InOnmyou Agency'smosttop level, to the Director's Office not farplace, specificallyis usedto entertain the reception room of preciousvisitor.
在阴阳厅的最顶层,离厅长室不远的地方,有一间专门用来招待贵重访客的接待室。Thisreception room is usually usedto receive the official in government, evenindustryveryantiforeign, outside worldstillholds the opiniontoMagical Society, causes the contactto be few, but how to sayagainOnmyou Agencyby the organization that the official acknowledged that governmentsometimeswill also send the personnelto review the routineinspectionor, fordid not createopposite party'sabout the industryrepugnance of fullynot knowing, the Onmyou Agencyaspectpreparedthisreception roomspecially.
这间接待室通常都是用来接待政府方面的官员,即使业界非常的排外,外界也对咒术界抱有意见,造成彼此间的往来很少,但再怎么说阴阳厅都是被官方承认的组织,政府方面有时候也会派下人员来进行例行巡视或者审查,为了不造成对方对完全不了解的业界的反感,阴阳厅方面就专门准备了这间接待室。UnderYashamaru'sleads, Rozenarrivesishere.
在夜叉丸的带领下,罗真来到的就是这里。When arrived here, a young girl wearing the Onmyou Academy's student uniformsitson the sofa, likeanticipatingwhatsameis restless, standing behind was a scholar-like like, is protectinghermeticulously.
当来到这里时,一身阴阳塾塾生制服的少女就坐在沙发上,如同期待着什么一样的坐立不安着,身后站在宛若学者般的男人,一丝不苟的守护着她。„Akimiru!”
“秋观!”ButRozenpassing through the gate, the young girljumpsimmediatelystanding up, a pair of eyeisthoroughshines, closelygazes atRozen, on the faceis reappearing the bigsmile.
而罗真一进门,少女立即跳起来般的站起身,一对眼睛更是彻底的亮起,紧紧的注视着罗真,脸上浮现出大大的笑容。„Souma Takiko...”
“相马多轨子...”Looks that at presentthisonlysees a surfaceyoung girl, Rozenslowly saidhas also had the name of opposite party.
看着眼前这个仅见过一次面的少女,罗真亦缓缓的道出对方的名字。only, compared withSouma Takiko, whatRozen's attentionare more is protectedhermanattractingbyitsbehind.只是,比起相马多轨子,罗真的注意力更多的是被其身后守护着她的男人给吸引过去。
The opposite partyas ifalsoturn the head, lookstoRozen, withRozen to line of sight.
对方似乎也转过头来,看向罗真,与罗真对上了视线。Looks at the opposite partythattobeing full of the consciousness, rationalandintellectualeyes, Rozenall of a sudden the opposite partyrecognizing.
看着对方那对充满觉悟、理性和知性的眼眸,罗真一下子将对方给认了出来。Althoughlastmeetingtimewas younger, body of opposite partysends outandYashamarunot differentdenseghostly aura, showed that the opposite party is also oneperson in Yase Douji, butprecisely because of this, Rozenconfirmed the status of opposite party.
虽然比上次见面的时候年轻了许多,对方的身上更是散发出和夜叉丸没什么两样的森然鬼气,证明对方也是八濑童子中的一人,可正是因为这样,罗真更加确认了对方的身份。After all, so-called Yase Douji are the souls of those who died in battle which turned into Guardian Spirits.
毕竟,所谓的八濑童子可是战死者们的魂魄化作的守护灵。Such being the case, even if the opposite partywas the diedfellow, resurrectedasghost, thatstillhad nothingwellstrange?
既然如此,就算对方是已经死掉的家伙,以鬼的身份重新复活,那也没什么好奇怪的吧?„Ishouldsay that for a long timedoesn't see? Mutobe Chihiro-san?”
“我应该说好久不见吗?六人部千寻先生?”Rozenthenfaint smileis opening the mouthto the opposite party.罗真便似笑非笑的对着对方开口了。Yes.
是的。Mutobe Chihiro.六人部千寻。At present this scholarstyleman, preciselyinitiatesmain culprit of 『Hinamatsuri Repurification』event, took itselfto lowerSpiritual Disasterto conduct the terrorist attackformerLingering Spirit Departmentmemberas the nuclear, Twin-Horned Syndicate's Yakou worshiper————Mutobe Chihiro.
眼前这个学者风范的男人,正是引发「上巳再祓」事件的罪魁祸首,以自身为核降下灵灾进行了恐怖攻击的前御灵部成员,双角会的夜光信徒————六人部千寻。Was saidMutobe Chihiro of namebyRozen...... not, shouldsayisKumomaru, is only silentmaking noise.
被罗真道出名字的六人部千寻......不,应该说是蜘蛛丸,仅是默然的出声。„My presentonlyYase Doujiperson, subordinatesinprincess'sShikigami, the name is Kumomaru.”
“我现在只是八濑童子的一人,隶属于公主的式神,名字叫做蜘蛛丸。”
The opposite partyhad not denied,alsohad not acknowledged that onlysaidone.
对方没有否认,亦没有承认,只是这么说了一句而已。However, fillsto come to understand that from the opposite partythatwithhavinginsomemovedlooks, Rozen can see,thismanwithbeforemeets is the same, hassome degree ofrespecttooneselfas before.
不过,从对方那充满觉悟跟带着些许伤感的眼神中,罗真还是能够看得出,这个男人跟之前见面的时候一样,依旧对自己存在着某种程度的敬意。„Right?”Rozenindifferentnodded, has turned the headimmediately, lookstobehindYashamaru, saying with a smilelooking pensive: „Such being the case, Ia littleam actually curioustoyourbefore deathstatus, doesn't cometo introduce oneselfinthisaspect?”
“是吗?”罗真无所谓的点了点头,随即转过头,看向身后的夜叉丸,若有所思的笑道:“既然如此,我倒是对你生前的身份有点好奇,不在这方面也来个自我介绍吗?”SinceMutobe Chihirocanresurrectby the Yase Doujistatus, becomesKumomaru, then, thisnamedYashamaru'sYase Doujishouldalsobe the samecondition, after dying, can the rebirthbecomeexistence of Shikigami?
既然六人部千寻以八濑童子的身份得以复活,成为了蜘蛛丸,那么,这个名为夜叉丸的八濑童子应该也是一样的状况,死后才得以重生成式神的存在吧?Then, who is Yashamarubefore death?
那么,夜叉丸生前又是谁呢?Rozenhas guessed.罗真已经有所猜测了。„Before shouldalsobe , the Lingering Spirit Department'sperson, Twin-Horned Syndicate's member, was what is more the same as Kumomaru of that side, triggeredSpiritual Disasterterrorist attackthat?”
“想必应该也是前御灵部的人,双角会的成员,更甚者还是与那边的蜘蛛丸一样,引发了灵灾恐怖攻击的那一位吧?”Rozensaid the status of opposite party.罗真道出了对方的身份。Regarding this, Yashamaruonlyreturntogracefullysmiles.
对此,夜叉丸仅是回以优雅的一笑。„Youare perceptive of the finest detail.”
“您明察秋毫。”Sucha few wordsspreadfrom the Yashamaru'smouth.
这样的一句话就从夜叉丸的口中传出。in other words...也就是说...„Althoughis not worth mentioning, butindeeddid the matters of manyyoungunseemly behavior below, as for the name, you have guessed correctlyprobably.”
“虽然不值一提,但在下生前的确做了不少年轻妄为的事,至于名字,您大概已经猜到了。”Yashamaruused the tedioussmilesoto introduce itself.夜叉丸用着令人生厌的笑容这般介绍了自己。„Dairenji Shidou————thisis below before deathname.”
“大连寺至道————这是在下生前的名字。”————Dairenji Shidou.————大连寺至道。Former Head of the Lingering Spirit Division, Twin-Horned Syndicate'smasterminds, oncecausedhistorically the firstSpiritual Disasterterrorist attackeventtwoyears ago, is well-knownas the 『Great Hinamatsuri Purification』leader, has been the position of 《Twelve Divine Generals》, is called《Professor》National First-Class Onmyouji.前御灵部的部长,双角会的首谋,在两年前曾经引发了历史上第一起灵灾恐怖攻击事件,作为「上巳大祓」的主导者广为人知,位列过〈十二神将〉之位,人称〈导师〉的国家一级阴阳师。Meanwhile, isDairenji Suzuka's biological father, treated as the test pieceto displayexistences of variousForbidden Techniquehim.
同时,还是大连寺铃鹿的亲生父亲,将其当做实验品施展了各种禁术的存在。Yashamaru, preciselyDairenji Shidou.夜叉丸,正是大连寺至道。ServesSouma Takiko'stwoYase Douji, oneisDairenji Shidou, onewasMutobe Chihiro, not onlyisonceLingering Spirit Department'spersonnel, wasYakou worshiper in Twin-Horned Syndicate, initiatedSpiritual Disasterterrorist attackCharacter.
侍奉相马多轨子的两位八濑童子,一位是大连寺至道,一位是六人部千寻,不但都是曾经的御灵部的人员,更是双角会中的夜光信徒,前后引发了灵灾恐怖攻击的人物。„Youas ifhandledmanyexcessivethingstomyShikigami.”
“你似乎对我的式神做了不少过分的事情啊。”Rozenthengazes attoYashamaru, leisurelysaid such a linehowever.罗真便注视向夜叉丸,施施然的说了这么一句。„Really isterrified.”Yashamarusaid like putting on airs: „my daughter became your Shikigami, thisalsoat the matter that belowhas not thought.”
“真是惶恐。”夜叉丸则是装模作样般的道:“小女会成为您的式神,这也是在下没有想到的事情。”Is sayingalthoughYashamarudisplays very fullformalityas beforewithgraceful, maydisclose the essence that actuallyall over the bodylivescoldly.
这么说着的夜叉丸虽然依旧表现出非常充分的礼节跟优雅,可透露出来的本质却让人遍体生寒。Howto sayagain,thispersontooneselfhave handled the matterhad not feltanyimproperwithintrospection, evenon the face the belt/bringfullsmile, can peep atas beforeto be his callousandcruel.
再怎么说,这个人都没有对自己做过的事情感到任何的不妥跟反省,就算脸上带满笑容,依旧能够让人窥视到其内心的冷酷与残忍。Butthisperson...
而这种人...„Justismymosthatefultype.”
“刚好是我最讨厌的类型。”Rozenraised hand, hintsto wear the handcuffinown, toYashamaruspoke with a smile.罗真举起手来,示意了一下戴在自己手上的手铐,对着夜叉丸笑着出声。„Canhelpmeuntiethis?”
“能帮我解开这个吗?”These words, the instance that presentsfromRozen's mouth, making the surroundingairbecomeice-coldmany.
这句话,从罗真的口中出现的瞬间,令得周围的空气都变得冰冷了不少。Therefore, threepeopleon the scenedo not doubt, oncereallyloosens the handcuff, whatmatterthatRozenwill make.
所以,在场的三人丝毫不怀疑,一旦真的解下手铐,那罗真到底会做出什么样的事情来。„SinceisfamousYase Doujioneperson, before deathis《Twelve Divine Generals》LevelNational First-Class Onmyouji, should thatmeet not stingygrants instruction?”
“既然是有名的八濑童子的一人,生前又是〈十二神将〉等级的国家一级阴阳师,那应该会不啬赐教吧?”Rozenis saying, stares atYashamaru'seyesto disclose the before of did not haveindifferentwithbrutal.罗真这么说着,盯着夜叉丸的眼眸透露出来的之前所没有的冷漠跟无情。ThismakesYashamarusmile on facecollectslightly, in the eyes is also appearssomebright light.
这让夜叉丸脸上的笑容微微一敛,眼中亦是浮现出些许的精光。shortly afterwards, Yashamaruthenspread out the hands, helplessly spoke.紧接着,夜叉丸便摊了摊手,无奈出声。„Youmayreallylikecracking a joke, althoughcompares before death, presentmyindeedgetting strongermany, butdoes not have the meansto claimowncan fight with the person who accomplished the miracle of Divine Descent, compared withthatmatter, youcompletes the process of ceremony, is interested below actually, thereforeshouldaskyouto grant instructionis right.”
“您可真是爱开玩笑,虽然相较于生前,现在的我的确变强了不少,但还是没办法声称自己可以和完成降神的奇迹的人交手,比起那种事情,您完成仪式的过程,在下倒是非常感兴趣,所以应该请您赐教才对。”Like thiswas sayingYashamaruin the eyesappearsistruthfullycuriouswithdesire.
这样说着的夜叉丸眼中浮现出来的已经是如实的好奇跟欲望。Desire of seeking knowledge.
求知的欲望。Fromjustarrived at the present, only thenthese wordsare the Yashamaruheartfeltinnermost thoughts, other is just puts on airsentirely.
从刚刚到现在,只有这句话才是夜叉丸由衷的心里话,其余的通通都只不过是装模作样而已。ThisisHead of the Lingering Spirit Division, Twin-Horned Syndicate's leader, oncewas honored as《Professor》National First-Class Onmyouji.
这就是御灵部的部长,双角会的首领,曾经被誉为〈导师〉的国家一级阴阳师。Really...
真是...„Makes the personmorelookis more uncomfortable.”
“让人越看越不爽。”Rozenis regardingYashamarutightly, is not only the look, even the expressionbecomesextremelyindifferent.罗真紧视着夜叉丸,不仅是眼神而已,连表情都变得极为冷漠。
The temperature of entirereception roomfell the freezing pointall of a sudden.
整个接待室的温度一下子降到了冰点。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #581: Let the person more look is more uncomfortable