the side of the native people's country that was destroyed. 被毁灭的原住民一方的国家。 Scáthach these words, the people are very clear are what meanings. 斯卡哈的这句话,众人很清楚是什么意思。 Because, in Scáthach's mouth, the people have known this Singularity beforehand condition. 因为,在斯卡哈的口中,众人已经得知了这个特异点之前的状况。 Including before Greek Pantheon's Servant present world, on this piece of continent actually has another country, has been convening native people on continent, the matter that composes the country that contends with Celtic Pantheon's Servants. 包括在希腊神系的从者现界之前,这片大陆上其实有着另外一个国家,一直都在召集着大陆上的原住民,与凯尔特神系的从者们所组成的国家相抗衡的事情。 only, this country had been destroyed. 只是,这个国家已经被摧毁了。 Celtic Divine Country has trampled flat the national territory of opposite party, and gives all native people slaughters entirely cleanly, even controls several Servant of that country by strike to kill, is only left over a person of severe wound to escape, finally disappears without a trace. 凯尔特神国已经将对方的国土踏平,并将所有的原住民都给通通屠杀干净,连支配那个国家的数名从者都被击杀,只剩下一人重伤逃跑,最终不知去向。 This person, precisely Karna. 这个人,正是迦尔纳。 „...... Right.” “......没错。” Karna very rare silent for a long time, shortly afterwards unemotionally nodded. 迦尔纳很罕见的默然了许久,紧接着才面无表情的点头。 „I indeed was once invited to join that country, battles with Celtic, only failed finally.” “我的确曾经一度被邀请加入那个国家,与凯尔特作战,只是最终失败了。” Karna was saying by the ordinary tone matter that like this shocks everybody. 迦尔纳以平淡无奇的口吻说着这样惊世骇俗的事情。 Without the means. 没办法。 „Did Karna-san lose unexpectedly?” “迦尔纳先生居然输了吗？” Mash then with astonishment spoke. 玛修便惊愕的发言了。 But this also represented the aspiration of people. 而这亦是代表了众人的心声。 At present this spearman is not general Servant, but is genuine top Servant, even can compete for one and two making an exception Heroic Spirit in 《Throne of Heroes》, strength, Scáthach does not dare to claim oneself have to defeat his self-confidence, or is any one Servant does not dare to claim that is right. 眼前这个枪兵可不是什么一般的从者,而是货真价实的顶级从者,甚至是在《英灵之座》中都能争夺一、二位的破格英灵,实力之强,连斯卡哈都不敢声称自己有着战胜他的自信,亦或者说是任何一骑从者都不敢这么声称才对。 Such making an exception Great Hero, if meets the approaching enemy enemy several Servants, thus is defeated, that is passable. 这样的破格大英雄,如果是独自一人迎击敌方数骑从者,从而败下阵来,那还说得过去。 But, in the past, in a country of native people side, and not only then Karna one Servant, but has sufficiently with the strength that Celtic Divine Country meets as an equal. 可是,过去,在原住民一方的国家内,并不仅仅只有迦尔纳一骑从者,而是有着足以与凯尔特神国分庭抗礼的战力。 Finally, in such a case, this country was not only destroyed, even Karna can only the severe wound escape, how can this not make one feel astonished? 结果,在这样的情况下,这个国家不但被摧毁,连迦尔纳都只能重伤逃亡,这如何能够不令人感到惊愕呢？ Is could it be that, that side Celtic so really strong? 难道,凯尔特那边真的有那么强吗？ The people cannot help but feel some anxieties. 众人不由得感到些许的忧虑。 However... 然而... „...... We do not defeat in the hand of Celtic.” “......我们并不是败在凯尔特一方的手中。” Karna silent for a while, said such a astonishing fact as before immediately unexpectedly. 迦尔纳依旧沉默了一会,随即竟是道出了这么一个惊人的事实。 „Doesn't defeat in the hand of Celtic?” “不是败在凯尔特一方的手中？” Including Rozen, everyone one after another stunned. 包括罗真在内,所有人纷纷都愕然了。 Only has Scáthach, sighs slightly. 只有斯卡哈,微微叹了一口气。 Sees that people where also don't understand? 见状,众人哪里还不明白呢？ „Sensei.” Rozen looked to Scáthach, so said: „Do you have the matter to hide the truth from us?” “老师。”罗真看向了斯卡哈,这般道:“你有事情瞒着我们吗？” This is very obvious matter. 这是很明显的事情。 Because, Scáthach had not said that a country of native people side was given to destroy by whom, causing the Rozen and the others code name to take a seat, thinks that was Celtic's person destroyed this country. 因为,斯卡哈并没有说原住民一方的国家是被谁给摧毁,导致罗真等人代号入座,认为是凯尔特的人摧毁了这个国家。 Moreover, this is Scáthach is intentional, to need of mention. 而且,这还是斯卡哈有意为之,并不是没有提及的必要。 Otherwise, Scáthach is not this response. 不然,斯卡哈不会是这个反应。 only... 只是... „I did not tell you, because only fact extremely in shocking everybody, if told you casually, you were very perhaps difficult to withstand.” “我不跟你们说,只是因为事实太过于惊世骇俗,若随便告诉你们,你们或许很难承受。” Scáthach then in a low voice said such a line. 斯卡哈便低声说了这么一句。 The in the eyes, reveals, unexpectedly is heavy with the haze that will usually not see absolutely. 其眼中,流露出来的,竟是平时绝对不会见到的沉重跟阴霾。 „Scáthach-san...” “斯卡哈小姐...” Looks at such Scáthach, is not only Mash, even Olga Marie, Roman and Da Vinci and the others Chaldea tightened the facial features. 看着这样的斯卡哈,不仅是玛修而已,连迦勒底内的奥尔加玛丽、罗曼以及达芬奇等人都绷紧了面容。 The intuition told the people, this matter did not seem simple. 直觉告诉众人,这件事情似乎并不简单。 Rozen's eyes glittering, is also shifting to Karna slightly immediately. 罗真的眼眸亦微微闪烁着,随即转向迦尔纳。 „Is who destroyed your country?” “是谁摧毁了你们的国家的？” Rozen asked this issue frankly. 罗真直言不讳的提出了这个问题。 But this issue, made the Karna third time silent. 而这个问题,却让迦尔纳第三次沉默了下来。 Until after a while... 直到一会以后... „a ray of light.” “一道光。” Karna said such a few words suddenly. 迦尔纳骤然说出这么一句话。 „Light?” “光？” Rozen somewhat is perplexed. 罗真多少有些不明所以。 Karna is actually nodded, holds up Divine Spear in hand, aimed at outside. 迦尔纳却是点了点头,举起手中的神枪,指向了外面。 „a ray of light that falls from there.” “从那里降下来的一道光。” Karna's words, making line of sight one after another of people shift to outside, looked that to direction that Divine Spear referred. 迦尔纳的话语,让众人的视线纷纷都转向了外面,看向了神枪所指的方向。 In there, anything does not have, only has piece of vast sky. 在那里,什么都没有,只有一片一望无际的天空。 No, is not does not have. 不,并不是什么都没有。 In that piece of sky, doesn't have one thing? 在那片天空之中,不就有一样东西吗？ From 1st Singularity equally, to this 5th Singularity, Rozen can see, even can also feel the thing that resonance arrives. 一样从第一特异点开始,一直到这个第五特异点,罗真均都能够看到,甚至还能感受到、共鸣到的东西。 „That ring of light...!?” “那个光圈...！？” Mash complexion changes, cried out in surprise. 玛修面色一变,惊呼出声了。 But, this is correct answer. 可是,这就是正确答案。 „Lowered a ray of light from that ring of light, a very fearful light.” “从那个光圈里降下了一道光,一道非常可怕的光。” Karna stares is staring at that ring of light in sky, opens the mouth every single word or phrase. 迦尔纳直勾勾的盯着天空中的那个光圈,一字一句的开口。 „That ray of light fell in our country, gave the elimination the land, castle, soldier as well as Servant completely, only then I, relied on inherent even the gods Golden Armor that was hard to destroy to escape, actually was also seriously injured, finally fell on the unknown land, one day later restored under the cure effect of armor bringing, survived by luck.” “那道光落在了我们的国家里,将大地、城堡、士兵以及从者都给消灭殆尽,只有我,凭借着与生俱来连众神都难以破坏的黄金甲逃过一劫,却也身受重伤,最终倒在不知名的大地上,直到一天以后才在铠甲自带的治愈效果下恢复过来,侥幸存活了。” This is a national destroyed reason of native people side. 这才是原住民一方的国家被摧毁的原因。 This is North American Continent is endangered, by reason that Two Great Divine Countries controls. 这才是北美大陆濒临灭绝,被两大神国所支配的理由。 native people by kill to the last one, thus hides here to come, because actually lacks the relations of food and water used faced with the source of dead end is it. 原住民们会被赶尽杀绝,从而躲到这里来,却因为缺乏食物和用水的关系面临绝路的源头是它。 Karna will appear here, becomes to move around alone neutral Servant, is protecting here native people, similarly because of it. 迦尔纳会出现在这里,成为落单的中立从者,保护着这里的原住民,同样是因为它。 Therefore, this Singularity has almost an accident, native people almost becomes extinct, the reason is... 所以,这个特异点差点出事,原住民差点绝灭,原因是... „Human Order Incineration's black hand behind the scenes make a move...?” “人理烧却的幕后黑手出手了吗...？” In communication device, Olga Marie is shivering the sound passed on. 通讯器里,奥尔加玛丽颤抖着的声音传了出来。 „Why hasn't observed completely for... 《SHEBA》?” “为...为什么《示巴》完全没有观测到啊？” Roman trembled similarly. 罗曼同样战栗了。 „Can destroy completely, even multiple Servants a country strikes the elimination power, such power appears from that ring of light, we had not detected unexpectedly...” “能够将一个国家摧毁殆尽,连复数的从者都一击消灭的力量,这样的力量从那个光圈里出现,我们居然一直都没有察觉...” The Da Vinci similarly rare letting sound becomes coarse. 达芬奇同样罕见的让声音变得难听起来。 Chaldea has been aiming at that ring of light to investigate the analysis, finally had not actually detected that this matter, indeed is their derelictions of duty. 迦勒底可是一直都在针对那个光圈进行分析和调查,结果却没有察觉到这件事情,的确是他们的失职。 After all, 5th Singularity has observed successfully. 毕竟,第五特异点可是早已观测成功。 Such being the case, that Chaldea should observe this phenomenon to be right. 既然如此,那迦勒底理应观测到这一现象才对。 But the fact is actually, Chaldea does not have to think. 但事实却是,迦勒底根本毫无所觉。 This makes the people feel that trembles , felt incapable. 这让众人感到一阵战栗,又感到一阵无力。 The only harvest only has one. 唯一的收获只有一个。 That is... 那就是... „That ring of light is not suspending attractively, but can launch the attack.” “那个光圈并不是摆着好看,而是能够发动攻击的。” Rozen is staring at ring of light outside sky, extraordinary calm opens the mouth. 罗真凝视着外面天空中的光圈,出奇冷静的开口。 „Moreover, its strikes to be powerful enough to destroy a country, also possibly is not the limit.” “而且,它的一击足以摧毁一个国家,还有可能不是极限。” This is people's harvest. 这就是众人所得的收获。 What a pity, no one is happy. 可惜,没有人感到高兴。 This, absolutely is a worst news. 这,绝对是一个最坏的消息。 Naturally, what is more important is... 当然,更重要的是... „Has been choosing black hand behind the scenes that waits and sees unable to sit finally.” “一直都在选择观望的幕后黑手总算坐不下去了。” Rozen spoke like this. 罗真如此出声。 „Perhaps, we must quickly with opposite party direct to, that also perhaps.” “或许,我们很快就得跟对方正面对上,那也说不定。” This only guess. 这只是一个猜测。 However, no one will think that this is not a reality. 但是,谁都不会觉得这并不是现实。 Since 2nd Singularity starts, black hand behind the scenes that has disappeared, finally starts to reveal the fierce fang. 自从第二特异点开始,一直都不见踪影的幕后黑手,终于开始露出狰狞的獠牙。 Actually does this mean what? 这究竟意味着什么呢？ No one knows. 没有任何一个人知晓。