” “嘛,被那么多的女生关注,总比被忽视成班上没有存在感的路人强吧？” Rozen a matter of no concern to oneself was saying such words, making Kojou be angry. 罗真事不关己的说着这样的话,让古城大怒。 „This type pays attention to me not to want!” Kojou then said with a shout: „Words said you also let alone has probably not related with you, if not you puts on airs in the school intentionally, I am also insufficient to be hostile by these female students!” “这种关注我才不要！”古城便嚷嚷的道:“话说你也别说的好像跟你没关系,如果不是你在学校里故意装模作样,我也不至于被那些女生敌视！” „What means do I have?” Rozen curls the lip, so said: „Who makes my family have strict Elder Sister, usually warning again and again, having made me probably keep the image outside, otherwise is the time is insufficient, must have many education, can I also only accompany Ojou-sama to perform?” “我有什么办法？”罗真撇了撇嘴,这般道:“谁让我家有一个严格的姐姐,平时一直千叮咛万嘱咐,让我在外面一定要保持好形象,不然就是功夫还不够,得接受更多的教育,我也只能陪大小姐唱戏了吧？” „Was that type too also exaggerating?” Kojou despisingly said: „What is 『noble and graceful』? Even if can keep the image not to serve as that degree?” “那那种也太夸张了吧？”古城鄙夷般的道:“什么叫「高贵优雅」啊？就算要保持好形象也不用做到那种程度吧？” „I also think.” Rozen said with a faint smile: „Was inferior how you do go to Natsuki-nee to discuss this matter?” “我也是这么想的。”罗真似笑非笑般的道:“不如,你去那月姐商量商量这件事怎么样？” „Eh...” Kojou was at a loss for words immediately. “呃...”古城顿时语塞了。 Let him go with Natsuki to negotiate? 让他去跟那月谈判？ „Ok, I still don't want to die.” “算了吧,我还不想死。” Kojou weak surrender. 古城无力的投降了。 „Wise action.” “明智之举。” Rozen shrugs. 罗真耸了耸肩。 Can look from the interaction of two people, the relations of Rozen and Kojou became compare were better before. 从两人的互动中就可以看得出来,罗真与古城的关系变得比之前好了很多。 That does not have the matter of means. 那也是没办法的事情。 Kojou moves to Itogami Island, is several months ago things. 古城搬到弦神岛,已经是数个月之前的事情了。 Since being possessed by the spirit inside the 《Fairy's Coffin》 in Gozo's Demon District, Nagisa was brought Itogami Island by Natsuki. 自从在戈佐的魔族特区被〈妖精之棺〉中的灵给附身以后,凪沙就被那月带到了弦神岛。 The reason is very simple. 理由很简单。 „Spirit that since runs with the Fourth Progenitor related coffin, that is unable is not prudent in any event.” “既然是从与第四真祖有关的棺材里跑出来的灵,那无论如何都无法不慎重。” Natsuki is expressing. 那月这么表示着。 With must carry off is called Number 12 that to be been same by the frozen young girl, Natsuki same gives the belt/bring Nagisa to Itogami Island. 就跟必须带走被称为第十二号的那个被冰封的少女一样,那月同样得将凪沙给带到弦神岛。 Otherwise, by that spirit that has fearful Magic Power takes possession, but also throws Nagisa outside, when that presents the catastrophe is not strange. 要不然,被那种拥有可怕魔力的灵附身,还将凪沙扔在外面,那什么时候出现大灾难都不奇怪。 Therefore, Natsuki must be good to Itogami Island the Nagisa belt/bring. 为此,那月必须将凪沙带到弦神岛才行。 „Let alone, her body, since attaches that Evil Spirit, that will definitely not help matters, puts her not to manage like this, sooner or later can by 『Swallow』 completely?” “更别说,她的身上既然附有那种恶灵,那肯定不会无济于事,就这样放着她不管的话,迟早会被「吞噬」殆尽的吧？” The language that Natsuki to shrug said such words, made people unable to refute. 那月以耸动的语言说出这样的话,却让人无法反驳。 Therefore, if wish makes Nagisa continue to survive, its belt/bring to Itogami Island, similarly is a very necessary matter. 所以,若是想要让凪沙继续存活下去,将其带到弦神岛,同样是很有必要的一件事情。 „How to say again is Demon District, there has the most advanced science and technology and diversest Magic Technology, goes to therapy there is the only means of livelihood, do you want to say?” “再怎么说都是魔族特区,那里有最先进的科技和最多样化的魔导技术,在那里接受治疗是唯一的活路,你是想这么说吧？” The Gajou satire was saying such words, are actually not able to say a non- character to the proposition of Natsuki. 牙城讽刺般的说着这样的话,却无法对那月的提议说个不字。 Because, these are completely the facts. 因为,这些全部都是事实。 Let alone... 更别说... „If by person of Three Great Night Empires or the other having a mind knew that this matter, Nagisa won't feel better absolutely?” “如果被三大夜之帝国或者其余有心之人得知这件事,凪沙也绝对不会好过吧？” Gajou calm is seeing through these issues. 牙城冷静的看穿着这些问题。 If knew that in nameless Spiritual Body with Fourth Progenitor related ice hall takes possession Nagisa's body, that solely will be this will bring in innumerable evildoer to covet, with arrived at Itogami Island Rozen to be the same with Golden Crow initially. 若是得知与第四真祖有关的冰馆中的无名灵体附身到凪沙的身上,那单单是这样就会引来无数的宵小觊觎,就和当初和金乌一起降临弦神岛的罗真一样。 Taking this into consideration, all in all, Nagisa is quite good to Itogami Island from the Natsuki belt/bring. 有鉴于此,于情于理,凪沙都还是由那月带到弦神岛比较好。 „Naturally, if you want to enter a country, I can also make the arrangement to you, making you be admitted to Demon District.” “当然,如果你想入境,我也可以给你做安排,让你住进魔族特区。” Natsuki makes such commitment. 那月就做出这样的承诺。 Just... 只不过... „No, does not use, I could not help with the past in any case even, might as well went to dig several ruins, investigated some classically, could find the solution.” “不,不用了,反正我就算跟过去也帮不上什么忙,还不如去多挖几个遗迹,多调查一些古典,或许可以找到解决方案。” Gajou then rejected this proposal, actually equivalent to accepted delivered to the Itogami Island matter Nagisa. 牙城便拒绝了这一提案,却相当于接受了将凪沙送到弦神岛的事。 After all, only then this road can walk. 毕竟,也只有这条路能走了。 Then, Nagisa followed Rozen and Natsuki arrives at Itogami Island together, Gajou started again, goes to other place, investigated with Fourth Progenitor related deeds. 就这样,凪沙跟着罗真和那月一起来到了弦神岛,牙城则再次启程,前往别的地方,进行与第四真祖相关的事迹的调查。 But the Kojou following people come together. 而古城则是跟着众人一起过来的。 „Since Nagisa will move to Itogami Island, I also cannot not go?” “既然凪沙会搬到弦神岛的话,我也不得不去了吧？” Kojou is clenching teeth is saying, it seems like it is absolutely impossible helplessly looks that Nagisa all alone was brought to Demon District, is isolated and cuts off from help. 古城咬着牙的这么说着,看来是绝对不可能眼睁睁的看着凪沙孤身一人被带到魔族特区,孤立无援。 In summary, Kojou will arrive at Demon District Itogami City, and entered Saikai Academy to go study under Natsuki's arrangement several months ago together. 综上所述,古城才会来到魔族特区弦神市,并在几个月前于那月的安排下一起进入了彩海学园就读。 Also is these months of being together, let Rozen and Kojou each other had the understanding of certain extent to the opposite party. 也是这几个月的相处,让罗真和古城彼此都对对方有了一定程度的了解。 Therefore, Kojou knows, Rozen usually is actually constraining natural disposition is earning a living. 因此,古城才会知道,罗真平时其实是压抑着本性的在过活。 This made Kojou once sympathize to have Rozen, actually pinched out this sympathy in the later several days. 这让古城一度同情起了罗真,却在之后的短短几天里掐灭了这点同情。 Indeed, Rozen is hiding natural disposition lives in Itogami City, but that also is only to the bystander, to person on one's own side time, Rozen always does not hide itself, otherwise Kojou will not discover Rozen's natural disposition. 诚然,罗真是隐藏着本性的在弦神市生活,但那也仅是对外人而已,对自己人的时候,罗真从来都不隐藏自己,否则古城也不会发现罗真的本性。 conversely Kojou, because of the Rozen's natural disposition amiable relations, instead rapid mixes ripe with him, because actually Rozen performance perfect image outside was hostile to by almost all female students. 反倒是古城,因为罗真的本性随和的关系,反而迅速和他混熟,却又因为罗真表现在外的完美形象而被几乎所有的女生敌视。 Who lets Rozen only and Kojou mixes together frequently? The female students think that does not hate Kojou is not good. 谁让罗真唯独和古城经常混在一起呢？女生们想不怨恨古城都不行。 Taking this into consideration, Kojou is the one who deserves sympathy the most. 有鉴于此,古城才是最值得同情的那一个人。 Naturally, in others opinion, Kojou was undoubtedly very lucky, not only knew a Rozen such perfect friend, but also because of the Rozen's relations often can hitch a ride, be on vacation from school every day can travel by luxurious limousine, does not use under Sun walks home, but can also in having the cold air compartment comfortable pass, others envy unable to envy. 当然,在别人看来,古城无疑很幸运,不但结识了罗真这么一个完美的友人,还因为罗真的关系时常能够搭顺风车,每天放学都能搭乘豪华的礼车,不用在大太阳底下走路回家,还能在有冷气的车厢里舒舒服服的度过,别人羡慕都羡慕不来。 Raises while convenient, this luxurious limousine similarly is the Natsuki preparation, the driver is District Garrison's member, does not know that actually Natsuki specially the armed forces that uses what method to make these keep the Itogami City peace becomes Rozen's driver and personal bodyguard, every day met Rozen to go to and from school, making Rozen really enjoy the aristocrat general treatment. 顺带一提,这豪华的礼车同样是那月准备的,司机则是特区警备队的队员,也不知道那月究竟用了什么手段才让这些专门维持弦神市治安的武装部队成为罗真的司机兼随身保镖,每天都来接罗真上下学,让罗真真的享受到了贵族一般的待遇。 Just, today, Rozen is not the preparation goes home directly, but is planned that sees Nagisa. 只不过,今天,罗真不是准备直接回家,而是打算去见凪沙。 Kojou here, the reason is also same. 古城会在这里,理由也是同样。 Therefore, luxurious limousine goes Itogami Island's North District. 于是,豪华的礼车就这么行驶进弦神岛的北区。 Here is the research institute area that the research facility in enterprise as well as university stands in great numbers. 这里是企业以及大学的研究设施林立的研究所区。 But limousine stopped in giant research institutes that were constituted by several buildings. 而礼车则停在了一个由数栋大楼所构成的巨大研究所。 The outer wall of research institute was unified the white, seems like a hospital. 研究所的外墙被统一成白色,看起来就像是一家医院。 In fact, here indeed and hospital has no difference. 实际上,这里的确和医院没什么区别。 ———— 《MAR》. ————〈MAR〉。 This is in the East Asia typical large enterprise, global few magic industrial complex, magic products of its sale is comprehensive, handles to the military fighter aircraft from the cold remedy, is the world-renowned giant enterprise, full name is ———— 《Magna Ataraxia Research》. 这是在东亚地区具有代表性的大型企业,全球屈指可数的魔导产业复合体,其销售的魔导产品包罗万象,从感冒药到军用战斗机都有经手,乃是全球知名的巨型企业,全名为————〈MagnaAtaraxiaResearch〉。 Such magic giant enterprise, from nevertheless is equipped with the research institutes and all kinds of facilities in Demon District Itogami City, and also hired about 1000 researchers to work in the facility, inside besides having all kinds of research agencies, the equipment in also medical service, thus the establishment had an attached hospital. 这样的一家魔导巨型企业,在魔族特区的弦神市内自然亦设有研究所和各种各样的设施,并且还聘了将近一千名的研究员在设施中工作,里面除了有各种各样的研究机构以外,还有医疗方面的设备,因而设置有一家附属医院。 Now, Nagisa lives in the institute in that attached hospital. 现在,凪沙就在那家附属医院里住着院。 Rozen and Kojou, precisely comes to see specially her. 罗真和古城,正是专门来看她的。