At this moment, Rozenalsounderstandsfinally, whypreviouslySouma Takikotodestinyas well asmissionand so on thingheldto the highesteem.
事到如今,罗真也终于明白,为什么先前相马多轨子会对命运以及使命之类的事物抱有至高的推崇了。Because, thisyoung girlfrom childhood was so being instilled into the ideabyfamily'speople.
因为,这个少女从小就被家族的人这般灌输着理念。In order tocomplete the familycontinuedover a thousandyears of long-cherished wish, the young girlhasmission that mustdevote.
为了完成家族延续了上千年的夙愿,少女有着必须献身的使命。
The goal in order toachieve the familyancestryarriving , the young girlhasdestiny that musttry hard.
为了达成家族祖辈降临的目的,少女有着必须努力的命运。So long asforthismission, thisdestiny, thatanysacrificecanbe permitted.
只要是为了这个使命,这个命运,那无论是什么样的牺牲都能被允许。young girl named Souma Takikois holdingsuchconcept, collaborateswithDairenji Shidou and Mutobe Chihiro, has thoughttheirbehaviorsare correct, just nowarrivesnow?名为相马多轨子的少女就抱着这样的观念,与大连寺至道跟六人部千寻同流合污,一直认为他们的行为是正确的,方才走到现在的吧?As for the person of thesesacrifice, Souma Takikowill feelto love dearlyfor this reason, will feelto deeply regret,will feeldoes not abandon, will feel the sympathy, will feel the evil, will not feelabsolutelyhesitant.
至于那些为此牺牲的人,相马多轨子会感到心疼,会感到痛惜,会感到不舍,更会感到同情,乃是会感到罪恶,却绝对不会感到犹豫。Therefore, Souma Takikowill previously expostulateRozen, ifheisYakou's reincarnation, for the behest of previous lifewith the mission, anyconditionis worthtrying, even ifwill be taken possessionrampage, that is also same.
所以,先前相马多轨子才会劝诫罗真,如果他是夜光的转世,那么,为了前世的遗志和使命,无论是什么样的状况都值得去一试,哪怕是会被附身暴走,那也是一样。Thisisselfishtocannotsimply the selfishbehavior.
这简直就是自私到不能再自私的行为。As forYashamaru and Kumomarunot to mention.
至于夜叉丸和蜘蛛丸就更不用说了。Yashamaruis a Rozenmosthatefulthatperson, the bystander, regardless ofsacrificedmanyhimto be aloof, so long ascanachieve the goal, violates the human relationstruthagain, resorts to all meansagain, hewill do, evendisplaysis the gentlemanis polite, actuallyradicallyis a callous, brutaland evencruelperson, the biological daughterscanbringto make the test piececontinually, thispersondiesnot to dislikeseveraltimesmany.夜叉丸是罗真最为讨厌的那一种人,外人无论牺牲多少他都会无动于衷,只要能够达成目的,再违背人伦道理,再不择手段,他都会去做,即使表现得即绅士又礼貌,实则根本就是一个冷酷、无情乃至残忍的人,连亲生女儿都能拿来做实验品,这种人死几次都不嫌多。Kumomaruseeminglyalsoremainsto havesomehuman natures, just likeSouma Takiko, is the emotion-chargedtypes, buttoachieve the long-cherished wish, thismanas ifalsocompleted the consciousness, is determinedto take a recklesspath, thusin the eyeshas hadto come to understandwithsadly, belongsshoulders the evil, whilethattype of advance, equally is actually not worthforgiving.蜘蛛丸貌似还残留有些许的人性,与相马多轨子一样,都是感情丰富的类型,但为了达成夙愿,这个男人似乎也做好了觉悟,决心走上一条不顾一切的道路,因而眼中才会一直带有觉悟和感伤,属于一边背负罪恶,一边前进的那种类型,却同样不值得原谅。At presentthisgroup of threethencauses the Rozenbiggestrepugnance, inRozenknew the instance of instigatortheyareallevents, has dropped tolowlytotheirsenses.
眼前这一行三人便引起了罗真最大的反感,在罗真得知他们才是一切事件的始作俑者的瞬间,对他们的感官已经降至最低。Naturally, causes is not only at presentthismaster and servantthreepeople that the Rozensensereduces.
当然,导致罗真感官降低的不仅仅是眼前这主仆三人。„Youalsolooked outside were very long, shouldbe the timecomes in?”
“你们在外面也看了很久了,该是时候进来了吧?”Rozen is in front ofSouma Takiko's group of three, makes the soindifferentspeechtowardownbehindgate.罗真便当着相马多轨子一行三人的面,向着自己身后的门做出这般漠然的发言。„————”
“————”Souma Takiko, Yashamaru and Kumomaruthreepeopleare silentimmediately, onlyis gazing atRozenby the vision of variouslook.相马多轨子、夜叉丸以及蜘蛛丸三人顿时沉默下来,只是以各种各样神色的目光注视着罗真而已。Rozenactuallyno longermanagesthesethreepeople, will focus onwill receiveoutdoortwopeople.罗真却不再管这三人,将注意力集中在接待室外的两个人。Thesetwopeople, areacquaintancesin some sense.
这两个人,都算是某种意义上的熟人。„In any casehereisyourdomains, doesn't needmeto askyouto come in?”
“反正这里是你们的地盘,不用我请你们进来吧?”Rozenwithout looking backthrowssuchwords.罗真头也不回的扔出这样的话。In such a case, afteris silent, itsbackgatefinallyis opened.
在这样的情况下,经过一阵沉默以后,其背后的门终于是被打开。
The person who comes from outside the dooraltogetherhastwo.
从门外进来的人一共有两个。Had just seen, the appearanceis sloppy, is powerful, is honored as the present agestrongestOnmyoujiman.
一个是刚刚才见过,打扮邋遢,实力强大,被誉为当代最强的阴阳师的男人。preciselyMiyachi Iwao.正是宫地盘夫。Oneisto wear the Onmyoujiformal dress, hasseriousandsolemnappearance, is honored as the present agebestOnmyoujiman.
一个是身穿阴阳师正装,拥有严肃、冷峻的外形,被誉为当代最佳的阴阳师的男人。preciselyKurahashi Genji.正是仓桥源司。In the positionintwomen who were built onmodernMagical Societyapexrespectivelywalkedfromoutside the doorin the strengths.
在实力上以及在地位上分别立于现代咒术界顶点的两个男人就这么从门外走了进来。And, Miyachi Iwaofollowslike the faithfulsubordinategenerallyinbehind Kurahashi Genji, by the appearance that Kurahashi Genjifollows the lead.
其中,宫地盘夫如同忠实的属下一般跟在仓桥源司的身后,一副以仓桥源司马首是瞻的模样。ButKurahashi Genjiisunemotionalwalked, arrives atbehind Rozen.
而仓桥源司则是面无表情的走了进来,来到罗真的身后。Then, Kurahashi GenjiorMiyachi Iwao, turn a blind eyetoexistence of Souma Takiko's entire group, Souma Takiko's entire groupalsoarrivestoKurahashi GenjiandMiyachi Iwao'sdoes not feelsurprised.
然后,无论是仓桥源司还是宫地盘夫,都对相马多轨子一行人的存在视若无睹,相马多轨子一行人亦对仓桥源司与宫地盘夫的到来一点都不感到惊讶。What did thisindicate?
这说明了什么?Explainedboth sideshad known each other, andalsoknowsaction that the opposite partyis taking.
说明了双方早已互相认识,并且还知道对方正在采取的行动。In brief...
简而言之...„You are really onegroup.”
“你们果然是一伙的啊。”Rozenlightis saying.罗真淡淡的这么说着。Yes.
是的。Thesepeopleareonegroup.
这些人是一伙的。Namely, thesepeopleareinMagical Societyblack hand behind the scenes of series of incident.
亦即,这些人都是咒术界里一连串事件的幕后黑手。Kurahashi Genjiis then looking straight aheadRozen's back, after a whileby the calmtone, spoke like this.仓桥源司便直视着罗真的背影,一会以后才以沉稳的口吻,如此出声。„Youare not probably surprised.”
“你好像一点都不惊讶。”Yes.
是啊。Rozenis not surprised.罗真一点都不惊讶。Because, hehas guessed.
因为,他早就有所猜测了。„Onecrowdobviously as suspiciouscanactinOnmyou Agencyas the extremepersonfreely, thishad fully explained that inOnmyou Agencysomepeoplepermittedtheirexistence, evenis supportingthemin the back?”
“一群明显可疑到极点的人在阴阳厅里能够自如的行动,这已经足以说明阴阳厅中有人允许了他们的存在,甚至在背后支持着他们吧?”Rozenturns around, lookstoKurahashi Genji, like this spoke.罗真转过身来,看向仓桥源司,这般出声。„Suchpersonpositionnaturallycannotbe too low, howotherwisecanguarantee that thesepeoplein the freeaction that inOnmyou Agencyopens access?”
“这样的人地位自然不会太低,否则又怎么能够保证这些人在阴阳厅里畅通无阻的自如行动呢?”ButinOnmyou Agency, could it be that in additionhascompared with a Kurahashi Genji'spositionhigherperson?
而在阴阳厅里,难道还有比仓桥源司的地位更高的人吗?Naturallydoes not have.
当然是没有的。Therefore, Rozenunderstood, Onmyou Agencyhas beennot trustworthy.
所以,罗真早就知道了,阴阳厅是不可信的。„only, Ihave not thoughtcompletely that 《Fire Demon》Miyachiwill also collaboratewithyouunexpectedly.”
“只是,我完全没有想到,那个〈炎魔〉宫地居然也会跟你们同流合污而已。”Rozenlooks atfollowsinKurahashi GenjibackMiyachi Iwao, whatin the eyesrevealsis the realridicule.罗真将目光转向跟在仓桥源司背后的宫地盘夫,眼中流露出来的是真实的讥讽。„............”
“............”Miyachi Iwaois silent, a few wordshad not said.宫地盘夫沉默着,一句话都没说。Finally, converselyRozenfirsttalkedwithMiyachi Iwao.
结果,反倒是罗真先跟宫地盘夫对话了。„Natsume and Suzuka? Where did youbringtothem?”Rozensaid indifferently: „alsoGolden Crow and Jade Rabbit, theyhow?”
“夏目和铃鹿呢?你们将她们带到哪里去了?”罗真漫不经心似的道:“还有金乌和玉兔,它们怎么样了呢?”FacingRozen'sthisissue, Miyachi Iwaosilent a meeting, finallychose the reply.
面对罗真的这个问题,宫地盘夫默然了一会,最后选择了回答。„Thattwoyoung missare all right, onlyis likeyou, was blockedSpiritual Power, thenbringsto the interrogationroom, is conducting the interrogationbyMystical Investigation Department.”Miyachi Iwaosaidtruthfully: „As forthattwo, because oftoodangerousrelations, temporarilybyExorcism Bureau'sSealing Team sealed them away.”
“那两个小姑娘没事,只是跟你一样,被封锁了灵力,然后带到审问室去,由咒搜部在进行盘问而已。”宫地盘夫如实道:“至于那两位,因为太危险的关系,暂时由祓魔局的封印班将它们封印了起来。”Also is really as prudentastreatment of extreme.
还真是慎重到极点的对待啊。
The opposite partyshouldfornot makeRozenbe ableto relateoneselfShikigami, thusborrowsShikigami's powerjust nowto do that?
对方应该是为了不让罗真能够联系到自己的式神,从而借用到式神的力量方才这么做的吧?What a pity, NatsumeandSuzukaalso has no problem, if the objects are the Golden Crow and Jade Rabbit, regardless of being unable to preventRozenbetweenwhatmethodandthem the relation.
可惜,夏目与铃鹿也就算了,对象是金乌跟玉兔的话,那无论用什么方法都无法阻止罗真跟它们之间的联系。Does not knowin the RozenheartMiyachi Iwao of ideano longerto speak.
不知道罗真心中想法的宫地盘夫已经不再发言。ButKurahashi Genjilooks straight aheadRozenas before, after a whileis lookingtoSouma Takiko's entire group.
而仓桥源司则依旧直视着罗真,一会以后才看向相马多轨子一行人。„It seems like, yourconversationsare not very smooth.”
“看来,你们的交谈很不顺利啊。”Kurahashi Genjimentionedthis pointfrankly.仓桥源司直言不讳的提及了这一点。Regarding this, Souma Takikobit the lipsilent, Kumomarubyright, onlyhasYashamaruspread out the hands, appearance that has no alternative.
对此,相马多轨子咬住了嘴唇,蜘蛛丸沉默以对,唯有夜叉丸摊了摊手,一副无可奈何的模样。Such being the case...
既然如此...„Such being the case, is attemptedto talkbyme.”
“既然如此,就由我来尝试交谈吧。”Kurahashi Genjiis conscientious in discharging official dutiesis saying, andlookstoRozen.仓桥源司公事公办般的这么说着,并重新望向罗真。„Youhad knownmanytruth, thatdiscussed is also easier.”
“你已经得知了不少的真相,那谈起来也容易多了。”Kurahashi Genjisoopens the mouth.仓桥源司这般开口。„Tsuchimikado Akimiru.”
“土御门秋观。”„Wehope that cancollaboratewithyou.”
“我们希望能与你联手。”„No, shouldsay,wehopeinvitedyouto becomeourcomrades.”
“不,应该说,我们希望邀请你成为我们的同志。”ThisisKurahashi Genjiand evenSouma Takiko's entire groupwantsto the matter that Rozenhandles.
这就是仓桥源司乃至相马多轨子一行人想对罗真做的事情。Matter that sincewantsto handletoRozenfrom the beginning.
打从一开始就想对罗真做的事情。
To display comments and comment, click at the button