After that La Folia like really planned that lets loose the body and mind to play to be the same, is holding Rozen's hand, while strolled in the entire business street, and tried all kinds of absurd things. 在那之后,拉·芙利亚有如真的打算放开身心来游玩一样,一边抱着罗真的手,一边在整条商业街里逛了起来,并尝试了各种各样的荒唐事。 For example, to roadside booth offers a very low price in the uncle of diplomatic skill of royalty, finally does at the scene the opposite party collapses, provides the free between-meal snack on own initiative. 比如,以皇族的外交技巧向路边摊的大叔杀价,结果将对方搞得当场崩溃,主动送上免费的零食。 For example, when pats the photo booth to release Magecraft secretly, lines up the people who to give to freeze front escapes. 比如,在拍大头贴的时候偷偷释放魔术,将前面排队的人都给冻得逃跑。 When for example, meets the activity that draws again, this princess has a relish will draw with the instrument manipulated some little time, made the entire stage instrument emit the electric spark finally suddenly, almost explosion. 再比如,遇到抽奖的活动时,这位公主殿下饶有兴致的将抽奖用的仪器摆弄了好一会,结果让整台仪器突然冒出电火花,差点爆炸。 Only conducted some disguise princess then recklessly unseemly behavior, lets Rozen flowed out in one side did not know many cold sweat. 只进行了些许变装的公主殿下便肆意妄为着,让罗真在一旁都流出了不知道多少的冷汗。 must say, on this day, Rozen really sympathizes in Aldegyr these to serve the person of imperial family very much. 不得不说,这一天,罗真是真的很同情阿尔迪基亚里那些侍奉皇室的人。 „Has such a love to annoy actually as intelligent as the princess of explosion troublesome, feared that is whoever can lead by the nose, plays runs around in circles?” “有这么一个爱惹麻烦却偏偏聪明到爆炸的公主殿下,怕是无论谁都得被牵着鼻子走,耍得团团转吧？” Rozen even can imagine, is actually La Folia cleans up the aftermath these attendants to have laborious how. 罗真甚至可以想象得到,为拉·芙利亚收拾残局的那些随从们究竟有多么辛苦。 Rozen can only pay silent tribute for these people, and has no alternative is accompanying La Folia, plays everywhere. 罗真只能替这些人默哀,并无可奈何的陪着拉·芙利亚,到处玩耍。 Without the means. 没办法。 „Although laborious, but sees such smile, won't everybody has idea?” “虽然辛苦,但看到那样的笑容,无论是谁都会没辙吧？” All the way, Rozen does not know that many witness La Folia revealed with the past entirely different smile. 一路上,罗真就不知道多少次的目睹到拉·芙利亚露出和往日截然不同的笑容。 That is ordinary just like the pure young girl, immerses in the small joy smile. 那是宛若纯真的少女一般,沉浸在小小的快乐里的笑容。 That smile, if publishes in the portrait magazine, that magazine feared that will become will sell high price of sales greatly? 那笑容,若是刊登在写真杂志上,那本杂志怕是会成为大卖特卖的高价品吧？ Only is sees this smile, others will have one type, regardless of makes the feeling of anything very value, even Rozen unexpectedly is so. 光是看到这个笑容,旁人就会有一种无论做什么都很值的感觉,连罗真竟是都如此。 „Goddess of Beauty again world...” “美神再世...” Rozen experience again this reputation had not just in name, but also in reality how. 罗真再一次的体会到了这个名誉有多么的名副其实。 Therefore, Rozen must acknowledge, even if oneself have seen the appearance outstanding girl has, but in this, La Folia is the leaders without a doubt, not only has the extraordinary beautiful appearance, the makings, quality and charisma are impeccable, is a little black belly. 所以,罗真必须承认,即使自己见过的长相出众的女孩子有很多,但在这之中,拉·芙利亚都是毋庸置疑的魁首,不仅是拥有非凡的美貌,气质、品质以及人格魅力都无可挑剔,就是有点腹黑。 This lets Rozen, although wants to ascertain the matter that oneself want to know, but also can only finally accompanying of helpless. 这让罗真虽然很想问清楚自己想得知的事情,可最终也只能无奈的奉陪。 „Waits for princesses played well enough.” “等这位公主殿下玩够了就好。” Rozen is then persuading itself like this. 罗真便这样劝说着自己。 Therefore, Rozen this accompanies, accompanied the La Folia entire morning obstinately. 于是,罗真这一奉陪,愣是陪了拉·芙利亚整整一个上午。 When two people stops, that is noon. 等到两人停下来时,那已经是中午时分了。 By this time, La Folia a little felt even tired, in addition was still the time has the lunch, two people then looked for one to be situated the open-air restaurant in park, sat outside open-air seat, started a meal. 到了这个时间,就算是拉·芙利亚都有点感觉到累,再加上也是时候吃午饭了,两人便找了一家坐落在公园里的露天餐厅,坐在外面的露天席位,开始点餐。 But during and other meal, La Folia then opens the mouth with a smile. 而在等餐期间,拉芙利亚便笑吟吟的开口。 „Really worthily is the annual big celebration, really unlike the Aldegyr holiday, many interesting things, has not wasted me to ignore the original plan especially, strong stays in this island.” “真不愧是一年一度的大庆典,果然跟阿尔迪基亚的节日不同,有很多有趣的事情,没有枉费我特地不顾原计划,强硬的留在这座岛上。” La Folia said let the matter that the person can not not care about. 拉·芙利亚就说出了让人不得不在意的事情。 „...... You are strong remains here?” “......原来你是强硬的留在这里的啊？” Rozen is having the free drink, while partly narrows the eye. 罗真一边喝着免费的饮料,一边半眯起眼睛。 „Yes.” Appearance that La Folia does not plan to conceal, say/way of nod: „After all Kanon stays in this island, how should send people to protect her again here, in order to avoid being similar to Magus Craft such stares at evildoer of Aldegyr imperial family bloodlines to have the idea of Kanon.” “是啊。”拉·芙利亚倒也不打算隐瞒的样子,点着头的道:“毕竟夏音留在这座岛上,再怎么样都应该在这里派人保护她,以免类似于魔导士工塑那样盯上阿尔迪基亚皇室血脉的宵小打夏音的主意。” As the illegitimate daughter, Kanon does not have the Aldegyr throne right of inheritance, may as before be royalty, is the right princess, even La Folia paternal aunt. 作为私生女,夏音并没有阿尔迪基亚的王位继承权,可依旧是皇室之人,乃是正当的公主殿下,甚至还是拉·芙利亚的姑姑。 Then, considering its status and Aldegyr's royal woman exceptional value, has prevented is also the natural matter. 如此一来,考虑到其身份以及阿尔迪基亚的皇室之女的特殊价值,有所预防也是理所当然之事。 „so that's how it is.” Rozen said with disapproval: „ Aldegyr will 《Knights of the Blessed Ring》 choose to send people to leave stationed Itogami Island, the reason to protect Kanon?” “原来如此。”罗真不以为然的道:“阿尔迪基亚的《圣环骑士团》之所以会选择派人留驻弦神岛,理由就是为了保护夏音吗？” „Right.” La Folia somewhat regrettable say/way: „originally, I am volunteering wants to remain, what a pity is not only Royal Father, even Okaa-sama opposed that I do that I have no alternative.” “没错。”拉·芙利亚有些遗憾的道:“本来的话,我是自告奋勇的想留下来的,可惜不仅是父王而已,连母亲大人都反对我这么做,我也是无可奈何。” „No, generally speaking can oppose?” Rozen tsukkomi said immediately: „Where has to protect the illegitimate daughter sends out the view of legitimate Princess?” “不,一般来说都会反对的吧？”罗真顿时吐槽道:“哪有为了保护私生女而派出正统的王女的说法啊？” Let alone, La Folia or Aldegyr's first successor, have internationally also shown talent for the first time, have made many actual accomplishments, person who therefore also holds the real power in Aldegyr, the official business that needs to process are much more than some idling about battle maniac Vampire Aristocrat, did not say that remains to remain. 更别说,拉·芙利亚还是阿尔迪基亚的第一顺位继承人,在国际上亦是已经崭露头角,做出过不少的实绩,因而在阿尔迪基亚里亦是握有实权的人,需要处理的公务比某个游手好闲的战斗狂吸血鬼贵族多得多,不是说留下来就能留下来的。 As the matter stands, hopes that La Folia hurries to return to homeland, that is the normal condition. 这样一来,希望拉·芙利亚赶紧回国,那才是正常的状况。 might as well say, under such condition, La Folia also strong remains, really doesn't have the issue? 倒不如说,在这样的状况下,拉·芙利亚还强硬的留下来,真的没问题吗？ „Does not have the issue.” La Folia is gazing at Rozen, does not know that sees through its innermost feelings to think, is saying with a smile: „Can have opportunity well approximately one meeting, that is many prices cannot trade.” “没问题的。”拉·芙利亚注视着罗真,不知道是不是看穿其内心所想,笑着道:“能够有机会好好约一次会,那可是再多的代价都换不来的。” these words and this speech, making Rozen cannot help but silent. 此言此语,让罗真不由得沉默了。 Actually, this is Rozen is also willing to accompany one of the La Folia reasons. 其实,这也是罗真愿意奉陪拉·芙利亚的原因之一。 Saw smile that La Folia shows heartfeltly time, Rozen understood. 看到拉·芙利亚由衷露出的笑容的时候,罗真就理解了。 „To me, such matter, with having a dream is nothing different.” “对于我来说,这样的事情,跟做梦是没有什么两样的。” The La Folia tone becomes very tranquil. 拉·芙利亚的语气变得十分的平静。 „Because, I was not permitted the free to choose a mate Royal Family children.” “因为,我是不被允许自由恋爱的王族子女。” Has La Folia of first throne right of inheritance seemingly to enjoy numerous reputations and praises, as long as the matter has the price. 拥有第一王位继承权的拉·芙利亚看似享有着众多的名誉和赞美,但凡事都有代价。 Person as the Royal Family, La Folia does not have privilege of free choice contact object eventually, wants to pursue her and must result in the person who she marries can bring the national interest and influence feudal lord to Aldegyr, is uninterested with her oneself will. 身为王族之人,拉·芙利亚终究是没有自由选择交往对象的权利的,想要追求她和与她结婚的人必须得是能给阿尔迪基亚带来国家利益和影响力的领主,与她本人的意志毫无关系。 „So-called political marriage, listens is very perhaps laughable in the average person, but this is the fate of people like us.” “所谓的政治婚姻,在一般人听来也许很可笑,但这就是我们这样的人的宿命。” La Folia thought aloud probably same is saying. 拉·芙利亚像是自言自语一样的说着。 „Even if I, similarly is no exception.” “哪怕是我,同样不能例外。” Still remembers, initially with Rozen met for the first time , La Folia has spoken a few words. 犹记得,当初第一次和罗真见面时,拉·芙利亚就说过一句话。 „Really the hope to Upper House that I arrange being on intimate terms to open mind well, wants to me to introduce that the words of object, the man who at least puts out this level, can make me feel a little interest.” “真希望给我安排相亲的元老院能够好好开开眼界,想给我介绍对象的话,至少拿出这种水准的男人,才能让我觉得有点兴趣呢。” Such a few words can indicate the La Folia current situation. 这样的一句话就能够表明拉·芙利亚目前的处境。 Who let her now already the age that can get married? 谁让她现在已经是能够嫁人的年龄了呢？ „In the Aldegyr Upper House has plans much is marrying me to the person of domestic and foreign nobilities aristocrat, if not because of Royal Father does not permit, my also political use, that absolutely will was also forced to conduct to marry?” “阿尔迪基亚的元老院中就有不少谋划着将我下嫁给国内外的王侯贵族的人,如果不是因为父王不允许,我也还有点政治上的用途,那一定会被强制进行联姻吧？” La Folia is then affirming this point. 拉·芙利亚便肯定着这一点。 „Doesn't your father permit?” “你父亲不允许吗？” Rozen is somewhat astonished. 罗真则是有些讶异。 „Yes.” La Folia said somewhat troubled: „That had spoken ———— 『if there is an unworthy person to dare make a move toward my daughter, I will lead the Knight Regiment and entire military force to destroy them. Once you understand this, come back and give it your best』 ———— such words.” “是的。”拉·芙利亚有些伤脑筋似的道:“那一位就曾经说过————「假如有不肖之徒敢对我女儿出手，就要率骑士团及全军总力将其击溃，有这种觉悟再放马过来」————这样的话。” ...... Is this stupid father where comes? ......这是哪来的笨蛋父亲啊？ Rozen almost these words not saying. 罗真差点没有将这句话给说出来。 However... 但是... „Even Royal Father opposed again, the result of person so long as this way, I still sooner or later faced with marrying do not like, therefore, today's date to me, perhaps the first time is also the last time opportunity.” “就算父王再反对,只要再这样下去,我也迟早得面临嫁给不喜欢的人的结局,因此,今天的约会对我来说,或许是第一次也是最后一次的机会。” La Folia said. 拉·芙利亚就这么说。 Rozen was silent. 罗真沉默不语了。 At this time... 这时... „Na.” “呐。” La Folia is gazing at Rozen suddenly, the opens the mouth of being prone making exaggerated , sensationalistic statements. 拉·芙利亚突然注视着罗真,语不惊人死不休的开口。 „Can you kiss me?” “你可以吻我吗？”