In hut, in hall. 小屋内,大厅里。 At this time, Tsuchimikado Yasuzumi, Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru group of three then sits one row, is turning toward sits is explaining all things in oneself front Natsume and Suzuka. 此时,土御门泰纯、土御门鹰宽、土御门千鹤一行三人便坐成一排,正向着坐在自己面前的夏目和铃鹿说明着所有的事情。 In these things included grievances and Yakou's reincarnation between Tsuchimikado Family and Kurahashi Family and Souma Family truth, even the matter of Onmyou Agency's inside story understood saying that conducted the explanation all cause and effect clearly clearly, no longer had slight concealment. 这些事情里面包括了土御门家与仓桥家、相马家之间的恩怨以及夜光转世的真相,甚至连阴阳厅的内幕之事都进行了解说,将所有的前因后果都清清楚楚明明白白的进行了说明,不再有丝毫的隐瞒。 Naturally, included Rozen is not Tsuchimikado Family's descendant, Harutora was the person of main family, was reincarnation to Yakou's matter of this world. 理所当然,其中也包括了罗真不是土御门家的子嗣,春虎才是本家之人,还是转生到此世的夜光的事情。 Tsuchimikado Yasuzumi then in the complex, serious, bitter and astringent and strong tone, these truth one by one said that to Natsume and Suzuka, making two young girls know the complete truth. 土御门泰纯便以复杂、沉重、苦涩又坚强的语气,将这些真相一一说给了夏目和铃鹿,让两个少女知晓了全部的真相。 Regarding this, two young girls' performance are completely different. 对此,两个少女的表现完全不一样。 Natsume by the truth that Tsuchimikado Yasuzumi said with the inside story pounding the shock, quite a while cannot recover, displays at a loss extremely. 夏目是被土御门泰纯道出的真相跟内幕给砸得震惊不已,半天都没有能够回过神来,表现得极其茫然。 Although Suzuka is also surprised for something, but after hearing Kurahashi Family and Souma Family's issue, has not only felt shocking, instead silent. 铃鹿虽然也为其中的一些事情感到惊讶,但听到仓桥家和相马家的问题以后却不仅没有感到震惊,反而沉默了下来。 Sees the performance of Suzuka, other people regardless of the time being, Natsume is acoustic ray some making noise of shivering. 看到铃鹿的这个表现,其余人姑且不论,夏目是声线都有些颤抖的出声。 „could it be that have you had long known these things?” “难道你早就知道这些事情了吗？” Natsume then cannot believe to the Suzuka opens the mouth. 夏目便不敢相信似的对着铃鹿开口。 Suzuka does not have direct to reply, but after is silent for a split second, somewhat desolate returning by one. 铃鹿没有正面回答,而是沉默了半响以后,有些冷淡的回以一句。 „After all my father, but the Souma branch family person, strictly speaking I am also flowing the Souma Family's blood, although these things I do not know from the beginning similarly, until was put under house arrest in Onmyou Agency, sees Souma Takiko, after see again/goodbye to reincarnation is Yase Douji Yashamaru, I know this fact from their mouths.” “毕竟我的父亲可是相马分家的人,严格来说我也流着相马家的血,虽然这些事情我一开始同样不知道,直到被软禁在阴阳厅里,见到相马多轨子,再见到转生为八濑童子的夜叉丸以后,我才从他们的口中得知这个事实。” Is such matter. 就是这么回事。 Was put under house arrest in Onmyou Agency's period, Suzuka saw very happy appearance in own front, and said that is Souma Takiko of clansman, sees reincarnation to become the Yase Douji father, thus understood the truth of certain extent. 被软禁在阴阳厅的期间里,铃鹿就见到了非常开心的出现在自己的面前,并且自称是自己族人的相马多轨子,更见到转生成八濑童子的父亲,从而了解到了一定程度的真相。 precisely because of this, when Rozen takes away from Onmyou Agency Suzuka, Souma Takiko will be similar to with Suzuka will be familiar general will approach, Suzuka will see the opposite party, similarly displayed the repel and even the fear of anomaly. 正是因为这样,在罗真将铃鹿从阴阳厅里领走的时候,相马多轨子才会如同与铃鹿多么熟悉一般的靠近过来,铃鹿见到对方,同样表现出了异常的排斥乃至恐惧。 After all, Shikigami of opposite party will treat as the test piece to serve with various Forbidden Technique, finally also own Elder Brother killing father. 毕竟,对方的式神可是生前将自己当做实验品般施以各种禁术,最终还将自己的哥哥给害死的父亲。 Regarding this father, Suzuka has the hate of the heart, has compared with hating a richer fear. 对于这位父亲,铃鹿就有着发自内心的怨恨,更是有着比怨恨更浓郁的恐惧。 Therefore, then Suzuka will have such performance. 所以,当时的铃鹿才会有那样的表现。 In other words , 换言之 „You know that some people stared at Akimiru, what has not told him, whatever even he became the Elder Brother Yakou substitute, by Yakou worshiper and so on dangerous did Character eye covetously?” “你们都知道有人盯上了秋观,却还是什么都没有告诉他,甚至任由他成为哥哥夜光的替代品,被夜光信徒之类的危险人物虎视眈眈吗？” Natsume made the acoustic ray shiver because of such matter. 夏目就因为这样的事情而使声线颤抖了起来。 In such a case, Tsuchimikado Yasuzumi, Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru three people are silent, shuts up Suzuka does not say, appearance that tacitly approves. 在这样的情况下,土御门泰纯、土御门鹰宽、土御门千鹤三人都沉默着,连铃鹿都闭嘴不言,一副默认下来的模样。 „You!” “你们！” How can you like this? 你们怎么能这样？ This is a few words that Natsume most wants to speak, or can be said as one scolding. 这是夏目最想说的一句话,或者可以说是一句责骂。 But at this moment, said that these also what do use? 可事到如今,说这些还有什么用呢？ „Originally, Akimiru is like me, orphan who picks from outside” “原来,秋观跟我一样,都是从外面捡回来的孤儿” Natsume then bites own lip. 夏目便咬住自己的嘴唇。 Even if in the heart has the anger, even if in the heart has the complaint, being unwilling that even also produces to the Rozen's bitter experience with angry, but Natsume still knows, is pointless in view of these people at present. 即使心中有愤怒,即使心中有怨言,甚至还有对罗真的遭遇产生的不甘跟气忿,但夏目也知道,针对眼前这些人是没有意义的。 Tsuchimikado Yasuzumi only wants to protect own son, under is at wit's end can offer this bad plan. 土御门泰纯只是想保护自己的儿子,无计可施下才会出此下策。 Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru know that all truth, actually chose supported the main family silently, is defending the branch family proper responsibility. 土御门鹰宽和土御门千鹤知道所有的真相,却选择了默默支持本家,守着分家应有的职责。 As for Suzuka, although knew part of truth, actually does not know that Souma Family is scheming anything. 至于铃鹿,虽然知晓了一部分真相,却根本不知道相马家在图谋着什么。 As the matter stands, how did Natsume also blame them? 这样一来,夏目又如何责怪他们呢？ moreover 况且 „after all, was I am too weak.” “说到底,还是我太弱了。” In Natsume heart a sadness. 夏目心中一阵悲伤。 If she suffices to be strong, that faces all of these even, she can still add on Rozen's benevolence. 如果她够强的话,那就算面对这一切,她也能帮上罗真的忙。 Finally, had such big matter obviously, has so many inside stories obviously with darkness, as Rozen's Shikigami, she actually did not understand, cannot add on 1 from beginning to end busily, only was looking on Rozen withstands all unfair. 结果,明明发生了这么大的事情,明明有着这么多的内幕跟黑暗,身为罗真的式神,她却一点都不了解,更从头到尾都没有能够帮上一点忙,只是坐视着罗真承受所有的不公而已。 Therefore, in the final analysis, Natsume has not blamed others' qualifications. 因此,归根究底,夏目也没有责怪别人的资格。 „Akimiru?” Natsume can only difficult asked: „Akimiru now where?” “秋观呢？”夏目只能艰难的这么问道:“秋观现在在哪里？” Before replying the person of this issue Tsuchimikado Takahiro as, Mystical Investigator. 回答这个问题的人是身为前咒搜官的土御门鹰宽。 „I have inquired the news.” Tsuchimikado Takahiro was saying to Natsume: „I heard that Akimiru caused havoc in Onmyou Agency, not only defeated several National First-Class Onmyouji, but also gave to make into the severe wound 《Fire Demon》, now has escaped from Onmyou Agency, did not know the trace.” “我已经打听过消息了。”土御门鹰宽对着夏目说道:“听说,秋观在阴阳厅里大闹了一场,不但击败了数名国家一级阴阳师,还将〈炎魔〉都给打成重伤,现在已经逃出阴阳厅,不知所踪。” „You are Akimiru's Shikigami, should be able to feel his existence?” Tsuchimikado Chizuru also consolation say/way: „If wants to look for him, that left here barrier to be able to induce to his position, so long as Akimiru left here is not very far.” “你们是秋观的式神,应该能够感觉到他的存在吧？”土御门千鹤亦慰藉般的道:“如果想找他,那离开这里的结界应该就能感应到他的位置了,只要秋观离这里不是很远的话。” The Tsuchimikado branch family couple then makes such speech. 土御门分家的夫妇便做出这样的发言。 Even making noise of again Tsuchimikado Yasuzumi silent as. 连土御门泰纯都默然似的再次出声。 „Now, Harutora, has not awakened the previous life memory, Akimiru did not know the trace, but our Tsuchimikado Family encountered Onmyou Agency's to issue a warrant for arrest comprehensively, then only feared that cannot return to the floor.” “现在,春虎已经不在了,想必已经觉醒了前世的记忆,秋观也不知所踪,而我们土御门家则遭到了阴阳厅的全面通缉,接下来只怕再也不能回到台面上了。” Tsuchimikado Yasuzumi ended own explanation. 土御门泰纯就这么结束了自己的说明。 This makes Natsume be out of control to ask on the contrary. 这反倒让夏目禁不住开口询问。 „What to do do you then prepare?” “那你们接下来准备怎么办？” This is the matter that Natsume wants to know. 这是夏目想知道的事情。 But Tsuchimikado Yasuzumi, Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru three people seem to have completed the consciousness. 而土御门泰纯、土御门鹰宽与土御门千鹤三人似乎早就做好了觉悟。 „In any event, we do not plan to approve of Kurahashi Family and Souma Family's idea.” “无论如何,我们都不打算赞同仓桥家和相马家的理念。” Tsuchimikado Takahiro is saying. 土御门鹰宽这么说着。 „Such being the case, can only fight to the end.” “既然如此,只能奋战到底了。” Tsuchimikado Chizuru also raises the arm, makes a competing appearance. 土御门千鹤亦举起手臂,做出一副较劲的模样。 „We will look for Harutora, will look for Akimiru, by the specialness of their two people, Onmyou Agency will not easily let off them absolutely.” The Tsuchimikado Yasuzumi gaze to Natsume and Suzuka, said: „You , to find Akimiru, we can help you.” “我们会去找春虎,也会去找秋观,以他们两人的特殊,阴阳厅绝对不会轻易放过他们。”土御门泰纯注视向夏目与铃鹿,道:“你们如果想找到秋观的话,那我们可以帮你们。” This is the decision of Tsuchimikado Family collective. 这就是土御门家集体的决定。 must say, if really has the Tsuchimikado Family's person to help, that Natsume and Suzuka will be without doubt more relaxed. 不得不说,如果真的有土御门家的人帮助,那夏目和铃鹿无疑会轻松很多。 How to say again, two people the affirmation has also issued a warrant for arrest by Onmyou Agency's now, even if can know Rozen's location according to the contract, thinks smooth found him under Onmyou Agency's pursuit, that is not a simple matter. 再怎么说,两人现在也肯定已经遭受到阴阳厅的通缉,就算能够根据契约得知罗真的所在地,想顺利的在阴阳厅的追捕下找到他,那也不是一件简单的事情。 The issue is 问题在于 „How even found can?” Suzuka then self-ridiculingly said: „By our strengths, can help him resist Onmyou Agency?” “就算找到了又能怎么样？”铃鹿便自嘲般的道:“以我们的实力,能够帮他对抗阴阳厅吗？” The Suzuka access road/simply said had/left the pain in Natsume heart. 铃鹿便道出了夏目心中的痛楚。 Yes. 是啊。 Even found Rozen, do they have the means to help him resist Onmyou Agency? 就算找到了罗真,她们有办法帮他对抗阴阳厅吗？ Did not say Natsume, even if Suzuka can the strength have to fall short? 不说夏目,即便是铃鹿对此都会力有不逮吧？ Who lets Suzuka, although is the position of 《Twelve Divine Generals》, is actually last seat, is the researchers, doesn't excel at the actual combat? 谁让铃鹿虽然位列〈十二神将〉之位,却是其中的末席,更是研究人员,不擅长实战呢？ Was losing the Tsuchigumo present, Suzuka, so long as meets any 《Twelve Divine Generals》 to be defeated, even meets outstanding Onmyouji to fall into struggles hard, let alone the opponent is entire Onmyou Agency, also Souma Takiko's existed. 在失去了土蜘蛛的现在,铃鹿只要遇上任何一位〈十二神将〉都会败下阵来,甚至遇上高强点的阴阳师都会陷入苦战,更别说对手是整个阴阳厅,其中还有相马多轨子的存在了。 Once with Souma Takiko for the enemy, that means to with Yashamaru for the enemy. 一旦与相马多轨子为敌,那就意味着必须与夜叉丸为敌。 This to Suzuka, cannot step the past ridge casually. 这对铃鹿而言,可不是能够随随便便迈过去的坎啊。 But even Suzuka so, strength also far inferior Suzuka Natsume not to mention. 而连铃鹿都如此了,实力还远不及铃鹿的夏目就更不用说。 „This Shikigami works as is really not competent.” “这式神当的还真是一点都不称职。” Suzuka is self-ridiculing, lets some effort enhancements of Natsume biting the lips. 铃鹿就这么自嘲着,让夏目咬着嘴唇的力度都有些增强。 „Natsume” “夏目” Tsuchimikado Chizuru saw the Natsume pain, supporting gently she. 土御门千鹤看出了夏目的痛苦,轻轻的拥住了她。 „Mom” “妈妈” Such a was held by Tsuchimikado Chizuru, Natsume could not bear wet the eye socket. 被土御门千鹤这么一抱,夏目也忍不住湿了眼眶。 Even knows that Rozen is not Tsuchimikado main family's descendant, even is not the Tsuchimikado Family's person, properly speaking, Natsume has not become his Shikigami necessity, but Natsume simply has not considered such matter. 就算知道罗真不是土御门本家的子嗣,甚至不是土御门家的人,照理来说,夏目已经没有成为他的式神的必要,可夏目根本没有考虑过这样的事情。 Regarding Natsume, becomes Rozen's Shikigami, representative not only is the duty that the person of branch family should do, is the from childhood time continues to the present one emotion. 对于夏目来说,成为罗真的式神,代表的不仅仅只有身为分家之人应尽的义务,更是从小时候就延续到现在的一种情感。 In such a case, Natsume could not endure this condition. 在这样的情况下,夏目根本忍受不了这种状况。 Could not endure the helpless condition. 忍受不了无能为力的状况。 Sees Natsume this painful appearance, Tsuchimikado Chizuru is also loves dearly, the eye was also moist. 看到夏目这个痛苦的样子,土御门千鹤亦是心疼不已,眼睛同样湿润了。 „This because of us, Natsume, you can blame us not to relate heartily.” “这都是因为我们,夏目,你可以尽情怪我们没关系。” Tsuchimikado Chizuru then sad like this is saying, only Natsume that trades decorates sobs the movement of shaking the head. 土御门千鹤便伤心的这样子说着,换来的只是夏目缀泣般的摇头的动作而已。 This made being a father Tsuchimikado Takahiro also close the eye. 这让身为人父的土御门鹰宽也闭上了眼睛。 after a while 一会以后 „Natsume.” Tsuchimikado Takahiro opens the eye, like this opens the mouth saying: „Do you want to obtain power?” “夏目。”土御门鹰宽睁开眼睛,这样子开口道:“你想得到力量吗？” hearing this, Natsume was startled. 闻言,夏目怔住了。 „Darling!?” Tsuchimikado Chizuru thinks probably anything resembles, has a big shock say/way: „could it be that you think!” “亲爱的！？”土御门千鹤则好像想到了什么似的,大惊失色般的道:“难道你想！” Not is only Tsuchimikado Chizuru, even Tsuchimikado Yasuzumi just like guessing correctly anything, frowns. 不仅是土御门千鹤而已,连土御门泰纯都宛如猜到什么,皱起了眉头。 But Tsuchimikado Takahiro actually only looks at Natsume, said. 可土御门鹰宽却只是看着夏目,如此说了。 „Natsume, should you know Kuzunoha?” “夏目,你应该知道葛叶吧？” 『Kuzunoha』. 「葛叶」。 This name, doesn't Natsume possibly know? 这个名字,夏目怎么可能不知道？ And even joins in regarding Tsuchimikado Family Path of Onmyou the people in all fields, this is the name that absolutely impossible does not know. 对于土御门家乃至投身于阴阳之道的所有业界内的人士而言,这都是一个绝对不可能不知道的名字。 The legend, it is famous Onmyouji Abe no Seimei's mother, is can the incarnation for white Fox Spirit of beautiful woman, together then after the father of Abe no Seimei gives birth to several years of this certainly generation of Onmyouji leaves without saying good-bye, henceforth does not see existence of trail. 传说,其为大名鼎鼎的阴阳师安倍晴明之母,乃是能够化身为美女的白色狐仙,与安倍晴明之父一起生下这位绝代的阴阳师的数年以后便不辞而别,从此不见踪迹的存在。 It is said that Onmyouji Abe no Seimei is because inherited the bloodlines of Fox Spirit, just now has out of the ordinary Spiritual Power, finally will become eternity certainly generation of Character. 据说,阴阳师安倍晴明就是因为继承了狐仙的血脉,方才拥有着非比寻常的灵力,最终成为千古绝代的人物。 in other words, Kuzunoha similarly is one of the Tsuchimikado Family's ancestors, even age of great distance already quite remote, the body class/flow of person of Tsuchimikado Family has the bloodlines of Fox Spirit as before, therefore for generation each generation produces talented people, establishes it finally as the Onmyoudou ancestral family fact. 也就是说,葛叶同样是土御门家的先祖之一,即使相隔的年代已然相当久远,土御门家之人的身上依旧流有着狐仙的血脉,因此代代人才辈出,最终奠定其身为阴阳道宗家的事实。 Now, Tsuchimikado Takahiro raised such Character. 现在,土御门鹰宽就提起了这样一个人物。 And, said a secret. 并且,道出了一个隐秘。 „In our branch family, has consecrated actually it is said is being Fox Immortal Spirit of Kuzunoha ancestor.” “在我们分家里,其实一直都供奉着据说是葛叶先祖的狐仙之灵。” Tsuchimikado Takahiro is prone making exaggerated , sensationalistic statements made noise. 土御门鹰宽语不惊人死不休的这么出声了。