Here is far away from an unknown hut in Tokyo. 这里是远离东京的一栋不为人知的小屋。 Hut not only is situated remotely, the surrounding area is also desolate and uninhabited, some extremely few people pass through, even to see that the complete path is not easy, being that type lives is not very convenient, the words that but abandons were a pity very much, will thus be brought the type of advantage hiring by Master. 小屋不但地处偏僻,周围的一带亦是荒无人烟,极少有人经过,哪怕是想看到完整的道路都不容易,属于那种居住起来很不方便,但废弃的话又很可惜,因而会被主人拿来便宜出租的类型。 Now, this hut then temporarily by outsider to taking over for use, surroundings barrier that not only arrange/laid out the common populace are unable to see, some also Magical Arts are playing the role, plays drives the person and so on effect. 现在,这栋小屋便临时被外来者给征用,周围不仅布下了一般的大众无法看见的结界,还有一些咒术在发挥着作用,起到驱人之类的效果。 At this time, in the room in this hut, two young girls then lay down above the bedding of shop in tatami. 此时,在这栋小屋的一间房间里,两个少女便躺在了铺于榻榻米之上的被窝中。 „” “呜” Has some unconscious fuzzy sounds, Natsume slowly wakes up from the sleep, opens the eye, saw the ceiling. 带着些许神志不清般的模糊声音,夏目缓缓的从睡梦中醒来,睁开眼睛,看到了天花板。 „I” “我” Natsume then dull looks at the ceiling, appearance that has not sobered thoroughly, is struggling setting out, while swung the head, somewhat at a loss gets up. 夏目便呆呆的看着天花板,一副还没有彻底清醒过来的模样,一边挣扎着起身,一边摇了摇脑袋,有些茫然起来。 „Where is my my?” “我我这是在哪里啊？” Obviously, Natsume had not realized that has had anything. 显然,夏目还没有意识到发生过什么事。 Therefore, Natsume starts to drive out the sleepiness, recollection diligently. 于是,夏目开始驱除睡意,努力的回想起来。 , Natsume reclaimed the memory from own mind gradually finally. 渐渐的,夏目终于是从自己的脑海里找回了记忆。 „Right! I was given the arrest by Onmyou Agency!” “对了！我被阴阳厅给逮捕了！” Natsume opens the eye all of a sudden, recalls all things. 夏目一下子睁大眼睛,回想起所有的事情。 „Remembers that is the Akimiru ceremony almost creates Great Spiritual Disaster, therefore the Exorcism Bureau's person arrested us, leads us to Onmyou Agency.” “记得是秋观的仪式差点造成大灵灾,所以祓魔局的人将我们逮捕了起来,把我们带到阴阳厅。” But after arriving in Onmyou Agency, takes to the convenience cannot make Shikigami treat in Rozen's side for the reason, conducts to detain and interrogate to the belt/bring to the Mystical Investigation Department interrogation chamber in Natsume and Suzuka. 而抵达阴阳厅以后,对方便以不能让式神待在罗真的身边为理由,将夏目和铃鹿给带到咒搜部的审讯室里进行关押和盘问。 In this process, Natsume saw Amami Daizen that has the name of 《Divine Fan》, saw Amami Daizen and Suzuka quarrelled, afterward Onmyou Agency does not know had anything to be in a tumult, making Amami Daizen complexion change, left the interrogation chamber, where did not know. 在这个过程中,夏目见到了拥有〈神扇〉之名的天海大善,更见到了天海大善和铃鹿吵了起来,后来阴阳厅就不知道发生了什么骚动,让天海大善面色一变,离开审讯室,不知道去了哪里。 In that case, Natsume and Suzuka have treated in the interrogation chamber, because body is worn blocks Spiritual Power Magical Tool, in the interrogation chamber the relations of also Level not low barrier, two people is unable to have the contact with Rozen, can only induce to each other existence fuzzily. 在那样的情况下,夏目与铃鹿一直待在审讯室中,由于身上被戴着封锁灵力的咒具,审讯室里还有等级不低的结界的关系,两人都无法和罗真取得联系,只能模模糊糊感应到彼此的存在而已。 After that in some moment, why does not know, the gate of interrogation chamber opened. 在那之后,某一刻里,不知为何,审讯室的门打开了。 shortly afterwards, walks Character that from outside the door lets Natsume cannot help but stunned. 紧接着,从门外就走进来一个让夏目不由得愕然的人物。 „Elder Brother!” “哥哥！” precisely Harutora. 正是春虎。 Arrives interrogates indoor Harutora then to ignore the expression that Suzuka is astonished, looks at Natsume, in the eyes reveals some joy, appears many moved, along with even in a low voice whispering. 来到审讯室内的春虎便不顾铃鹿讶异的表情,看着夏目,眼中即流露出些许的欣喜,又浮现出不少的伤感,随即便低声呢喃。 „Sorry, Natsume.” “对不起,夏目。” Left behind such a few words, Harutora then reads anything in a low voice, lets Natsume as well as Suzuka together at present a revolution, lost the consciousness. 留下这样的一句话,春虎便低声念动了什么,让夏目以及铃鹿一起眼前一转,失去了意识。 Now recalls how Natsume can don't understand have what? 如今回想起来,夏目又怎么会不明白发生了什么呢？ „Did Elder Brother use Magical Arts for me?” “哥哥对我使用了咒术？” Natsume cannot believe is muttering. 夏目不敢相信的这么喃喃着。 Without the means. 没办法。 In the Natsume cognition, her Elder Brother Harutora is one with the average person who Magical Arts misses completely, let alone uses Magical Arts, is Spiritual Energy is unable to regard, without the Spirit Sight ability, how can achieve this matter? 在夏目的认知中,她的哥哥春虎可是一个与咒术完全无缘的普通人,别说是使用咒术,就是灵气都无法视得,没有见鬼的才能,如何能够做到这种事情？ „could it be that am I having a dream?” “难道我在做梦吗？” Natsume is out of control to think. 夏目就禁不住这么认为了。 However 然而 „You want to make the words of daydream I not to have the opinion, in your dream will definitely not have me, therefore hurries to clearly recognize the reality, stupid woman.” “你想做白日梦的话我没有意见,不过你的梦里肯定不会有我,所以赶紧认清楚现实吧,笨女人。” As sounds of some venomous tongues convey from side, Natsume then responded, has turned the head hastily, looks to the side. 随着这么一个有些毒舌的声音从旁边传来,夏目这才反应过来,连忙转过头,看向身边。 In there, Suzuka also wakes, is sitting in the bedding, has not looked to Natsume, the expression also seems very desolate, actually as if rapid grasped the condition appearance. 在那里,铃鹿也醒了过来,正坐在被窝中,没有看向夏目,表情亦显得很冷淡,却似乎迅速的把握住状况了的样子。 „We now not in Onmyou Agency?” Suzuka shot a look at Natsume one, so said: „could it be that is that before we rest suddenly presents, is growing a face stupid the fellow rescues us?” “我们现在不在阴阳厅了吧？”铃鹿瞥了夏目一眼,这般道:“难道是那个在我们睡过去之前突然出现,长着一脸蠢相的家伙将我们救出来的吗？” „My I do not know.” Natsume then somewhat chaotic say/way: „Where here is, now is what condition, I am not clear.” “我我也不知道啊。”夏目便有些混乱的道:“这里是哪里,现在又是什么状况,我一点都不清楚。” „Right?” replied that Suzuka thinks little of: „Did not know even, but since we appeared here, actually that did harm our grasped idiot goes which?” “是吗？”铃鹿不以为意的回道:“不知道就算了,但既然我们出现在这里,那那个害我们被抓的笨蛋究竟去哪了啊？” The Suzuka words, making Natsume finally remember this matter of primary importance. 铃鹿的话语,令得夏目终于想起这件最重要的事情。 „Akimiru!” “秋观！” Natsume immediately own consciousness centralized on back of the hand. 夏目立即将自己的意识集中在手背上。 When there has with Rozen concludes Shikigami Contract, by Rozen keeps three ring that to be linked together formed magical mark. 那里有着与罗真缔结式神契约时,由罗真留下来的三枚指环环环相扣所形成的咒纹。 So long as consciousness strongly above, that can strengthen among Spiritual Power Connection with Rozen, felt Rozen's existence. 只要将意识集中在上面,那就能够加强和罗真之间的灵力联系,感觉到罗真的存在了。 Now, body blockade Magical Tool had been taken, should that be able to feel existence of contract? 现在,身上的封锁咒具已经被拿下,那应该可以感觉到契约的存在了吧？ Natsume is thinking, and consciousness to the contract of back of the hand in strongly. 夏目这么想着,并将意识集中到手背的契约上。 However, when Natsume does that Suzuka is first step makes noise. 但是,在夏目这么做的时候,铃鹿已经是先一步出声了。 „Useless, I had just tried, was like before, fuzzy.” Suzuka curls the lip, so said: „Around this as if also supposed barrier, moreover Level was very high, should for that type of covering their ears and eyes, therefore Spiritual Power relation even if not as for be isolated specially, should also weaken.” “没用的,我刚刚已经试过了,还是像之前那样,模模糊糊。”铃鹿撇了撇嘴,这般道:“这周围似乎也设下了结界,而且等级很高,应该是专门为了掩人耳目的那种类型,所以灵力的联系即使不至于被隔绝,应该也会减弱很多。” Just like Suzuka said. 正如铃鹿所言。 After consciousness to the contract in strongly, Natsume feels a fuzzy relation immediately. 将意识集中到契约上以后,夏目立即感受到一股模模糊糊的联系。 Although, this relation is not fuzzy in the Onmyou Agency's time, should be because Magical Tool taken relations of body, but usually is not clear. 虽然,这股联系不似在阴阳厅的时候那么模糊,应该是因为身上的咒具被取掉的关系,但也不似平时那么清楚。 However 不过 „At least can confirm that that side is safe, moreover what had not been made by Onmyou Agency, it is estimated that was also escapes?” “至少可以确认到那边是安全的,而且并没有被阴阳厅做什么,估计也是逃出来了吧？” Suzuka is speaking these words by the tone that did not care about, made Natsume feel relieved slightly. 铃鹿以一点都不关心的语气说着这番话,却让夏目稍微放下了心。 Since no matter how, Rozen is safe, moreover probably also came out from Onmyou Agency appearance, then by his ability, can live in peace with each other again badly. 不管如何,既然罗真是安全的,而且好像也从阴阳厅里出来了的样子,那以他的能力,再不济都能相安无事。 Even somewhat is anxious, but the current words first ravelling condition says again. 即使还是有些忧虑,但目前的话还是先弄明白状况再说吧。 „We now” “那我们现在” At that moment, Natsume then wants to say anything to Suzuka. 当下,夏目便想向铃鹿说些什么。 But before then 但在这之前 „Has Aiya, waked?” “哎呀,已经醒过来了吗？” A joyful sound passed from outside the door, making Natsume and Suzuka also be surprised, quickly has turned the head, looks to the acoustic source place. 一个欣喜的声音从门外传了进来,令得夏目和铃鹿同时为之一惊,急忙转过头,看向声源处。 The next second, Natsume saw an extremely familiar person. 下一秒钟,夏目就看到了一个极为熟悉的人。 „Mom!” “妈妈！” precisely Tsuchimikado Chizuru. 正是土御门千鹤。 „Woke finally, Natsume.” “总算醒过来了,夏目。” Tsuchimikado Chizuru the resembles feels relieved making noise like happiness. 土御门千鹤即像放心又像开心一样的出声。 The side, also Tsuchimikado Chizuru's husband. 其身边,还有着土御门千鹤的丈夫。 „Woke well, to help you two remove curse, I was also many time-comsuming.” “醒过来了就好,为了帮你们两个解咒,我也费了不少的功夫。” Tsuchimikado Takahiro also has the steady smile, is greeting toward Natsume and Suzuka. 土御门鹰宽亦是带着稳重的笑容,向着夏目和铃鹿打着招呼。 In addition, the there is still one person appeared here. 除此之外,还有一个人出现在了这里。 „You should want to know that what had?” “你们应该很想知道发生了些什么吧？” Tsuchimikado Yasuzumi is gazing at Natsume and Suzuka, the look seems somewhat complex, actually unemotionally starts to talk. 土御门泰纯注视着夏目和铃鹿,眼神显得有些复杂,却还是面无表情的开口了。 „Arrives in the hall, I will explain all of these to you.” “到大厅里来吧,我会向你们说明这一切。”