Saikai Academy high school section, teachers work school. 彩海学园高中部,教职员办公校栋。 Here most top level, subordinates in Natsuki all luxurious offices, Rozen's form like dazzling sunlight swaying, along with golden particles stream appearance. 在这里的最顶层,隶属于那月所有的豪华办公室里,罗真的身影如阳炎般的摇晃,伴随着金色粒子流的出现。 „Finally, turned into this.” “结果,还是变成这样了啊。” Rozen then sits down exhausted on the chair of familiar office, exhausted as sighed the one breath. 罗真便瘫坐在熟悉的办公室的椅子上,筋疲力尽似的叹出一口气。 On this time, Rozen unusual laborious, not only will receive the school teachers and students finished the frantic invitation till Hollow Eve Festival, even was unable to shirk with the shoddy excuse, otherwise among the students will directly enter in the process that the quarrel and even fights, evolves the bloody incidents, that really extremely in letting the person is uncomfortable. 每逢这个时期,罗真都会非常的辛苦,不仅会受到全校师生直到波胧院节庆结束为止的疯狂邀请,甚至还不能用拙劣的借口推脱,否则学生之间就会直接进入争吵乃至斗殴的过程中,演变成流血事件,那实在是太过于让人难受。 Rozen is because has expected can be this condition today, thus goes out late, is changes to ride the cable car, and prepares before entering the school gate uses the suggestion Magecraft, making anyone not pay attention to itself. 罗真就是因为早已料到今天会是这个状况,因而又是晚出门,又是改搭电车,并准备在进入校门前使用暗示的魔术,让谁都注意不到自己。 Who once thinks, the student in school does not attend to the class meeting completely conducts, directly in school entrance ambush, Rozen because that sudden young girl's relations, but forgot at once unexpectedly this matter, almost directly causes the tragedy to happen. 谁曾想,学校里的学生完全不顾班会的进行,直接在校门口埋伏,罗真又由于那个突如其来的少女的关系而一时之间竟是忘记了这件事,差点直接导致悲剧发生。 Just, if not for Rozen smelled there is something wrong, sneaked off directly, this will fear how many blocks had been pulled not to know? 刚刚,若不是罗真见势不妙,直接溜走,这会怕是已经被扯成不知道多少块了吧？ Rozen even also launches space shift technique/spell without enough time, can only flee by 《Far Step》 infiltrating leylines in directly, it can be imagined, then condition had much is not wonderful. 罗真甚至还来不及展开空间转移的术式,只能直接以《禹步》潜入灵脉中逃离,可想而知,当时的状况有多不妙。 „fortunately Itogami Island establishes on Dragon Vein, letting 《Far Step》 can each corner in infiltrating island anytime and anywhere.” “幸好弦神岛是建立在龙脉上,让《禹步》可以随时随地的潜入岛内的各个角落。” Naturally, said that says each corner, where if there are opening barrier or Magecraft and Magical Arts defensive wall, that Rozen naturally impossible went in 《Far Step》 infiltrating, but even so, this magical law can have on big use. 当然,说是说各个角落,若是有哪里张开着结界或者魔术、咒术的防壁的话,那罗真自然不可能用《禹步》潜入进去,可就算是这样,这一咒法都能够派的上大用场了。 But, thinks the school teachers and students still look for themselves outside crazily, even if will be returns to the class also to be under siege from classmate, Rozen will feel a headache. 可是,一想到全校师生还在外面疯狂的寻找自己,哪怕是回到班上也会受到同班同学的围攻,罗真就觉得一阵头疼。 „Spacious falls today's class to consider as finished simply.” “干脆旷掉今天的课算了。” whispering that Rozen then thought aloud. 罗真便自言自语的呢喃着。 Such Rozen had not discovered completely... 这样的罗真完全没有发现... „Unexpectedly in the office of teacher, moreover its front open and aboveboard said ditches school this plan, I do not remember taught this you.” “居然在教师的办公室里,而且还是其面前光明正大的说出旷课这种打算,我可不记得有把你教成这样啊。” Immature has the dignity sound then to spread to Rozen's ears randomly, making Rozen quickly grasp the meaning of something at the scene, finally discovered. 稚嫩却乱有威严的声音便传入罗真的耳中,让罗真当场一个激灵,终于是发现了。 Here, not totally no one. 在这里,并不是完全没有人。 Master of office, at this moment, sits on own seat, with laced fan to oneself air fan, while puts on that to seem like very hot formal clothes as before, indifferent helpless looks at Rozen. 办公室的主人,此时此刻里,就坐在自己的座位上,一边用蕾丝扇给自己扇风,一边依旧穿着那身看起来很热的礼服,冷眼又无奈的看着罗真。 „Natsuki-nee?” “那月姐？” Rozen was astonished. 罗真讶异了起来。 Opposite party, precisely Natsuki. 对方,正是那月。 „why are you here?” “你怎么会在这里啊？” Rozen was strange. 罗真奇怪了。 Because during the Hollow Eve Festival order issue, Natsuki went out very early in the morning, here should be spatial is right, therefore Rozen will seek asylum to here. 要知道,因为波胧院节庆期间的秩序问题,那月一大早就出门了,这里应该是空的才对,所以罗真才会到这里来避难。 Who knows, Natsuki unexpectedly here? 谁知道,那月居然就在这里？ „Snort.” Natsuki lightly snorted , to continue to give the air fan, probably very leisurely and carefree as say/way: „How to say again was about to attend class, such being the case, must hurry back again busily, cannot, because the side occupation forgot the regular duty.” “哼。”那月轻哼了一声,继续给自己扇风,好像很悠闲似的道:“再怎么说都快上课了,既然如此,再忙都得赶回来,总不能因为副业就忘记了正职。” Natsuki then says this to let the words that Man-made Island Management Corporation as well as District Garrison cry at the scene. 那月便说出这番会让人工岛管理公社以及特区警备队当场大哭的话来。 „Did the work of Counter-Demon Agent become the side occupation on the contrary?” “攻魔官的工作反倒成了副业喔？” Rozen on tsukkomi. 罗真就吐槽了。 But Rozen also knows, starting from the past, Natsuki has attached great importance to the work that educates compared with the work of Counter-Demon Agent, therefore, regarding Natsuki, here is the regular duty, Counter-Demon Agent work indeed only side occupation. 但罗真也知道,从过去开始,那月就一直比攻魔官的工作更重视教育的工作,因此,对于那月来说,这边才是正职,攻魔官的工作的确只是副业而已。 Taking this into consideration, Natsuki will rarely ask for leave, today will give Astarte to read out the matters needing attention the class meeting, that already compared to usually very rare achievement. 有鉴于此,那月很少会请假,今天会将班会交给亚斯塔露蒂来代为宣读注意事项,那已经是相对于平时来说很少见的作为了。 only... 只是... „Like this?” Rozen asked toward Natsuki: „Former years Hollow Eve Festival Man-made Island Management Corporation and did District Garrison become very busy? Does your come back not to have the issue directly?” “这样好吗？”罗真向着那月问道:“往届的波胧院节庆人工岛管理公社和特区警备队都会变得很忙吧？你这样直接回来没问题？” Because during Hollow Eve Festival, Demon District meets the relations of opening to the outside world, on for this reason island not only has the tourist, also various mind illegal people. 由于波胧院节庆期间魔族特区会对外开放的关系,为此上岛的不仅仅有观光客而已,还有各种各样居心不轨的人。 Probably the plan will trade and take the opportunity the prohibited Item belt/bring to Itogami Island to discuss that the illegal business, secretly the Steal Demon District research results as well as are unable to invade and so on issue, will happen during Hollow Eve Festival frequently, is beyond control District Garrison to be loaf. 像是打算将违禁物品带到弦神岛上来贩卖、借机谈违法的生意、私自偷窃魔族特区的研究成果以及无法侵入等等的问题,在波胧院节庆期间就经常会发生,由不得特区警备队偷懒。 When thanks to this, former years Hollow Eve Festival, Natsuki becomes very busy, just like Rozen, was given to lead by the nose by all kinds of things, was a pair of difficult elder sister difficult younger brother. 拜此所赐,往届的波胧院节庆时,那月都会变得非常忙碌,和罗真一样,被各种各样的事情给牵着鼻子走,算是一对难姐难弟了。 Now, Natsuki abandons the work of Counter-Demon Agent to go back to the school directly, doesn't such really have the issue? 现在,那月直接抛开攻魔官的工作回到学校,那样真的没问题？ „Has no need to worry.” Natsuki shot a look at Rozen, said with disapproval: „In this island is not only then my Counter-Demon Agent, I am not really incorrect the words, District Garrison and Attack Mage Bureau person resigned simply collectively do not do.” “用不着操心。”那月瞥了罗真一眼,不以为然的道:“这座岛上又不是只有我一个攻魔官,真的没有了我就不行的话,特区警备队和攻魔局的人就干脆集体辞职别干了。” Natsuki's view accidental/surprised somewhat brutal. 那月的说法意外的有些无情。 Although, Itogami Island really no one cannot use, but now is every urgent period, many on many strength, particularly Natsuki, absolutely is in Itogami Island most outstanding Counter-Demon Agent, that type that can contend with Dimitrie Vatler mutually, has her power, that many things will be doomed is very relaxed. 虽说,弦神岛不是真的没有人可以用,但现在本来就是人手紧迫的时期,多一个人就多一份力,尤其是那月,绝对是弦神岛内最优秀的攻魔官,还是能够与迪米托里叶·瓦特拉互相抗衡的那一种,有她的力量,那很多事注定都会很轻松。 Therefore , without Natsuki, Itogami Island even if not to give way equivalent to to be hacked a bulk meat, is will be definitely influential. 所以,没有了那月,弦神岛就算不垮掉都相当于被剐去一大块肉,肯定还是会有影响。 But natural... 可理所当然... „Now Hollow Eve Festival has not started, at best does some preparatory work, without Natsuki-nee were not then good, various indeed aspects cannot be justified.” “现在波胧院节庆还没开始,充其量就是做些准备工作,如果没有了那月姐便不行,的确各方面都说不过去。” Rozen approved of Natsuki's view. 罗真赞同了那月的说法。 Actually, Rozen also hopes that Natsuki can enjoy Hollow Eve Festival well time, rather than like the past, was busy at work in the work. 其实,罗真也希望那月可以好好享受一次波胧院节庆,而不是像以往那样,在工作中忙活过去。 Therefore, Rozen will say. 因此,罗真才会这么说。 But does not know that detects Rozen's train of thought, Natsuki turns the head, looks to Rozen. 而不知道是不是察觉到罗真的想法,那月转过头来,看向罗真。 The in the eyes, why does not know, is gushes out the mood that Rozen cannot understand unexpectedly. 其眼中,不知为何,竟是涌出罗真看不懂的情绪来。 „Natsuki-nee?” “那月姐？” Rozen immediately looks to Natsuki. 罗真顿时怔怔的看向那月。 Natsuki has not avoided Rozen's line of sight, is looking straight ahead him. 那月没有避开罗真的视线,直视着他。 „Said, last year we reached an agreement to look at fireworks gathering together, because actually you were given to drag away by the Akatsuki Family brother and sister, the relations that I also need to work, completely have not realized.” “说起来,去年我们说好要一起去看烟火大会,却因为你被晓家的兄妹给拖走,我也需要工作的关系,完全没有实现呢。” Natsuki said such words unexpectedly suddenly. 那月竟是突然说出了这样的话来。 „Although has no alternative, but thinks carefully, but also somewhat is really regrettable.” “虽然是无可奈何,但仔细想想,还真有些遗憾。” Natsuki then rare becomes must be extremely confident and frank. 那月便罕见的变得极其坦然和直率。 Rozen to is not right on subconscious detection. 罗真就下意识的察觉到不对劲。 „Natsuki-nee, you...” “那月姐,你...” At that moment, the Rozen preparation said anything. 当下,罗真准备说些什么。 But the next second, Natsuki then broke him. 但下一秒钟,那月便打断了他。 „Ok, was about to attend class, you hurried.” “好了,快上课了,你赶紧回去吧。” Natsuki returned to the original condition, dislikes bothersome as the fan in waving, drives out Rozen. 那月恢复了原状,嫌烦似的挥了挥手中的扇子,将罗真赶出去。 Sees that Rozen can only setting out of helpless. 见状,罗真只能无奈的起身。 only... 只是... „Natsuki-nee.” Rozen said: „This year, we look at fireworks gathering together.” “那月姐。”罗真如此说道:“今年,我们一起去看烟火大会吧。” Rozen is staring at Natsuki, every single word or phrase is saying. 罗真凝视着那月,一字一句的这么说着。 Is welcoming Rozen's staring, Natsuki first is silent for a split second, immediately relaxed the facial features. 迎着罗真的凝视,那月先是沉默了半响,随即放松了面容。 „understood, you go.” “知道了,你去吧。” Natsuki returned to one. 那月就这么回了一句。 Rozen then showed a faint smile, has turned around, left the office. 罗真这才微微一笑,转过身,离开了办公室。 Natsuki is gazing after Rozen's departure. 那月目送着罗真的离去。 For a very long time has not gotten back one's composure. 久久没有回神。