Saw that Rozen and even can be said as murderous aura before Yashamaru shows no hostility, is not only Yashamaru, even the Kumomaru whole body tightened, raised the alertness in the hart to the highest. 眼看着罗真对夜叉丸展现出之前没有的敌意乃至可以说是杀气,不仅是夜叉丸而已,连蜘蛛丸都浑身绷紧了起来,将警戒心提升至最高。 Perhaps, Rozen is just academy student, moreover had been confirmed is not Yakou's reincarnation, but considering that he shows strength, no one is able to look down on him. 或许,罗真只不过是一个塾生,而且已经被证实不是夜光的转世,但考虑到他展现出来过的实力,谁都无法小瞧他。 Especially now, knows that Rozen completed Divine Descent, summoned Golden Crow and Jade Rabbit, isn't regardless of whether it's Yashamaru or Kumomaru, able not to see the extreme to Rozen high? 特别是现在,知道罗真完成了降神,召唤了金乌跟玉兔,无论是夜叉丸还是蜘蛛丸,都无法不对罗真高看到极点吧？ After all, Yashamaru and Kumomaru may be once Lingering Spirit Department's person, studies Divine Spirit and Heroic Spirit this grade of Mitama specially, very clear knows that actually Divine Descent means anything, some big difficulties. 毕竟,夜叉丸和蜘蛛丸可都是曾经的御灵部的人,专门研究神灵和英灵这等御灵,非常清楚的知道降神究竟意味着什么,又有多大的难度。 Now, Rozen completed it, although therefore falls into weak Status/condition, but compared with the past once the price that tried Onmyouji of this act to pay, this was not anything. 如今,罗真将其完成了,虽然因此而陷入虚弱的状态,但比起过去曾经尝试过此举的阴阳师所付出的代价,这根本就不算什么。 Therefore, no matter Yashamaru or Kumomaru are unable to neglect the Rozen's hostility, even if knew perfectly well that Spiritual Power of opposite party had been sealed up is still the same. 所以,不管是夜叉丸还是蜘蛛丸都无法忽视罗真的敌意,即使明知对方的灵力已经被封住也一样。 At this time, the fourth person present finally timidly spoke. 这个时候,在场的第四个人才终于是唯唯诺诺的出声。 „Akimiru...?” “秋观...？” From just started to be cast aside in one side, Souma Takiko that could not interpose has been as if seeking for the time that can involve, a liking a cat on hot bricks appearance. 从刚刚开始就被撇在一边,根本插不上话的相马多轨子似乎一直在寻找能够介入的时机,一副局促不安的模样。 Obviously in those present, Souma Takiko is the person of true leadership, is not only the object who Yashamaru and Kumomaru serves, even has some noble bloodlines the appearance of 『Princess』, sense of presence that but Souma Takiko displays is not high, instead like the child, appears unusual shrinking. 明明在场的人里面,相马多轨子才是真正的主导之人,不仅是夜叉丸跟蜘蛛丸侍奉的对象,甚至还是拥有某种高贵血脉的「公主」的样子,可相马多轨子表现出来的存在感却一点都不高,反而像个孩子一样,显得非常的畏畏缩缩。 This should be because acts bashful does not permit Rozen's response, therefore is that panic the performance causes? 这应该是因为拿捏不准罗真的反应,所以才惊慌失措起来导致的表现吧？ Even the position is high, Souma Takiko is a pure young girl, from this then can be inferred. 即使地位再高,相马多轨子都不过是一个单纯的少女而已,由此便可见一斑。 Rozen has then transferred the line of sight, the gaze to Souma Takiko. 罗真这才转过视线,注视向相马多轨子。 „Then?” Rozen so said: „You also this/should introduce yourself again well, making me know your true identity?” “然后呢？”罗真这般道:“你是不是也该重新好好介绍一下自己,让我知道你的真实身份啊？” Regarding Rozen this aggressive interrogation, the response that Souma Takiko has instead relaxes unexpectedly. 对于罗真这咄咄逼人般的质问,相马多轨子产生的反应竟是反而松了一口气。 That probably is because Rozen is willing to talk the response of subconsciousness with finally the exchange has? 那大概是因为罗真终于肯和自己对话交流所产生的下意识的反应吧？ Regarding this young girl, Rozen is willing to speak with, seems one is worth the happy matter. 对于这个少女来说,罗真肯和自己说话,似乎就已经是一件值得开心的事情。 Therefore, Souma Takiko shows the smiling face. 因此,相马多轨子展现出笑颜。 „I have said that I am Souma Takiko, on only Souma Takiko.” “我已经介绍过了,我是相马多轨子,就只是相马多轨子而已。” Souma Takiko is saying. 相马多轨子这么说着。 „Naturally, I will not say oneself are an average person, Souma Family in the past also once was the Magical Society prestigious family, but has gone into seclusion now basically, even if were in Magical Society is regarded as the lineage/vein of heresy in the past, because we have been dealing with the political circle.” “当然,我不会说自己是一般人,相马家在过去也曾经是咒术界的名门,但现在已经基本隐退,哪怕是在过去都是咒术界里被视为旁门左道的一脉,因为我们一直都在跟政治界打交道。” hearing this, Rozen frowns. 闻言,罗真皱起了眉头。 „Political circle?” “政治界？” This actually unexpected circle. 这倒是出乎意料的圈子。 „Not in Magical Society, but has the Onmyouji prestigious family that has enlivened in the political circle?” Rozen looks to Souma Takiko, said: „Do you come out from such a family?” “不是在咒术界里而是在政治界中有所活跃的阴阳师名门吗？”罗真看向相马多轨子,道:“你就是从这样一个家族里出来的？” „Yes.” Souma Takiko a hand according to own chest, brings the smile, said like this: „I am Souma Clan's direct descendant, the this generation only bloodlines successor.” “是的。”相马多轨子将一只手按在自己的胸口上,带着笑容,如此道:“我是相马一族的嫡系子嗣,这一代唯一的血脉继承人。” Such being the case, that Rozen has not heard a Souma Takiko such person no wonder. 既然如此,那就难怪罗真没有听说过相马多轨子这么一个人了。 The family that if the opposite party is at has really gone into seclusion basically, does not have to enliven in Magical Society, but shows talent for the first time in the political circle, that Rozen has not listened is also very normal matter. 如果对方所在的家族真的已经基本隐退,不是在咒术界里有所活跃,而是在政治界中崭露头角的话,那罗真没听过也是很正常的事情。 Although, generally speaking, the trend of attention politics can be said as the residential rare entertainment, but Magical Society is very antiforeign, later generations who Rozen takes the Tsuchimikado Family family background, usually also really the news outside few attention industry, if has the time, might as well play more games. 虽说,一般而言,关注政治的走向可以说是市民难得的娱乐,可咒术界本身就很排外,罗真作为土御门家出身的后进,平时还真的很少关注业界以外的新闻,有时间的话还不如多玩玩游戏呢。 However... 但是... „Since is emphatically in political circle the family of development, now acts unreasonably in Magical Society what's the matter?” Rozen said somewhat insinuating: „, the recent big incidents in the Magical Society can't be separated from you, eh?” “既然是着重在政治界的发展的家族,现在又在咒术界里乱来又是怎么回事呢？”罗真有些暗讽似的道:“要知道,最近咒术界里的大事件可跟你们脱不了干系哦？” Isn't? 可不是？ Did not say that 『Great Hinamatsuri Purification』 and 『Hinamatsuri Repurification』 respectively are the events that Yashamaru and Kumomaru causes, said that the these two people status then cannot say these two people and Magical Society confusion does not have the responsibility. 不说「上巳大祓」和「上巳再祓」分别是夜叉丸跟蜘蛛丸引起的事件,就说这两人的身份便不能说这两人和咒术界的混乱毫无干系。 „If nothing else, your two Shikigami may be Twin-Horned Syndicate's member, Yakou's worshiper, even also one is a leader, one also surely is the high-level appearance, now they turn into Yase Douji to serve you willingly, if all of these is your Souma Family's arrangement, black hand behind the scenes of that Magical Society recent event is completely your Souma Family?” “别的不说,你的两个式神可都是双角会的成员,夜光的信徒,甚至还一个是首领,一个也必定是高层的样子,现在他们又变成八濑童子来心甘情愿的侍奉你,如果这一切都是你们相马家的安排,那咒术界最近的事件的幕后黑手就全部都是你们相马家了吧？” A Rozen word pointed out frankly this point, making Souma Takiko somewhat have nothing to say in reply. 罗真一言道破了这一点,让相马多轨子有些无言以对。 In fact, Rozen's view is correct. 事实上,罗真的说法是正确的。 Since Yashamaru and Kumomaru is so willing is serving Souma Takiko, that showed that after they may not die, are resurrected very much, is forced to become others' Shikigami, but likely before death under Souma Family's hints acts. 既然夜叉丸和蜘蛛丸这般心甘情愿的侍奉着相马多轨子,那就证明他们很有可能不是死后才被复活,进而被迫成为别人的式神,而是很可能生前就在相马家的示意下行动。 In other words , Dairenji Shidou and Mutobe Chihiro had involved with Souma Family before one's death once. 换言之,大连寺至道与六人部千寻早在生前就与相马家有所牵连。 „I have heard actually, famous 《Professor》 is because marries into the wife's household Dairenji Family to change surname.” “我倒是有听说过,大名鼎鼎的〈导师〉是因为入赘大连寺家才改姓。” Rozen before is recalling, has looked at Dairenji Shidou's reported that while looks to Yashamaru, spoke like this. 罗真一边回忆着以前看过的大连寺至道的报道,一边看向夜叉丸,如此出声。 „If I have not guessed that wrong, before marrying into the wife's household Dairenji Family, should your old surname be Souma?” “而如果我没有猜错的话,在入赘大连寺家以前,你的旧姓应该是相马吧？” Although Souma Takiko claimed that Souma Family's direct descendant only has its one person, but since has direct descendant, then there's surely a branch descendant. 虽然相马多轨子声称相马家的嫡系只剩下其一人,但既然有嫡系,那就必定有分系。 „Dairenji Shidou is the Souma branch family person, under Souma Family's hints enters Imperial Household Agency, becomes Head of the Lingering Spirit Division, then becomes Twin-Horned Syndicate's leader, takes advantage of these two status to do all kinds of evil things, this should be the correct.” “大连寺至道是相马分家的人,所以在相马家的示意下进入宫内厅,成为御灵部的部长,进而成为双角会的首领,依仗着这两个身份为非作歹,这应该就是正解。” Rozen is saying, and shot a look at Kumomaru. 罗真这么说着,并瞥了一眼蜘蛛丸。 „However Mutobe Chihiro is Dairenji Shidou's trusted friend , will approve of his idea, collaborates with it, as if is also very normal matter.” “而六人部千寻则是大连寺至道的心腹,那么,会赞同他的理念,与其同流合污,似乎也是很正常的事情。” This is Dairenji Shidou and Mutobe Chihiro will take Yase Douji Yashamaru and Kumomaru resurrects, thus serves the Souma Takiko's reason. 这就是大连寺至道与六人部千寻会作为八濑童子的夜叉丸与蜘蛛丸复活,从而侍奉相马多轨子的理由。 „After all, these two people is the Souma Family management, is to serve you from the beginning exists, now was resurrected, becomes Yase Douji, naturally.” “毕竟,这两人本来就是在为相马家办事,也就是一开始就是为了侍奉你才存在,现在被复活,成为八濑童子,理所当然。” If so, that showed that Twin-Horned Syndicate only Souma Family depending on the puppet who achieving the goal manipulates, the goal is to track down Yakou probably. 如果是这样的话,那就证明双角会只是相马家赖以达成目的所操纵的傀儡,目的大概是为了追寻夜光。 Because Yakou is Magical Society's miracle, to the Souma Family ultimate goal helpful. 因为夜光是咒术界的奇迹,对相马家最终的目的是有帮助的。 Then, what is the Souma Family ultimate goal? 那么,相马家最终的目的是什么呢？ Actually, has handled from Yashamaru and Kumomaru the matter, this is can guess correctly. 其实,从夜叉丸和蜘蛛丸生前做过的事情来看,这是可以猜到的。 Why Dairenji Shidou and Mutobe Chihiro will initiate Spiritual Disaster terrorist attack, even didn't hesitate to pay with own life? 大连寺至道和六人部千寻为什么会引发灵灾恐怖攻击,甚至不惜付出了自己的生命呢？ The answer is very simple. 答案很简单。 „Divine Descent.” “降神。” Rozen calmly said had/left this glossary. 罗真冷静的道出了这个词汇。 „Is the Souma Family's goal for Divine Descent?” “相马家的目的就是为了降神吧？” Such remarks... 此话一出... „pā pā pā!” “啪啪啪！” An applauding sound clear made a sound. 一阵鼓掌的声音清晰的响了起来。 „Attractive, is really attractive.” “漂亮,实在是漂亮。” Yashamaru is out of control unexpectedly applause, made noise extremely happily. 夜叉丸竟是禁不住的鼓起掌来,极为愉快的出声了。 „Has not thought that unexpectedly will be completely understood this situation, Aiya, is really attractive cannot bear applaud to me.” “没想到居然会被看透到这种地步,哎呀,真是漂亮到我忍不住鼓掌啊。” Yashamaru is smiling, lets atmosphere in the reception room more and more ice-cold. 夜叉丸就这么笑着,却让接待室里的气氛越来越冰冷。