must say, even in foreign country, Karyuusai Shouko's tastes still have not changed. 不得不说,即使是在外国,花柳斋硝子的品位依旧没有改变。 Enters mansion along with Rozen and Yaya, two people arrives is one vast and spacious and type hall, on the ground overspread the tatami, most deep place has pavilion stage of screen, all decorations and styles are the same in its mansion with Karyuusai Shouko. 伴随着罗真与夜夜进入宅邸,两人抵达的就是一间辽阔又宽敞的和式大厅,地面上铺满了榻榻米,最深处则有着屏风的阁台,所有的装饰和风格都和花柳斋硝子在本国的宅邸一样。 Only lacks is Automaton. 唯一缺少的就是自动人偶。 In its mansion, living specimen Machinart almost spread all over each corner of Karyuusai Shouko manufacture, all kinds of small creature Doll find at everywhere personally, 在本国的宅邸里,花柳斋硝子亲手制作的活体机巧几乎遍布各个角落,各种各样的小动物型人偶随处可见, If trades to make that mansion, then, season that even if cannot view the flowers now, outside Cherry Blossom tree still meets the standing bird, and has the small creature to run in the garden? 若是换做那座宅邸,那么,就算现在不是能够赏花的季节,外面的樱花树也会站满小鸟,并有小动物在庭园内奔跑吧？ Now, in this mansion, that small creature Automaton nature of all forms on vanished from sight, only then Irori and Komurasaki stands in Karyuusai Shouko's side, with Karyuusai Shouko together, sat above pavilion stage. 现在,这栋宅邸里,那形形色色的小动物型自动人偶自然就消失不见了,只有伊吕里和小紫站在花柳斋硝子的身边,与花柳斋硝子一起,坐在了阁台之上。 „Welcome you to visit my humble home, Rozen-sama.” “欢迎您光临寒舍,罗真大人。” Irori as always solemn, and follows a prescribed pattern, looks that brings Yaya together Rozen that comes from outside the door, immediately sets out, bows to salute. 伊吕里一如既往的端庄且一板一眼,看着带着夜夜一起从门外进来的罗真,立即起身,鞠躬行礼。 „Rozen!” “罗真！” conversely Komurasaki, does not know that comes across anything, appearance throwing that sees the pillar to Rozen's body, grasps Rozen's waist. 反倒是小紫,不知道是不是遇到什么事情,一副见到主心骨的模样般的扑到罗真的身上,抱住罗真的腰。 Saw Komurasaki this extremely anxious appearance, Rozen understood anything. 看到小紫这个极为不安的模样,罗真就明白了什么。 Only has Yaya, complexion changes. 只有夜夜,面色一变。 „I said that Komurasaki.” “我说,小紫啊。” Yaya is then showing the smile to Komurasaki. 夜夜便对着小紫露出笑容。 „You best take advantage that Elder Sister let go in smiling is quite good.” “你最好趁姐姐还在笑的时候放手比较好哦。” Really fearful. 真是可怕。 Rozen ignores the look that Yaya that envy envies extremely, feels Komurasaki's head, while has turned the head, looks to Karyuusai Shouko's direction. 罗真不顾夜夜那极为嫉妒又羡慕的眼神,一边摸着小紫的脑袋,一边转过头,看向花柳斋硝子的方向。 „It seems like, you also met the same matter.” “看来,你们这边也遇上了同样的事情了。” Rozen is so affirming. 罗真如此肯定着。 in other words... 也就是说... „Did Irori and Komurasaki also like Yaya, the condition present anomaly?” “伊吕里和小紫也像夜夜一样,状况出现异常了吧？” This is the words that Rozen wants to speak. 这就是罗真想说的话。 „Is... is this?” “是...是这样吗？” Yaya amazed. 夜夜惊诧而起。 Obviously, Yaya has not thought, including here is also the same condition. 显然,夜夜没有想到,连这边也是一样的状况。 But this can explain that Komurasaki so will be why anxious, even Irori seemingly is calm, in the eyes has the palpitation that cannot hide actually. 但这样才能说明小紫为什么会这么不安,连伊吕里都看似镇定,实则眼中有着隐藏不住的心悸。 Without the means. 没办法。 „In a short time ago, is not only Irori and Komurasaki, entire Machinart City Liverpool's Automatons presented anomaly of short time.” “就在前不久,不仅是伊吕里和小紫而已,整个机巧都市利物浦的自动人偶都出现了短时间的异常。” Karyuusai Shouko somewhat lazy lying down on the pavilion stage, beautiful tender body demonstration heartily, in the hand also takes the tobacco pipe, is pulling out, while calmly spoke. 花柳斋硝子有些慵懒的躺在阁台上,将美艳的娇躯尽情的展示出来,手中亦拿着烟斗,一边抽着,一边冷静的出声。 „This anomaly some are strong, some are weak, strong lost the control directly, caused a confusion on the avenue, weak looks like Irori and Komurasaki, only feels uncomfortable, felt that somewhat has a dizzy spell.” “这种异常有的强,有的弱,强的直接失去了控制,在大街上引起了一阵混乱,弱的则像伊吕里和小紫,只是觉得不舒服,感到有些头晕目眩。” This condition, and that side Rozen is completely same. 这种状况,和罗真那边完全一样。 In Rozen there, Yaya equally only feels to have a dizzy spell, the Frey dog only barked wildly completely, Sigmund almost lost the consciousness, Cherubim loses control directly, nearly gave to burn down entire infirmary. 在罗真那里,夜夜同样是只感到头晕目眩,芙蕾的犬只则全部狂吠起来,西格蒙德差点失去意识,智天使则直接失控,险些将整个医务室都给烧掉。 „If I have not guessed that wrong, this influence should cause the strong and weak of Automaton performance and self-awareness changes.” “如果我没猜错的话,这种影响应该会使自动人偶本身的性能和自我意识的强弱而改变。” The Karyuusai Shouko gaze approached Rozen. 花柳斋硝子注视向了罗真。 „Like Yaya, Irori and Komurasaki, almost does not have living specimen Machinart that two send with human, affecting is quite small, the influence of Bandoll was also quite small, is insufficient unable to control including oneself.” “像夜夜、伊吕里和小紫,都是与人类几乎无二致的活体机巧,影响就比较小,禁忌人偶的影响也比较小,不至于连自己都控制不了。” Karyuusai Shouko's view, happen to verified the guess in Rozen heart. 花柳斋硝子的说法,正好印证了罗真心中的猜测。 In fact, Rozen also thinks. 实际上,罗真也是这么认为的。 No matter Yaya, Sigmund or dog of Garm series, they are completely Bandoll. 不管是夜夜、西格蒙德还是加姆系列的犬只,他们就全部都是禁忌人偶。 Reviews Cherubim, the self-awareness is not strong, with machinery almost nothing different, the structure also is completely the inorganic substance of use, without the trace of least bit living specimen, belongs to truly Machinart Doll. 反观智天使,自我意识并不强烈,与机械几乎没有什么两样,构造也全部都是使用的无机物,没有半点活体的痕迹,属于真真正正的机巧人偶。 „The influence that this kind of Doll comes under is extremely high, some out-of-control, some are missing directly, where did not know.” “这一类的人偶受到的影响极高,有的失控,有的则直接失踪,根本不知道去了哪里。” Karyuusai Shouko disclosed such a news. 花柳斋硝子透露出这么一个消息。 „Is good because of the influence time is not long, quick is tranquil, otherwise, you did not have the means to see the lively avenue.” “好在影响的时间不长,很快就平静下来,要不然,你们就没办法看到热热闹闹的大街了。” This does not crack a joke absolutely. 这绝对不是开玩笑的。 Even is quite common in Rozen's side, may in the common society, Bandoll be is absolutely uncommon. 要知道,即使在罗真的身边比较常见,可在一般社会里,禁忌人偶可是绝对不常见的。 How to say again is the ranks of taboo, few desperado meeting is willing to go to contact recklessly, only then Bronson that waste dares unscrupulous doing, other person, Karyuusai Shouko, has not dared to acknowledge probably flagrantly oneself have manufactured Bandoll, Rosenberg one line of Maschinensoldat are also stems from the hand of Demon King (Wiseman) to exist, even Sigmund is first generation Belew subdues outside, is not manufactures, otherwise where has today's prestige? 再怎么说都是属于禁忌的行列,没有几个亡命之徒会愿意去肆意接触,只有布朗森那种人渣才敢肆无忌惮的做,别的人,像是花柳斋硝子,至今都还不敢明目张胆的承认自己制作过禁忌人偶,罗森堡一行的机巧士兵亦都是出自魔王之手才能存在,连西格蒙德都是初代的比劳在外收服,不是自己制作,否则哪有今日的威名？ Also in Walpurgis Royal Academy of Machinart this place that talent that is gathering from around the world can see so many Bandoll, in the common society, Bandoll simply is extremely rare existence, scarce incomparable. 也就在华尔普吉斯皇家机巧学院这种聚集着来自世界各地的天才的地方才能看到那么多禁忌人偶,在一般社会里,禁忌人偶简直就是凤毛麟角般的存在,稀少无比。 Then, in entire Machinart City, about 99% Automaton is greatly affected, nearly out-of-control. 如此一来,在整个机巧都市中,近90%九的自动人偶就都受到极大的影响,近乎失控。 This phenomenon, if really maintains long time, that Liverpool the chaos, where has also been able to manage festival happily? 这种现象,要是真的维持很长时间,那利物浦早就大乱了,哪里还能开开心心的办祭典啊？ However... 但是... „After the present tranquility is not representing, tranquil?” “现在的平静也不代表着之后就平静了吧？” Rozen is welcoming Karyuusai Shouko's line of sight, spoke like this. 罗真迎着花柳斋硝子的视线,如此出声。 „What is that?” “那到底是什么？” Rozen only then this question. 罗真就只有这个疑问而已。 However, Karyuusai Shouko anything had not said, throws to Rozen two materials directly. 然而,花柳斋硝子却什么都没说,直接将两份资料抛给罗真。 „This is...” “这是...” Is reading the material in hand, Rozen raised the brow. 看着手中的资料,罗真眉头一挑。 In the material writes is some jerkily the technical expression that is difficult to understand with the specialized image, let alone is an average person, is the knowledgeable professors is very difficult to understand. 资料上所写的全是一些生涩难懂的专业术语跟专业的图像,别说是一般人,就是知识渊博的教授都很难看懂。 But Rozen can actually understand. 可罗真却能看懂。 „Didn't you look at my Karyuusai's book collection completely?” “你不是将我花柳斋的藏书全部看了一个遍吗？” Karyuusai Shouko shot a look at Rozen one, saying. 花柳斋硝子瞥了罗真一眼,说着。 „That is secret texts that does not leak absolutely, the painstaking care of Karyuusai lifetime, besides the 《Setsugetsuka》 series secret, all my techniques is one of them, regarding Puppet Maker but the value priceless buried treasure, to a country is also sufficiently joyful, if crazy technique/technology material, you since can read off them completely, understands this, should not be difficult?” “那可是绝对不外传的秘典,花柳斋毕生的心血,除了〈雪月花〉系列的隐秘以外,我所有的技艺都在其中,对于人偶师来说可是价值连城的宝藏,对于一国而言也是足以令人欣喜若狂的技术资料,你既然能够将它们全部读完,看懂这个,应该不难吧？” In Karyuusai Shouko's tone rare appearance many ill-humored. 花柳斋硝子的口吻中难得的出现了许多没好气。 Who makes this matter Rozen simply not undergo her agreement? 谁让这件事情罗真根本没经过她的同意呢？ If this changed a person, Karyuusai Shouko should consider to eliminate a potential informant. 这要是换了一个人,花柳斋硝子都该考虑灭口了。 Karyuusai Shouko have not thought that initially, oneself just left mansion shortly, was Rozen handles the admittance item of school, finally came back, Rozen has read the light her book collection completely, even knew by heart, made her dumbstruck. 花柳斋硝子自己也没有想到,当初,自己只不过离开宅邸没多久,为罗真办理学院的入学事项,结果回来的时候,罗真就已经将她的藏书给全部看光,甚至倒背如流,着实令她目瞪口呆。 Rozen also is very special regarding Karyuusai Shouko, simultaneously Rozen is not the spy with the big mouth, that Karyuusai Shouko now is not only ill-humored. 要不是罗真对于花柳斋硝子而言同样很特殊,同时罗真也不是什么间谍跟大嘴巴,那花柳斋硝子现在就不仅仅是没好气而已了。 Has not paid attention to Karyuusai Shouko's to be ill-humored, Rozen looked directly. 没有理会花柳斋硝子的没好气,罗真直接看了起来。 What appears in his hands is Karyuusai Shouko's inspection report. 出现在其手中的乃是花柳斋硝子的检查报告。 In view of Irori and Komurasaki inspection report. 针对伊吕里和小紫的检查报告。 Clearly, Karyuusai Shouko also feels about Irori and Komurasaki anomaly did not feel relieved, thus conducted the thorough inspection to two sisters. 很明显,花柳斋硝子也对伊吕里跟小紫的异常感到不放心,因而对两姐妹进行了彻底的检查。 Finally, is to make Irori and Komurasaki so anxious. 结果,却是令伊吕里和小紫这般不安。 Because... 因为... „Does heart have the sign that was invaded to rewrite?” “心脏有被入侵改写的迹象？” Rozen's eyes suddenly congealed. 罗真的眼眸豁然凝起了。