In Onmyou Agency's most top level, to the Director's Office not far place, specifically is used to entertain the reception room of precious visitor. 在阴阳厅的最顶层,离厅长室不远的地方,有一间专门用来招待贵重访客的接待室。 This reception room is usually used to receive the official in government, even industry very antiforeign, outside world still holds the opinion to Magical Society, causes the contact to be few, but how to say again Onmyou Agency by the organization that the official acknowledged that government sometimes will also send the personnel to review the routine inspection or, for did not create opposite party's about the industry repugnance of fully not knowing, the Onmyou Agency aspect prepared this reception room specially. 这间接待室通常都是用来接待政府方面的官员,即使业界非常的排外,外界也对咒术界抱有意见,造成彼此间的往来很少,但再怎么说阴阳厅都是被官方承认的组织,政府方面有时候也会派下人员来进行例行巡视或者审查,为了不造成对方对完全不了解的业界的反感,阴阳厅方面就专门准备了这间接待室。 Under Yashamaru's leads, Rozen arrives is here. 在夜叉丸的带领下,罗真来到的就是这里。 When arrived here, a young girl wearing the Onmyou Academy's student uniform sits on the sofa, like anticipating what same is restless, standing behind was a scholar-like like, is protecting her meticulously. 当来到这里时,一身阴阳塾塾生制服的少女就坐在沙发上,如同期待着什么一样的坐立不安着,身后站在宛若学者般的男人,一丝不苟的守护着她。 „Akimiru!” “秋观！” But Rozen passing through the gate, the young girl jumps immediately standing up, a pair of eye is thorough shines, closely gazes at Rozen, on the face is reappearing the big smile. 而罗真一进门,少女立即跳起来般的站起身,一对眼睛更是彻底的亮起,紧紧的注视着罗真,脸上浮现出大大的笑容。 „Souma Takiko...” “相马多轨子...” Looks that at present this only sees a surface young girl, Rozen slowly said has also had the name of opposite party. 看着眼前这个仅见过一次面的少女,罗真亦缓缓的道出对方的名字。 only, compared with Souma Takiko, what Rozen's attention are more is protected her man attracting by its behind. 只是,比起相马多轨子,罗真的注意力更多的是被其身后守护着她的男人给吸引过去。 The opposite party as if also turn the head, looks to Rozen, with Rozen to line of sight. 对方似乎也转过头来,看向罗真,与罗真对上了视线。 Looks at the opposite party that to being full of the consciousness, rational and intellectual eyes, Rozen all of a sudden the opposite party recognizing. 看着对方那对充满觉悟、理性和知性的眼眸,罗真一下子将对方给认了出来。 Although last meeting time was younger, body of opposite party sends out and Yashamaru not different dense ghostly aura, showed that the opposite party is also one person in Yase Douji, but precisely because of this, Rozen confirmed the status of opposite party. 虽然比上次见面的时候年轻了许多,对方的身上更是散发出和夜叉丸没什么两样的森然鬼气,证明对方也是八濑童子中的一人,可正是因为这样,罗真更加确认了对方的身份。 After all, so-called Yase Douji are the souls of those who died in battle which turned into Guardian Spirits. 毕竟,所谓的八濑童子可是战死者们的魂魄化作的守护灵。 Such being the case, even if the opposite party was the died fellow, resurrected as ghost, that still had nothing well strange? 既然如此,就算对方是已经死掉的家伙,以鬼的身份重新复活,那也没什么好奇怪的吧？ „I should say that for a long time doesn't see? Mutobe Chihiro-san?” “我应该说好久不见吗？六人部千寻先生？” Rozen then faint smile is opening the mouth to the opposite party. 罗真便似笑非笑的对着对方开口了。 Yes. 是的。 Mutobe Chihiro. 六人部千寻。 At present this scholar style man, precisely initiates main culprit of 『Hinamatsuri Repurification』 event, took itself to lower Spiritual Disaster to conduct the terrorist attack former Lingering Spirit Department member as the nuclear, Twin-Horned Syndicate's Yakou worshiper ———— Mutobe Chihiro. 眼前这个学者风范的男人,正是引发「上巳再祓」事件的罪魁祸首,以自身为核降下灵灾进行了恐怖攻击的前御灵部成员,双角会的夜光信徒————六人部千寻。 Was said Mutobe Chihiro of name by Rozen...... not, should say is Kumomaru, is only silent making noise. 被罗真道出名字的六人部千寻......不,应该说是蜘蛛丸,仅是默然的出声。 „My present only Yase Douji person, subordinates in princess's Shikigami, the name is Kumomaru.” “我现在只是八濑童子的一人,隶属于公主的式神,名字叫做蜘蛛丸。” The opposite party had not denied, also had not acknowledged that only said one. 对方没有否认,亦没有承认,只是这么说了一句而已。 However, fills to come to understand that from the opposite party that with having in some moved looks, Rozen can see, this man with before meets is the same, has some degree of respect to oneself as before. 不过,从对方那充满觉悟跟带着些许伤感的眼神中,罗真还是能够看得出,这个男人跟之前见面的时候一样,依旧对自己存在着某种程度的敬意。 „Right?” Rozen indifferent nodded, has turned the head immediately, looks to behind Yashamaru, saying with a smile looking pensive: „Such being the case, I a little am actually curious to your before death status, doesn't come to introduce oneself in this aspect?” “是吗？”罗真无所谓的点了点头,随即转过头,看向身后的夜叉丸,若有所思的笑道:“既然如此,我倒是对你生前的身份有点好奇,不在这方面也来个自我介绍吗？” Since Mutobe Chihiro can resurrect by the Yase Douji status, becomes Kumomaru, then, this named Yashamaru's Yase Douji should also be the same condition, after dying, can the rebirth become existence of Shikigami? 既然六人部千寻以八濑童子的身份得以复活,成为了蜘蛛丸,那么,这个名为夜叉丸的八濑童子应该也是一样的状况,死后才得以重生成式神的存在吧？ Then, who is Yashamaru before death? 那么,夜叉丸生前又是谁呢？ Rozen has guessed. 罗真已经有所猜测了。 „Before should also be , the Lingering Spirit Department's person, Twin-Horned Syndicate's member, was what is more the same as Kumomaru of that side, triggered Spiritual Disaster terrorist attack that?” “想必应该也是前御灵部的人,双角会的成员,更甚者还是与那边的蜘蛛丸一样,引发了灵灾恐怖攻击的那一位吧？” Rozen said the status of opposite party. 罗真道出了对方的身份。 Regarding this, Yashamaru only return to gracefully smiles. 对此,夜叉丸仅是回以优雅的一笑。 „You are perceptive of the finest detail.” “您明察秋毫。” Such a few words spread from the Yashamaru's mouth. 这样的一句话就从夜叉丸的口中传出。 in other words... 也就是说... „Although is not worth mentioning, but indeed did the matters of many young unseemly behavior below, as for the name, you have guessed correctly probably.” “虽然不值一提,但在下生前的确做了不少年轻妄为的事,至于名字,您大概已经猜到了。” Yashamaru used the tedious smile so to introduce itself. 夜叉丸用着令人生厌的笑容这般介绍了自己。 „Dairenji Shidou ———— this is below before death name.” “大连寺至道————这是在下生前的名字。” ———— Dairenji Shidou. ————大连寺至道。 Former Head of the Lingering Spirit Division, Twin-Horned Syndicate's masterminds, once caused historically the first Spiritual Disaster terrorist attack event two years ago, is well-known as the 『Great Hinamatsuri Purification』 leader, has been the position of 《Twelve Divine Generals》, is called 《Professor》 National First-Class Onmyouji. 前御灵部的部长,双角会的首谋,在两年前曾经引发了历史上第一起灵灾恐怖攻击事件,作为「上巳大祓」的主导者广为人知,位列过〈十二神将〉之位,人称〈导师〉的国家一级阴阳师。 Meanwhile, is Dairenji Suzuka's biological father, treated as the test piece to display existences of various Forbidden Technique him. 同时,还是大连寺铃鹿的亲生父亲,将其当做实验品施展了各种禁术的存在。 Yashamaru, precisely Dairenji Shidou. 夜叉丸,正是大连寺至道。 Serves Souma Takiko's two Yase Douji, one is Dairenji Shidou, one was Mutobe Chihiro, not only is once Lingering Spirit Department's personnel, was Yakou worshiper in Twin-Horned Syndicate, initiated Spiritual Disaster terrorist attack Character. 侍奉相马多轨子的两位八濑童子,一位是大连寺至道,一位是六人部千寻,不但都是曾经的御灵部的人员,更是双角会中的夜光信徒,前后引发了灵灾恐怖攻击的人物。 „You as if handled many excessive things to my Shikigami.” “你似乎对我的式神做了不少过分的事情啊。” Rozen then gazes at to Yashamaru, leisurely said such a line however. 罗真便注视向夜叉丸,施施然的说了这么一句。 „Really is terrified.” Yashamaru said like putting on airs: „my daughter became your Shikigami, this also at the matter that below has not thought.” “真是惶恐。”夜叉丸则是装模作样般的道:“小女会成为您的式神,这也是在下没有想到的事情。” Is saying although Yashamaru displays very full formality as before with graceful, may disclose the essence that actually all over the body lives coldly. 这么说着的夜叉丸虽然依旧表现出非常充分的礼节跟优雅,可透露出来的本质却让人遍体生寒。 How to say again, this person to oneself have handled the matter had not felt any improper with introspection, even on the face the belt/bring full smile, can peep at as before to be his callous and cruel. 再怎么说,这个人都没有对自己做过的事情感到任何的不妥跟反省,就算脸上带满笑容,依旧能够让人窥视到其内心的冷酷与残忍。 But this person... 而这种人... „Just is my most hateful type.” “刚好是我最讨厌的类型。” Rozen raised hand, hints to wear the handcuff in own, to Yashamaru spoke with a smile. 罗真举起手来,示意了一下戴在自己手上的手铐,对着夜叉丸笑着出声。 „Can help me untie this?” “能帮我解开这个吗？” These words, the instance that presents from Rozen's mouth, making the surrounding air become ice-cold many. 这句话,从罗真的口中出现的瞬间,令得周围的空气都变得冰冷了不少。 Therefore, three people on the scene do not doubt, once really loosens the handcuff, what matter that Rozen will make. 所以,在场的三人丝毫不怀疑,一旦真的解下手铐,那罗真到底会做出什么样的事情来。 „Since is famous Yase Douji one person, before death is 《Twelve Divine Generals》 Level National First-Class Onmyouji, should that meet not stingy grants instruction?” “既然是有名的八濑童子的一人,生前又是〈十二神将〉等级的国家一级阴阳师,那应该会不啬赐教吧？” Rozen is saying, stares at Yashamaru's eyes to disclose the before of did not have indifferent with brutal. 罗真这么说着,盯着夜叉丸的眼眸透露出来的之前所没有的冷漠跟无情。 This makes Yashamaru smile on face collect slightly, in the eyes is also appears some bright light. 这让夜叉丸脸上的笑容微微一敛,眼中亦是浮现出些许的精光。 shortly afterwards, Yashamaru then spread out the hands, helplessly spoke. 紧接着,夜叉丸便摊了摊手,无奈出声。 „You may really like cracking a joke, although compares before death, present my indeed getting stronger many, but does not have the means to claim own can fight with the person who accomplished the miracle of Divine Descent, compared with that matter, you completes the process of ceremony, is interested below actually, therefore should ask you to grant instruction is right.” “您可真是爱开玩笑,虽然相较于生前,现在的我的确变强了不少,但还是没办法声称自己可以和完成降神的奇迹的人交手,比起那种事情,您完成仪式的过程,在下倒是非常感兴趣,所以应该请您赐教才对。” Like this was saying Yashamaru in the eyes appears is truthfully curious with desire. 这样说着的夜叉丸眼中浮现出来的已经是如实的好奇跟欲望。 Desire of seeking knowledge. 求知的欲望。 From just arrived at the present, only then these words are the Yashamaru heartfelt innermost thoughts, other is just puts on airs entirely. 从刚刚到现在,只有这句话才是夜叉丸由衷的心里话,其余的通通都只不过是装模作样而已。 This is Head of the Lingering Spirit Division, Twin-Horned Syndicate's leader, once was honored as 《Professor》 National First-Class Onmyouji. 这就是御灵部的部长,双角会的首领,曾经被誉为〈导师〉的国家一级阴阳师。 Really... 真是... „Makes the person more look is more uncomfortable.” “让人越看越不爽。” Rozen is regarding Yashamaru tightly, is not only the look, even the expression becomes extremely indifferent. 罗真紧视着夜叉丸,不仅是眼神而已,连表情都变得极为冷漠。 The temperature of entire reception room fell the freezing point all of a sudden. 整个接待室的温度一下子降到了冰点。