SOM :: Volume #5 Tokyo Ravens

#605: Absolutely......


Onmyou Agency, previously changed to the battlefield winding corridor. 阴阳厅,先前化作战场的回廊。 ... ...” “哒...哒...” In not heavy not slow actually appears in the abnormally clear sound of footsteps, wore the Onmyou Agency's Director emergence of slowly Onmyouji formal dress here, walked above the winding corridor. 在一个不重不缓却显得异常清晰的脚步声中,身穿阴阳师正装的阴阳厅厅长缓缓的出现在了这里,走在回廊之上。 ...” “唔...” "Ah..." “啊...” Surroundings, one by one Exorcism Bureau's Exorcism Officer assorted lay down everywhere, one by one sends out the uncomfortable moan completely, seems like has not been injured, is actually an appearance that was under a big impact. 周围,一个个祓魔局的祓魔官正杂七杂八的躺了一个满地,一个个的全部发出难受的呻吟,看起来没有受伤,却是一副受到了不小的冲击的模样。 In the air is also fluctuating very fearful Magical Power residual, told others, here just presented powerful Magical Arts. 空气中亦是波动着非常可怕的咒力残渣,告诉了别人,这里刚刚出现了何等强大的咒术 Kurahashi Genji then walks here, while is realizing all of these, slowly arrives at front that lies down the clergy before wall. 仓桥源司便一边走在这里,一边体会着这一切,慢慢的走到一个躺在墙壁前的僧侣的前面。 robe that the opposite party wear has become tattered, the whole body is burned black cut and bruised, the whole person depends on the wall, is still actually braving charred smoke, cannot move completely, even the rosary in hand has broken, making the bead sprinkle in it on hand. 对方身穿的袈裟已经变得破破烂烂,浑身更是焦黑般遍体鳞伤,整个人都靠在墙壁上,却是还在冒着焦烟,完全动弹不得,连手中的数珠都已经断裂,令得珠子洒落在其手边。 This person, precisely Miyachi Iwao. 此人,正是宫地盘夫 Miyachi Iwao then difficult raised the head, looks to appear in oneself front Kurahashi Genji, on the face exudes the unprecedented bitter color. 宫地盘夫便艰难的抬起头,看着出现在自己面前的仓桥源司,脸上泛起前所未有的苦色。 Is sorry...” “抱歉...” Miyachi Iwao can only say such words. 宫地盘夫只能说出这样的话来。 This not solely is because is speechless , because his injury to was unable to speak many words again. 不单单是因为无话可说,更是因为他的伤势已经重到无法再说多少话。 Rozen's 《Yamantaka Method》 then not only burnt his physical body, burnt his Spiritual Body, making Miyachi Iwao unable to move, appeared the intelligence is quite not clear. 罗真的〈大威德法〉便不仅灼伤了他的肉体,更是灼伤了他的灵体,令得宫地盘夫即动弹不得,连神智都显得极为不清楚。 By Miyachi Iwao now this Status/condition, but can also maintain the consciousness, said a few words, that on the contrary was an extremely shocking matter. 宫地盘夫现在这个状态,还能够保持意识,说出一句话,那反倒才是一件极为令人震惊的事情。 If trades to be another person, only feared that the even/including can save the life is a different matter. 要是换做另外一个人,只怕连能不能保住性命都是另外一回事。 Thus it can be seen, Miyachi Iwao's is really a surpassed common Onmyouji monster. 由此可见,宫地盘夫的确是一个超出寻常阴阳师的怪物。 Kurahashi Genji nature clear Miyachi Iwao's is fearful. 仓桥源司自然清楚宫地盘夫的可怕。 But because, just clear, looks that Miyachi Iwao shows before oneself and burns the rotten rags almost nothing different pitiful condition, Kurahashi Genji will unable to speak. 可是,正因为清楚,看着宫地盘夫展现在自己面前的这幅和烧烂的破布几乎没有什么两样的惨状,仓桥源司才会说不出话来。 Until after partly makes a sound,... 直到半响以后... understood.” 知道了。” Namely has not consoled, not anxious, Kurahashi Genji only unemotional returning with such a few words. 即没有慰劳,更没有紧张,仓桥源司只是面无表情的回以这样的一句话。 But Miyachi Iwao just like completing oneself final Quest is the same, head one crooked, finally is thorough lost the consciousness. 宫地盘夫就宛如完成自己最后的任务一样,脑袋一歪,终于是彻底的失去了意识。 Until this time, the second sound made a sound from behind Kurahashi Genji. 直到这个时候,第二个声音才从仓桥源司的背后响了起来。 in the end still underestimated Tsuchimikado Akimiru's ability.” 终究还是小看了土御门秋观的能力啊。” The Yashamaru silent appearance in behind Kurahashi Genji, inserts both hands in the pocket, does not have tense feeling spoke with a smile. 夜叉丸无声无息的出现在仓桥源司的背后,将双手插在口袋里,毫无一丝紧张感的笑着出声 „...... Indeed surpassed my expectation.” “......的确超出了我的预料。” Kurahashi Genji silent for a while, immediately as before unemotionally spoke. 仓桥源司沉默了一会,随即依旧面无表情的出声 《Omnipotent Sword》, 《Oni Eater》 and 《Binding Princess》, add on 《Fire Demon》 to defeat finally in his hands, Tsuchimikado Akimiru, this person is really an unexpected different number.” 〈神通剑〉〈噬鬼者〉〈结界姬〉,最后再加上〈炎魔〉都败在其手中,土御门秋观,这个人实在是一个意想不到的异数。” Kurahashi Genji makes this evaluation. 仓桥源司做出这番评价 Therefore I don't mean? Here let go into action well.” “所以我不是说了吗?让这边出马就好了啊。” Yashamaru seems like complaining, actually in dirty Kurahashi Genji? 夜叉丸看似在埋怨,实则是在埋汰仓桥源司而已吧? Since even Miyachi lost, that even if it's you send out, that cannot block him.” Kurahashi Genji coldly said: „Didn't moreover, that side Souma Family's Princess have problems?” “既然连宫地都输了,那就算是你们出动,那也拦不住他。”仓桥源司冷冷的道:“况且,相马家的公主那边不是也出问题了吗?” hearing this, Yashamaru smiles, had not denied completely. 闻言,夜叉丸笑了笑,却是完全没有否认。 This does not have the matter of means. 这也是没办法的事情。 Originally also thinks that even some people will attack the princess, this person will still be Tsuchimikado Akimiru, who knows unexpectedly in Tsuchimikado Akimiru , in Onmyou Agency makes a big row, suddenly runs completely unexpected Character.” “本来还以为就算会有人过来袭击公主,这个人也应该是土御门秋观,谁知道居然会在土御门秋观阴阳厅里大闹的时候,突然跑出来一个完全意想不到的人物。” Yashamaru just like recalling anything is the same, smile on face starts to change flavor. 夜叉丸就宛如回想起什么事情一样,脸上的笑容开始变了味。 As with Yashamaru same time Onmyouji, how Kurahashi Genji can not know that what in Yashamaru's this expression contains? 作为与夜叉丸同期的阴阳师,仓桥源司又怎么会不知道夜叉丸的这个表情中蕴含着什么呢? The expression that is happy, delighted and curious, the desires of hopes as well as many seeking knowledge add some unhappy forms. 那是愉快、欢喜、好奇、渴望以及诸多求知的欲望加些许的不快所形成的表情。 The former is because newcomer truly will be one has itself to arouse the Yashamaru's interest in appear. 前者是因为来者确实是一个存在本身就能引起夜叉丸的兴趣才会出现。 But these permits unhappy words, that is because the opposite party creates to the Souma Takiko's attack. 而那些许的不快的话,那就是因为对方对相马多轨子的袭击所造成的了。 „If not I presents, perhaps two Protector of opposite party in the side, depending on Kumomaru, the princess have not only encountered the mishap also perhaps.” “如果不是我在场,对方的两大护法又不在身边,仅凭蜘蛛丸的话,或许公主已经遭遇不测了也说不定。” Yashamaru because of this not quickly. 夜叉丸就因为这点不快着。 Even Kurahashi Genji has not thought, unexpectedly the person outside also Tsuchimikado Akimiru will attack Souma Takiko. 仓桥源司都没有想到,居然还有土御门秋观以外的人会去袭击相马多轨子 After all, at present knows the person who Souma Takiko's has to be few, will produce the hostility person who attacks sufficiently on own initiative currently not to have other people to it besides Rozen. 毕竟,目前知晓相马多轨子的存在的人还很少,会对其产生足以主动袭击的敌意的人目前更是除了罗真以外没有其余人了。 However, if he... 但是,如果是他的话... „If he, indeed might attack Souma Family's Princess.” Kurahashi Genji turns the head, looks to Yashamaru, said: Premise was he already 『Waking』 words.” “如果是他的话,的确有可能会去袭击相马家的公主。”仓桥源司转过头来,看向夜叉丸,道:“前提是他已经「醒过来」了的话。” Was saying Kurahashi Genji has been staring at Yashamaru. 这么说着的仓桥源司就一直盯着夜叉丸 The meaning of doing that is anything, Yashamaru naturally also knows. 这么做的意思是什么,夜叉丸自然也是知道的。 What's wrong?” Kurahashi Genji then asked directly: That person already 『Waking』?” “如何呢?”仓桥源司便直接问道:“那个人已经「醒过来」了吗?” Kurahashi Genji wants to ask this question. 仓桥源司就是想问这个问题而已。 Regarding this, the Yashamaru's reply is this. 对此,夜叉丸的回答是这样的。 „Should Aah, already almost 『Waking』?” Yashamaru then nodded, said confidently: Otherwise, I have not really been able to confirm his status.” 啊啊,应该已经差不多「醒过来」了吧?”夜叉丸便点了点头,坦然道:“要不然,我还真无法确认他的身份。” What status? 什么身份呢? Yakou's reincarnation.” Yashamaru is somewhat cold saying with a smile: Has not thought actually Yakou's reincarnation unexpectedly is such person, really worthily is you, Yasuzumi, hiding enough is deep.” 夜光的转世。”夜叉丸有些冷然般的笑道:“倒是没想到夜光的转世居然是那样的人,真不愧是你啊,泰纯君,藏得有够深的。” These words then go in view of Tsuchimikado Yasuzumi. 这句话便是针对土御门泰纯而去的。 Here must propose. 这里就必须提一下了。 Actually, Tsuchimikado Yasuzumi also with Kurahashi Genji and Dairenji Shidou is the same time, Onmyou Agency that three people entered initially together. 其实,土御门泰纯也跟仓桥源司大连寺至道是同期,三人当初是一起进入的阴阳厅 Therefore, until that so-called attacker while Rozen in the period in Onmyou Agency making a big row suddenly runs to attack Souma Takiko, and after Yashamaru knew the status, Yashamaru immediately is understands actually Tsuchimikado Yasuzumi handled anything. 因此,直到那个所谓的袭击者趁着罗真阴阳厅中大闹的期间突然跑出来袭击相马多轨子,并被夜叉丸得知了身份以后,夜叉丸立即是明白土御门泰纯究竟做了什么事情。 Perhaps, Tsuchimikado Akimiru was really scapegoat that ancestral family acting lord pushed.” Kurahashi Genji so said: Actually is the child who ancestral family other person secret gives birth to have other origin as for this scapegoat, that is not clear.” “恐怕,土御门秋观真的是宗家当主推出来的替罪羔羊了。”仓桥源司这般道:“至于这个替罪羔羊究竟是宗家的人另外秘密生下的孩子还是有别的来历,那就不清楚了。” Yes.” Yashamaru said directly: This was Yasuzumi arranged more than ten years of Second-class Magical Arts, we were swindled.” “是啊。”夜叉丸直接称赞道:“这就是泰纯君布置了十几年的乙级咒术,我们都上当了。” fortunately, the truth has become known, the current situation is not to Kurahashi Family and Souma Family is disadvantageous. 幸好,真相已经大白,目前的形势也算不上是对仓桥家跟相马家不利。 „The comrade who although without the success admission wants was right.” Yashamaru was saying to Kurahashi Genji: How then should do?” “虽然没有成功接纳想要的同志就对了。”夜叉丸对着仓桥源司道:“接下来该怎么做呢?” Facing Yashamaru's this issue, Kurahashi Genji does not have the least bit hesitant answers. 面对夜叉丸的这个问题,仓桥源司没有半点犹豫的做出回答。 At present the conditions are ripe, then can enter the plan officially launched the stage.” Kurahashi Genji said without hesitation: Captures Tsuchimikado Family during this period full power, if can before the plan is implemented makes them change an attitude is best.” “目前时机已成熟,接下来可以进入计划的正式展开阶段了。”仓桥源司毫不犹豫的道:“就在此期间全力追捕土御门家,如果能够在计划实施前让他们回心转意就最好。” Right?” Yashamaru nodded, said with a smile immediately: If can't?” “是吗?”夜叉丸点了点头,随即笑道:“那要是不能呢?” These words, making Kurahashi Genji turn the head, looked to front faint past Miyachi Iwao. 这句话,让仓桥源司转过头去,看向面前昏厥过去的宫地盘夫 Can't?” “不能?” Kurahashi Genji in a low voice whispering, immediately indifferent opens the mouth. 仓桥源司低声呢喃着,随即冷漠的开口。 Cannot the words, that cannot make them hinder us absolutely.” “不能的话,那也绝对不能让他们妨碍我们。” Only then this matter must affirm. 只有这件事情是必须肯定的。 Kurahashi Genji raised the head, is then gazing at the ceiling, making own sound sound spread all around. 仓桥源司便抬起头,注视着天花板,让自己的声音响遍四周 Even difficult heavily, even the idea is different, Path of Onmyou must go forward, cannot bog down absolutely.” “即使困难重重,即使理念不同,阴阳之道都必须得前进,绝对不能停滞不前。” Absolutely......” “绝对......”
To display comments and comment, click at the button