entire group created a disturbance slightly after the period of time, Rozen starts to cut into the subject. 一行人稍微打闹了一阵子以后,罗真开始切入正题。 „La Folia.” “拉·芙利亚。” Rozen looking straight ahead to La Folia, said such a line. 罗真直视向拉·芙利亚,说了这么一句。 „You know has space anomaly on Itogami Island what's the matter?” “你是不是知道发生在弦神岛上的空间异常到底是怎么回事？” Rozen asked this question finally. 罗真终于问出这个问题。 „space anomaly on Itogami Island?” “发生在弦神岛上的空间异常？” Yukina is startled immediately. 雪菜顿时怔住。 „......” “......” Sayaka tightened the facial features. 纱矢华则是绷紧了面容。 Obviously, Sayaka already some understood things. 显然,纱矢华已经知道了一些事情。 Rozen will first look for La Folia to here, rather than goes to the Keystone Gate examination condition ; first, the words that because there Spatial Distortion seriously, is close to rashly may not succeed ; second, to feel La Folia definitely knows anything, otherwise, this princess will not expose in the status, even the news has mentioned her the risk under the condition on this island to run. 罗真之所以会先到这里来找拉·芙利亚,而不是去基石之门查看状况,一是因为那里的空间扭曲得最严重,贸然接近的话不一定可以成功,二是觉得拉·芙利亚肯定知道些什么,否则,这位公主殿下不会在身份曝光,连新闻都已经提及她在这座岛上的状况下冒险跑出来。 By the La Folia status and beautiful appearance, if exposes under big crowd of people, exposed the day before Hollow Eve Festival of many tourist, that feared that will be at the scene by the tide of people embezzling. 要知道,以拉·芙利亚的身份和美貌,要是在大庭广众下暴露,还是在来了大量游客的波胧院节庆前一天暴露,那怕是会当场被人潮给吞没。 At the appointed time, if some only people want, to shake hand or greet with the La Folia speech fortunately, feared that feared some people of mind are illegal. 届时,如果只是有人想和拉·芙利亚说话、握手或者打招呼还好,怕就怕有人居心不轨。 Therefore, during Hollow Eve Festival, La Folia cannot expose the status. 所以,在波胧院节庆期间,拉·芙利亚是不能暴露身份的。 Now, this princess took risk to run, definitely discovered anything. 现在,这位公主殿下冒险跑了出来,肯定是发现了什么。 Rozen thinks that first will just now see La Folia to here. 罗真就是这么想的,方才会先到这里来见拉·芙利亚。 Rozen then wants to obtain some necessary information from La Folia here. 罗真便想从拉·芙利亚这里获得一些必要的情报。 However... 然而... „Hey!” “嘿！” Before La Folia sudden threw, grabbed a Rozen's hand. 拉·芙利亚突然一个前扑,抓住了罗真的一只手。 „Eh?” “唉？” Rozen was shocked. 罗真愣住了。 „La... La Folia...!?” “拉...拉·芙利亚...！？” „Princess...!” “公主...！” Yukina and Sayaka also by this sudden change being startled. 雪菜和纱矢华亦是被这突如其来的变化给惊到了。 But this seems the La Folia goal. 可这似乎就是拉·芙利亚的目的。 „Yō! Here!” “曜！这边！” While Yukina and Sayaka dumbfounded period, La Folia is drawing Rozen, runs in the direction of nearby throats of crossing. 趁着雪菜和纱矢华呆住的期间,拉·芙利亚拉着罗真,往旁边的广场入口的方向跑去。 „La Folia?” “拉·芙利亚？” Rozen has not expected this development completely, therefore was also given to drag away by La Folia all of a sudden, in a while arrived in the entrance of square. 罗真完全没有料想到这个发展,因此一下子也是被拉·芙利亚给拖着走,没过多久就抵达了广场的入口。 „Wait... Senpai...!?” “等等...学长...！？” „You halt to me!” “你们给我站住！” Yukina and Sayaka then responded, wants to pursue hastily. 雪菜和纱矢华这才反应了过来,连忙想追。 What a pity, at this time pursued again, is without enough time. 可惜,这个时候再追,已经是来不及了。 „Buzz!” “嗡！” In Rozen passes through the entrance of square with La Folia together, surrounding space was the same just like the dislocation, suddenly change. 就在罗真与拉·芙利亚一起穿过广场的入口时,周围的空间宛如错位了一样,豁然改变。 „This is...!?” “这是...！？” Rozen eyes concentrates immediately. 罗真眼眸顿时一凝。 Rozen and La Folia hand in hand under the dislocation of space, just like enter the Other World channel general, all of a sudden jump to other place. 手牵着手的罗真和拉·芙利亚就在空间的错位之下,犹如进入了异界的通道一般,一下子跳跃到了别的地方。 When Rozen as well as La Folia stop, the surrounding environment completely has changed. 等到罗真以及拉·芙利亚停下时,周围的环境已经彻底的改变了。 Place in the Itogami City west district. 地点还是在弦神市的西区。 Just, Rozen and La Folia actually arrived at another business street, has 1/4 west district is so far with the Thetis Mall distance fully. 只不过,罗真和拉·芙利亚却是来到了另外一条商业街,和泰迪丝商场的距离足有四分之一个西区那么远。 Rozen and La Folia then all of a sudden jump to this place. 罗真和拉·芙利亚便一下子跳跃到这种地方来。 The surrounding people had not detected probably completely this anomaly, as before lively is holding the activities of various promotion, makes echo that shouting sound and noisy music keep. 偏偏,周围的人们好像还完全没有察觉到这个异常,依旧热热闹闹的在举办着各种促销的活动,令吆喝声和吵闹的音乐不停的回响。 But regarding this condition, La Folia actually does not seem surprised. 而对于这个状况,拉·芙利亚却是一点都不显得惊讶。 „Really, once touches to have the access concept place, that by random teleportation to other space.” “果然,一旦触及到拥有出入口概念的地方,那就会被随机转移到别的空间里去呢。” La Folia seemingly confirmed this point. 拉·芙利亚貌似确认了这一点。 precisely because can't two people by teleportation to other place, Yukina and Sayaka pursue? 正是因为两人被转移到另外的地方,雪菜和纱矢华才会追不上来吧？ „La Folia...” “拉·芙利亚...” Rozen then wants to say anything. 罗真便想说点什么。 But before then, La Folia broke Rozen unilaterally. 但在此之前,拉·芙利亚单方面的打断了罗真。 „Ok.” The La Folia extremely towering smile whole face, and so said: „From now on, we come date.” “好了。”拉·芙利亚极为突兀的笑容满脸了起来,并这般道:“从现在开始,我们就来约会吧。” The astonishing words spread from the La Folia mouth. 惊人的话语从拉·芙利亚的口中传出。 „Ha?” “哈？” At this moment, even if were Rozen is out of control to emit some sounds of playing dumb. 这一刻里,纵使是罗真都禁不住冒出了有些犯傻的声音了。 „date?” “约会？” Rozen cannot timely have the response to this glossary. 罗真没有能够及时对这个词汇产生反应。 „What's wrong? Don't you know date?” La Folia tilted the head, patient explanation: „So-called date, refers to is among the men and women together the intimate lover's rendezvous...” “怎么？你不知道约会吗？”拉·芙利亚歪着脑袋,耐心的解释道:“所谓的约会,指的就是男女之间一起亲密的幽会...” „I was not asking that your anything is date!” Rozen could not bear broke La Folia deep and gruff voice, said: „I am held responsible you, at this time what why first thought is date?” “我不是在问你什么是约会啦！”罗真忍不住粗声粗气的打断了拉·芙利亚,道:“我是问你,为什么这个时候首先想到的是约会啊？” This radically is unfathomable mystery. 这根本就是莫名其妙。 But La Folia probably very earnest appearance. 可拉·芙利亚好像很认真的样子。 „With great difficulty gives to cast off Yukina and Sayaka, if well using this period of time, really isn't unreasonable?” “好不容易才将雪菜和纱矢华给甩开,如果不好好利用这段时间,实在是没道理吧？” Smiling of La Folia somewhat naughtily. 拉·芙利亚有些坏心眼似的笑了笑。 „Trades to make the usual words, Yukina absolutely will has followed you, Sayaka will not make me leave the field of vision, in other words, now precisely so-called once in a thousand years good opportunity.” “换做平时的话,雪菜一定会一直跟着你,纱矢华也不会让我离开视野,也就是说,现在正是所谓的千载难逢的好机会。” The accidental/surprised interest that La Folia these words saying surges upward. 拉·芙利亚的这番话说的意外的兴致高涨。 This made Rozen remember a matter finally. 这让罗真终于是想起了一件事。 That is... 那就是... „This princess because the bored this reason leaves arbitrarily, lets entire Knight Regiment to look for her is quite busy the lord.” “这位公主殿下可是会因为无聊这种理由就擅自出走,让整个骑士团都为了找她忙得团团转的主。” Taking this into consideration, can get rid of Knight Regiment in this with great difficulty, gets out of under the bodyguard opportunity that Lion King Organization sends, this princess natural interest unusual surging upward. 有鉴于此,在这个好不容易能够摆脱骑士团,更摆脱狮子王机关派来的护卫的机会下,这位公主殿下当然兴致非常的高涨。 Perhaps might as well say, this is La Folia the matter that plans, the use has been happening in the inexplicable space phenomenon of Itogami Island throughout gets rid of others. 倒不如说,这或许就是拉·芙利亚一直在计划的事情,利用发生在弦神岛全境的莫名空间现象来摆脱他人。 Regarding this, Rozen only wants to say... 对此,罗真只想说... „You also give to get rid of me simply consider as finished, why takes me?” “那你干脆将我也给摆脱算了,为什么带上我？” Sighing of Rozen somewhat exhausted as. 罗真有些疲惫似的叹着气。 But this makes La Folia show the intoxicated smile. 而这却让拉·芙利亚露出令人心醉的笑容。 „Because, Yō is special.” “因为,曜是特别的啊。” Is honored as Goddess of Beauty again world the princess in the foreign land extremely actively is holding a Rozen's hand, very affectionate making noise. 被誉为美神再世的这位异国的公主就极其主动的抱着罗真的一只手,非常亲昵的出声。 „Ok, we walked, Darling.” “好了,我们走吧,亲爱的。” Saying, La Folia is dragging Rozen, walks toward the lively scene of business street. 说着,拉·芙利亚拖着罗真,往商业街的热闹景象走去。 „Wai... wait...” “等...等等...” Rozen wants to prevent, was actually also stuck to the tender body that comes making the whole body by La Folia that cannot move. 罗真想阻止,却也被拉·芙利亚那紧贴而来的娇躯给弄得浑身动弹不得。 ( This princess's stature was so good...!) (这位公主殿下的身材原来这么好...！) Feels is held arm the touch in bosom by La Folia, the Rozen vacillation. 感受着被拉·芙利亚抱在怀中的手臂的触感,罗真动摇不已。 „Hehe...” “呵呵...” La Folia sends out like completely understanding all delightful laughter, not only likely Angel, and like Devil, not only has not loosened Rozen, instead hugs is tighter, with whole body stiff Rozen together, entered the deep place of business street, started to play. 拉·芙利亚则是发出有如看透一切般的悦耳笑声,既像个天使,又像个恶魔一样,不仅没有松开罗真,反而抱的更紧,与浑身僵硬的罗真一起,进入了商业街的深处,开始游玩了起来。 At the same time, in Itogami City each corner, similar Rozen and La Folia like this inexplicable space shift phenomenon in unceasing occurrence. 同一时间里,在弦神市的各个角落中,类似罗真与拉·芙利亚这样的莫名空间转移现象就在不断的发生。 Not is only the tourist, even some local residents in unknowingly by teleportation to other place, were caused a big confusion. 不仅是游客而已,连一些本地的居民都在不知不觉间被转移到别的地方,引起了不小的混乱。 Man-made Island Management Corporation communication frequency gradually as well as complained by all kinds of suits fully occupying the line. 人工岛管理公社的通讯频道渐渐的就被各种各样的投诉以及抱怨给占满了线。 A new turmoil, was close to this Demon District. 一场新的动乱,就这么接近了这个魔族特区。 The wind and rain, wants. 风雨,欲来。