On this day, Rozen has then been hidden passed. 这一天,罗真便一直在躲躲藏藏中度过了。 In order to avoid crazy invited students to the road, Rozen only then attended class will present in the classroom, finishing class time is missing directly, but also used Spatial Control Magecraft, making the school teachers and students no one be able to seize him obstinately, one by one all runs into a wall. 为了避免被疯狂邀请的学生们给堵路,罗真只有上课的时候才会出现在教室,下课的时候则直接不见了踪影,还动用了空间制御魔术,让全校师生愣是没有一个人能够逮住他,一个个的全都碰了壁。 Even, even Yukina Shikigami as well as its oneself because Rozen's hides, could not find the person completely, enabling this fuss with the observer who national level stalker compares favorably with, similarly full campus is seeking for Rozen, finally naturally also flies back without any results. 甚至,连雪菜的式神以及其本人都因为罗真的躲藏,完全找不到人,让这位已经可以和国家级跟踪狂媲美的监视者是急得团团转,同样满校园的在寻找罗真,最终自然也是无功而返。 However, worry of Yukina, instead makes others believe, this middle school section's princess is like other people, wants to invite Rozen to stroll Hollow Eve Festival together. 不过,雪菜的着急,反而让别人更是认为,这个国中部的公主和其余人一样,都想邀请罗真一起去逛波胧院节庆。 Especially Asagi, then misunderstood probably completely, unexpectedly departs from the norm joins in this contest, is dragging Motoki, has been seeking for Rozen, but also transfer school the video recording of surveillance camera, seeks for Rozen's trail by this, actually failure. 尤其是浅葱,便好像完全误会了,竟是也一反常态的加入这场争夺战中,拖着基树,一直在寻找罗真,还调用学校的监视摄影机的录像,以此来寻找罗真的踪迹,却还是失败了。 Finally, Rozen in anybody could not find under own condition, succeeded avoided this tribulation. 最后,罗真就在任何人都找不到自己的状况下,成功的躲过了这一劫。 What a pity... 可惜... „Such life must continue to that Heavens that Hollow Eve Festival finished.” “这样的生活还得继续到波胧院节庆结束的那一天啊。” Rozen does not know several time heaved a sigh. 罗真不知道第几次的唉声叹气了起来。 But at least, on this day, Rozen was successfully boils. 但至少,这一天,罗真算是成功熬过去了。 Then, the time of being on vacation from school arrives. 就这样,放学的时间到来。 In order to avoid being stopped up by the students, Rozen then directly uses space shift Magecraft, got in own home, death ends all troubles. 为了避免被学生们堵住,罗真便直接使用空间转移的魔术,回到了自己的家中,一了百了。 Afterward, Yukina comes, like giving vent to indignation same scolded Rozen one ruthlessly. 事后,雪菜寻上门来,有如泄愤一样的狠狠的数落了罗真一通。 „Some where people will abandon to run away the observer? Senpai should engage in introspection well!” “哪有人会将监视者扔下跑掉的？学长应该好好反省！” Yukina then aims at this topic, enraged complained for several hours toward Rozen. 雪菜便针对这个话题,气冲冲的向着罗真抱怨了几个小时。 Rozen is directly dumbfounded. 罗真是直接傻眼的。 „Generally speaking the observer casting off is the normal condition?” “一般来说把监视者给甩开才是正常的状况吧？” Rozen becomes doubtful for this reason. 罗真为此犯了嘀咕。 No matter what, unfold on a magnificent scale one day was smooth passing. 不管怎么样,波澜壮阔的一天还是顺利的过去了。 Is the night, everyone also goes home, starts to have the dinner. 是夜,大家也都回到了家中,开始吃晚餐。 On the table, Rozen's deeds traded the sympathies of many. 餐桌上,罗真的事迹就换来了不少人的同情。 „This year compared with a last year more exaggerating appearance.” “今年比去年更夸张的样子呢。” Nagisa sympathy said. 凪沙不无同情的这么说。 „thou... thou also has Oh? to be gentle to anybody is not a good thing!” “汝...汝也有过哦？对任何人都过于温柔可不是一件好事！” Avrora rare proposed such a, as if has wanted saying that these words were very long, accumulated the discontented appearance in the heart. 阿古罗拉则罕见的提了这么一句,似乎已经想说这句话很久了,在心中累积了不满的样子。 „Really worthily is Senpai.” “真不愧是学长。” Kanon only then worships and admires. 夏音只有崇拜和佩服。 As for Kojou, is eating meal at the same time, side is the complaint that non-stop. 至于古城,一边吃着饭,一边是不停的抱怨。 „Who makes you throw me no matter this morning at home? This is the retribution!” “谁让你今天早上把我扔在家里不管？这就是报应！” Because of being late, but was nearly punished during Kojou that Hollow Eve Festival makes up for a missed lesson is then complaining. 因为迟到而险些被罚在波胧院节庆期间补课的古城便埋怨着。 Then, the last member on table has a news. 然后,餐桌上的最后一个成员则带回来一个消息。 „Announced, starting today, during Instructor Minamiya is the Hollow Eve Festival work will lodge away from home, informs in this especially.” “宣布,从今天开始,南宫教官将为波胧院节庆期间的工作外宿,在此特地通知。” Astarte brought back to such a news. 亚斯塔露蒂就带回了这么一个消息。 in other words... 也就是说... „Till the Hollow Eve Festival conclusion, won't Natsuki-nee come back to pass the night?” “直到波胧院节庆结束为止,那月姐都不会回来过夜了吗？” nodded that Rozen understands clearly. 罗真了然的点了点头。 During former years Hollow Eve Festival, Natsuki also had has therefore not turned over to all night, therefore this is not considered as that one is worth the strange matter. 往届的波胧院节庆期间,那月也不是没有因此而彻夜未归过,所以这倒不算是一件值得奇怪的事情。 Rozen only thinks... 罗真只是想... „Hope can look at fireworks gathering with Natsuki-nee this year.” “希望今年能够和那月姐一起去看烟火大会吧。” Why does not know, Rozen then especially wants to realize this agreement. 不知为何,罗真便特别想实现这个约定。 Perhaps, this is also because passes Rozen and Natsuki during Hollow Eve Festival because the respective matter has no way well, like Natsuki said that a little regrettable relations? 或许,这也是因为过去罗真与那月在波胧院节庆期间都由于各自的事情没法好好的一起过,像那月所说的那样,有点遗憾的关系吧？ Then... 那么... „In any event, the fireworks gathering time has free time.” “无论如何,烟火大会的时间都得空下来。” These time, only belong to Natsuki. 这些时间,只归那月所有。 Rozen decided. 罗真就这么决定了。 But at the same time, Akatsuki Family brother and sister two people also announced a matter. 而与此同时,晓家的兄妹两人也宣布了一件事情。 „The thy and others can the friend come this Demon District?” “汝等的朋友要来这个魔族特区了？” Avrora then because of this news, blankly stood there. 阿古罗拉便因为这个消息,愣在了那里。 „Right!” Nagisa takes another helping of rice to Rozen, while incomparable happily said: „Before Yuu-chan is we have not come Itogami Island , the friend of understanding, is I and Kojou-kun childhood friends, from childhood plays on together, since four years ago after arriving at Itogami Island, we had not met, this time while the Hollow Eve Festival opening to the outside world, Yuu-chan prepared Itogami Island to go sightseeing, too anticipated!” “没错！”凪沙则一边给罗真添饭,一边无比开心的道:“小优是我们还没来弦神岛之前就认识的朋友,算是我和古城君的青梅竹马,从小就在一起玩,自从四年前来到弦神岛以后,我们一直都没有见面,这次趁着波胧院节庆对外开放,小优准备来弦神岛观光了,实在是太期待了！” The appearance that Nagisa as if really anticipates very much, started to say endlessly " didn't know Yuu-chan now? Four years ago compared to grow? Last time the time of seeing the picture probably changed many? Others must dress up a talent to see the person well! " In this case. 凪沙似乎真的很期待的样子,都开始喋喋不休的说着「不知道小优现在怎么样了？跟四年前比起来长高了吗？上次看到照片的时候好像是变了不少？人家一定也要好好的打扮一番才去见人！」这样的话。 „Nagisa-chan friend really many.” Kanon for the unfathomable mystery matter is envying the appearance. “凪沙酱的朋友真的好多。”夏音为了莫名其妙的事情在羡慕着的样子。 „Friend...” Avrora is somewhat anxious, has probably thought oneself must see condition at the same time with the opposite party unavoidably. “朋友...”阿古罗拉是有些紧张,好像已经想到自己难免得和对方见一面的状况了。 „......” Astarte has no expression, only eating meal silently. “......”亚斯塔露蒂没有任何的表情,只是默默的吃着饭。 Rozen and Kojou each other chatted. 罗真和古城则是彼此聊了起来。 „Your there is still one in childhood friends of native place?” “你还有一个在本土的青梅竹马啊？” Appearance that Rozen is astonished very much. 罗真一副很讶异的模样。 „Do I have being better childhood friends to be very strange?” “我有一个要好的青梅竹马很奇怪吗？” An unhappiness of Kojou face. 古城一脸的不快。 „You really hide are deep.” Rozen said with a shrug: „Knew your entire four years, you have not disclosed the rumor completely, if Asagi and Motoki understood, 80% the suspicion is you presumptuously thinks.” “那你藏得还真深。”罗真耸了耸肩的道:“认识你整整四年的时间,你都完全没透露过口风,要是浅葱和基树知道了,八成又得怀疑是不是你妄想的了。” „What is 『also』!? Appearance that let alone I have been presumptuously thinking probably!” Kojou shouts immediately, is burning with anger the say/way: „Said again, in previous Astarte comes home, when the maid matter will be treated as the delusion, that is also your mistake, why you do not help me speak!?” “什么叫「又」啊！？别说得我好像一直在妄想的样子！”古城顿时嚷嚷了起来,怒火中烧着道:“再说,上次亚斯塔露蒂来家里当女仆的事情之所以会被当做妄想,那也是你的错,你为什么不帮我说话啊！？” Why can also? 还能为什么？ Naturally is because fun! 当然是因为好玩啊！ It seems like that Kojou has not known, oneself was just played, moreover was not only played by Rozen, Asagi and Motoki have the share. 看来,古城还不知道,自己只不过是被玩了而已,而且还不仅是被罗真玩了,浅葱和基树同样有份。 Ok, makes him be kept in the dark, ignorant is also a luck. 算了,就让他蒙在鼓里吧,无知也是一种福。 „In brief, because Yuu-chan must come the relations of Itogami Island, the day before Hollow Eve Festival, we must meet the airplane, perhaps Yuu-chan must live temporarily here.” “总而言之,因为小优要来弦神岛的关系,波胧院节庆的前一天,我们要去接飞机,也许小优还得暂时住在这里呢。” Nagisa announced. 凪沙如此宣布。 „When the time comes, everyone goes together, must introduce Yuu-chan to everyone, simultaneously everyone introduced is good to Yuu-chan.” “到时候,大家就一起去吧,得把小优介绍给大家,同时将大家介绍给小优才行。” Nagisa for arrival of that day hopefully. 凪沙就为了那一天的到来满怀期待着。 „Hopes Yuuma that fellow don't, because saw that too many people have a scare.” “希望优麻那个家伙别因为看到太多人吓一跳吧。” Kojou is sighing shaking the head. 古城叹息着摇头。 For people then this matter lively chitchatted. 众人便为了这件事情热闹的攀谈起来。 But at this time, Rozen has looked to the direction of television. 而这个时候,罗真已经是看向电视的方向。 In above, the news is reporting. 在上面,有一则新闻在报导着。 „According to the latest news pointed out, a short time ago visited Itogami City Warlord's Dominion's special envoy to obtain the embassy establishment slightly letter of consent of Japanese government release, allowing Warlord's Dominion to open the embassy in Demon District Itogami City, manages the ambassador extraordinary and plenipotentiary of embassy is Duke Ardeal, the Warlord's Dominion aristocrat, from now henceforth, for a long time in Itogami Island.” “根据最新消息指出,前不久造访弦神市的战王领域的特使已经得到日本政府发行的大使馆设置略式同意书,允许战王领域在魔族特区弦神市开设大使馆,主掌大使馆的特命全权大使则是奥尔迪亚鲁公,战王领域的贵族,从今以后,将会久驻弦神岛。” „On the other hand, visits Itogami City Aldegyr Imperial Princess with Duke Ardeal together, La Folia Rihavein proposed similarly application of presence, your highness oneself naturally impossible stays in the island, but will be ordered in 《Knights of the Blessed Ring》 of imperial family the assigning personnel on the island, everyone will ask respectfully the anticipation.” “另一方面,与奥尔迪亚鲁公一起造访弦神市的阿尔迪基亚皇女,拉·芙利亚·利哈瓦因同样提出了驻留的申请,殿下本人自然不可能留在岛上,但受命于皇室的《圣环骑士团》将会调派人员驻留在岛上,各位敬请期待。” Reads such news, Rozen curls the lip, disregards , to continue to eat meal. 看着这样的新闻,罗真是撇了撇嘴,不管不顾,继续吃饭。 Then, Hollow Eve Festival unceasing nearness, was welcomed by everyone. 就这样,波胧院节庆不断的靠近,被所有人迎来。