Concluded the contract with Devil, is Devil servant guardian, can use and Devil same power, is a worthy opponent by the body of control human High-ranked Demon Magic Power, the ability in Magecraft aspect also dominates above most High-ranked Magus, achieving can compare favorably with high rank Demon, even with being honored as most Demon the outstanding person in Vampire meets as an equal has ———— Witch. 和恶魔缔结了契约,透过身为恶魔眷属的守护者,能够使用和恶魔同等的力量,进而以人类之躯驾驭匹敌高阶魔族的魔力,魔术方面的本领亦凌驾于最高阶的魔术师之上,达到能够媲美高阶的魔族,甚至和被誉为最魔族的吸血鬼中的佼佼者分庭抗礼的存在————魔女。 As obtaining the power price, the reward when they without exception, must pay to conclude contract establish completely. 作为得到力量的代价,她们就无一例外,全部都得付出缔结契约时立下的报酬。 For example Tokoyogi Yuuma, its price of payout Prison Barrier to the liberation, internalizes in the heart this absolute order, to complete this order specially was nurtured to grow up, therefore traded power that controlled space. 比如仙都木优麻,其付出的代价就是将监狱结界给解放,将这项绝对的命令内化于心,专为完成这项命令而被扶养长大,因此才换来了操控空间的力量。 Then, Natsuki takes the ability above Tokoyogi Yuuma, made European Demons frightened Demon Slayer, Rozen does not dare to claim that Spatial Control Magecraft Level can above Natsuki, obtained such power, Natsuki paid the big price? 那么,那月作为本领更在仙都木优麻之上,令欧洲魔族恐惧不已的魔族杀手,连罗真都不敢声称空间制御魔术的等级能在那月之上,得到这样的力量,那月付出了多大的代价呢？ Witch's power and guardian end looks at the price of paying how much, the paid price is bigger, its power is bigger, is also bigger as contract manifestation guardian's power. 要知道,魔女的力量和守护者均都端看付出的代价的多寡,付出的代价越大,其力量就越大,作为契约的具现化的守护者的力量也越大。 But Natsuki’s 《Rain Gold》 has is striking to destroy Itogami Island's power, almost may compare favorably with Progenitor-level Beast Vassal, but can also let be honored as most is close to True Ancestor (Progenitor) Vatler attaching great importance , the strength approaches Vatler, obtains such power, the price that Natsuki pays, possibly to be how big? 而那月的《轮环王》拥有着一击摧毁弦神岛的力量,几乎可媲美真祖级别的眷兽,还能让被誉为最接近真祖的瓦特拉都为之重视,实力逼近瓦特拉,得到这样的力量,那月付出的代价,怎么可能不大？ In the past, Rozen has conceived, actually Natsuki paid what price, just now obtains present power. 过去,罗真就设想过,那月究竟付出了什么代价,方才获得现在的力量。 This riddle, makes known now finally. 这个谜团,如今终于揭晓。 Price that Natsuki pays, becomes Prison Barrier's watchman, life-long deep sleep here. 那月所付出的代价,就是成为监狱结界的看守者,终生沉睡在这里。 She has that big privilege in Itogami Island, can spend freely such wealth, the reason lies here, Man-made Island Management Corporation must take advantage of her power to imprison vicious magic criminals, therefore, basically grants every request. 她在弦神岛内拥有那么大的特权,可以挥霍那样的财富,原因就在于这里,人工岛管理公社必须依仗她的力量来囚禁凶恶的魔导罪犯,因此,基本都对其有求必应。 Her Spatial Control Magecraft powerful, is in order to will also bring to come to here the criminal, imprisons. 她的空间制御魔术之所以会那么强力,同样是为了能够将罪犯带到这里来,进行囚禁。 Where no one knows Prison Barrier, not solely is because Prison Barrier in different space , because Prison Barrier is Natsuki's dreamland, except for her, no one could find, cannot bump. 谁都不知道监狱结界在哪里,不单单是因为监狱结界在异空间中,更是因为监狱结界是那月的梦境,除了她,谁都找不到,更碰不着。 Like such that Tokoyogi Yuuma said that to construct a prison of absolute safety, Man-made Island Management Corporation prepared Witch, making her take the life-long deep sleep here as the price, making her manage here, is guarding here, simultaneously gave it outside as far as possible many privileges and position, just now accomplished all of these. 就像仙都木优麻所说的那样,为了建造一个绝对安全的监狱,人工岛管理公社准备了一名魔女,让她以终生沉睡在这里为代价,让她管理着这里,看守着这里,同时给予其在外面尽可能多的特权与地位,方才造就了这一切。 Natsuki anomaly that Rozen discovered in childhood, precisely because Natsuki arrived here at that time officially, starts to fulfill the contract, actually makes Doll through Magecraft, making it return to Rozen's side, but also tempered it with existence of honorable person not different, in the way of having a dream, lived with Rozen continually. 罗真小时候发现的那月的异常,正是因为当时那月正式来到了这里,开始履行契约,却通过魔术制造出一个人偶,令其回到罗真的身边,还将其磨炼成和真人没什么两样的存在,以做梦的方式,和罗真持续生活。 This is all truth. 这就是一切的真相。 Natsuki will be missing, perhaps is also because Itogami Island space presents anomaly, Prison Barrier starts apparent, to maintain existence of Prison Barrier, is not just now able to divert attention operates avatar again, energy completely centralized here? 那月之所以会失踪,恐怕也是因为弦神岛的空间出现异常,监狱结界开始外显,为了维持监狱结界的存在,方才无法分心再操纵分身,将精力全部集中在这边吧？ What a pity, finally, Prison Barrier was looked. 可惜,最终,监狱结界还是被找了出来。 „As Pure-blooded Witch, Minamiya Natsuki's destiny is like me, has then been doomed before the birth.” “作为纯血的魔女,南宫那月的命运就和我一样,早在出生之前便已注定。” Tokoyogi Yuuma is saluting to Natsuki, while is staring at her opens the mouth. 仙都木优麻一边对着那月行礼,一边凝视着她的开口。 „Perhaps, she had sighed woefully oneself destiny, and thought that the life does not have the significance, because she will be doomed to come here deep sleep, will not have beyond the law to leave life-long, in addition here will be different space, words here, even flowing of time and exterior different, she can maintain this look at this forever the deep sleep.” “或许,她曾经哀叹过自己的命运,并觉得人生没有意义,因为她注定会来到这里沉睡,终生无法外出,再加上这里是异空间,在这里的话,连时间的流动都和外部不同,她能够在此永远维持这幅相貌的沉睡。” This is also Natsuki from the past to the present, the reason that its appearance had not changed was. 这也是那月从过去到现在,其外貌一直都没有变化的原因所在。 So long as continues the deep sleep here, Natsuki can obtain the eternal years. 只要在这里持续沉睡,那月就能得到永恒的岁月。 But, that absolutely is not the good deed. 可是,那绝对不是好事。 „Forever young, what meant is forever deep sleep, her dream, has maintained the future eternally, will never wake up, will never finish.” “永远的年轻,意味着的是永远的沉睡,她的梦,将一直维持到未来永劫,永远都不会醒来,更永远都不会结束。” Price then such big that the Natsuki contract pays, can thus receive in exchange for like that powerful power. 那月的契约所付出的代价便如此之大,因而才能换取到那般强大的力量。 Naturally, Natsuki in the Itogami Island position and privilege is also therefore trades. 理所当然,那月在弦神岛的地位和权利也是因此换来。 Otherwise... 否则... „Only can Witch, how around the world under the evil intentions of numerous influence protect own Little Brother?” “区区一介魔女,如何能够在世界范围内众多势力的恶意下保护自己的弟弟呢？” Tokoyogi Yuuma's words, pricks Rozen's innermost feelings directly. 仙都木优麻的话语,直接刺入罗真的内心。 „Her life is pointless, even if there are, that is not the significance that she should have, she besides this dreamland, does not have a thing in the world.” “她的人生是没有意义的,就算有,那也不是她应该拥有的意义,她除了这个梦境以外,一无所有。” Tokoyogi Yuuma has turned the head, looks to Rozen. 仙都木优麻转过头,看向了罗真。 „But, your appearance, making 《Witch of the Void》 obtain the only life significance.” “但是,你的出现,让《空隙的魔女》得到了唯一的人生意义。” Perhaps this is Natsuki can only, since oneself become the significance that in Prison Barrier's key found. 这或许是那月唯一能够从自己成为监狱结界的钥匙中找到的意义。 Using own status and price, Natsuki can protect Rozen, can make Rozen grow up safely, even makes Rozen be able on this island to obtain place to call home. 利用自己的身份及代价,那月可以保护罗真,可以让罗真平安长大,甚至让罗真得以在这座岛上得到容身之所。 This is before meeting Rozen, significance that Natsuki has not had, meaning of existence. 这是在遇到罗真之前,那月不曾拥有的意义,存在的意义。 Therefore, regarding Natsuki, Rozen is all. 所以,对于那月来说,罗真就是所有。 Once Rozen has an accident, no matter the opponent is Lion King Organization or Man-made Island Management Corporation, Natsuki dares to come to warn and challenge, even if in this island has the colleague, student and acquaintance who are numerous she to attach great importance, if related to Rozen, Natsuki will be reckless, even if abandons all refuses to balk. 一旦罗真出事,不管对手是狮子王机关还是人工岛管理公社,那月都敢上门警告和叫板,即使这座岛上有着众多她重视的同事、学生以及熟人,若是涉及罗真,那月将不顾一切,即使抛弃所有都在所不惜。 Initially, Natsuki is holding such consciousness, before 《Blazing Banquet》 started, made the warning to Shizuka Koyomi. 当初,那月就是抱着这样的觉悟,在《焰光之宴》开始前,向闲古咏做出警告。 It is not Natsuki outside the person to Rozen has not invested the sentiment, but is Rozen’s importance has achieved to discard these sentiments, situation that Natsuki will make. 不是那月没有对罗真以外的人投入感情,而是罗真的重要已经达到舍弃这些感情,那月都会去做的地步。 All, because of Rozen's appearance, injected the only significance to Natsuki this brutal destiny and life. 一切,都是因为罗真的出现,给那月这残酷的命运和人生注入了唯一的意义。 Therefore, Natsuki after graduation without hesitation steps into here, ten years ago starts continuously the deep sleep, and continues to protect Rozen in the dream, protects him to grow up. 为此,那月在毕业以后毫不犹豫的踏进这里,自十年前开始一直沉睡,并在梦中继续保护着罗真,呵护他长大。 Has Prison Barrier's watchman this status, Natsuki has not really been able to preserve Rozen under so many evil intentions? 要不是有监狱结界的看守者这个身份,那月还真无法在那么多的恶意之下保住罗真吧？ Taking this into consideration, becomes Prison Barrier's key, Natsuki did not regret, instead to rejoice. 有鉴于此,成为监狱结界的钥匙,那月并不后悔,反而庆幸。 This is Natsuki does not want to make Rozen know that the reason of own matter is. 这也是那月不想让罗真知道自己的事情的原因所在。 This is the path that Natsuki chooses. 这就是那月所选择的道路。 However... 但是... „Do you want to look at her continuously deep sleep here?” “你想看着她一直沉睡在这里吗？” Tokoyogi Yuuma is gazing at Rozen, heartfelt opens the mouth. 仙都木优麻注视着罗真,由衷的开口。 „If the present, is relying on Beast Vassal Number 6, can definitely cut open Minamiya Natsuki's dreamland, making her wake up.” “如果是现在的话,凭借着第六号的眷兽,完全可以切开南宫那月的梦境,让她醒来。” By that time, Natsuki did not need again continuously the deep sleep here. 到那时,那月就不需要再一直沉睡在这里了。 But was imprisoned the prisoner in her dreamland, will then be liberated. 而被囚禁在她的梦境里的囚犯,则是会得到解放。 This is the mutual benefit. 这是互利。 Tokoyogi Yuuma then set such request to Rozen. 仙都木优麻便向罗真提出了这样的要求。 „Therefore, do not come to hinder me, this also for you, Minamiya Youbi.” “所以,别来妨碍我,这也是为了你自己,南宫曜日。” Then, Tokoyogi Yuuma Number 6 erupts Magic Power, making rainbow-colored Valkyrie appear. 说完,仙都木优麻身边的第六号喷发出魔力,让虹色的女武神出现。 Valkyrie high holds up up the sword, to Natsuki that sits on the chair the deep sleep, wielded slash. 女武神高高的举起光剑,对着坐在椅子上沉睡的那月,挥下了斩击。 „Stop!” “住手！” „Does not want!” “不要！” Kojou and Avrora called out. 古城和阿古罗拉都叫出了声。 But Rozen, is actually nothing's movement. 而罗真,却是没有任何的动作。 Because only... 只因为... „Clang————!” “锵————！” tricolor photon sword welcomed the rainbow color light sword of falling, let the clear collision sound penetrating. 一把三色光剑迎上了落下的虹色光剑,让清脆的交击声响彻了起来。