According to the definition of modern Common-Style, Servant Type basically is Spiritual Disaster, becomes existence that by the natural Spiritual Energy distortion accumulation, even if the gods is so. 根据现代泛式的定义,使役式基本都是灵灾,由自然的灵气扭曲聚集而成的存在,哪怕是神都是如此。 Just, the latter is higher spiritual existence, the example of naturally not having formed has appeared, or appeared also unknown, could not find the record, his is also Onmyouji continuously one existence in tracking down, even research of Imperial-Style to the god has not achieved to say is the perfect or comprehensive situation, similar 《Taizan Fukun Ritual》 this can with god higher spiritual existence connection, conduct the exchange also or exercises the Great Magical Arts matter to achieve with the aid of its power. 只不过,后者是高等的灵性存在,至今都还没有自然形成的例子出现过,亦或者说是出现了也不为人知,根本找不到记录,其自身亦是阴阳师们一直在追寻的一种存在,连帝式对神的研究都还没有达到说得上是完美或者全面的地步,只有类似〈泰山府君祭〉这样能够与神这种高等灵性存在连接,进行交流亦或者是借助其力量来行使大咒术的事情能够做到而已。 But Golden Crow and Jade Rabbit takes in Onmyoudou to symbolize existence of sun and moon respectively, naturally impossible is general spiritual existence, similarly is one of the eight million gods, belongs to true higher spiritual existence, namely ———— god. 而金乌与玉兔作为阴阳道中分别象征太阳和月亮的存在,自然不可能是一般的灵性存在,同样是八百万神灵之一,属于真正的高等灵性存在,亦即————神。 If true Golden Crow and Jade Rabbit, then, lowers their spirituality/intelligence, thus forms Shikigami, that radically is the Divine Descent magnificent feat. 如果是真正的金乌和玉兔,那么,将它们的灵性降下,从而形成式神,那根本就是降神的壮举。 Such magnificent feat, including could not find the successful method in Imperial-Style, method that can try at most. 这样的壮举,连在帝式之中都找不到成功的方法,顶多就是能够尝试的方法而已。 Naturally, Yakou is unable easily to achieve similarly, no matter Raven's Wing or Full Moon are only Shikigami that copy legendary Golden Crow and Jade Rabbit makes, does not complete through Divine Descent, but through inspiring leylines, forms Spiritual Disaster, again artificial its stable, forms similar spiritual existence, just now can succeed manufactures it. 理所当然,夜光也同样无法轻易做到,所以不管是鸦羽还是月轮都仅是仿造传说中的金乌跟玉兔制成的式神,不是通过降神来完成,而是通过引动灵脉,形成灵灾,再人为性的将其稳定,形成类似的灵性存在,方才能够成功的将其制作出来。 Now Rozen wants to do to that is the same, is artificial guiding moves leylines, forms Spiritual Disaster, making Magical Tool that they to make arrive as Katashiro and core, consolidates again it, ultimately forms Servant Type. 罗真现在想做的就跟那一样,都是得人为性的先引动灵脉,形成灵灾,让它们以制成的咒具作为形代、核心降临,再将其稳固下来,最终形成使役式。 Such approach, is too in any event dangerous. 这样的做法,无论如何都太危险。 Difficult degree only one of them of ceremony, such as Suzuka said like that this behavior conducted at this time, might be regarded as the Spiritual Disaster terrorist attack indication very much, finally alarmed Exorcism Bureau and Mystical Investigation Department, was regarded as magical criminal, that also perhaps. 仪式的艰难程度只是其中之一,如铃鹿所说的那般,这种行为在这个时候进行,很有可能会被视为灵灾恐怖攻击的征兆,最终惊动祓魔局和咒搜部,被视为咒术犯罪者,那也说不定。 But Rozen prepares to do. 可罗真还是准备做。 „Although does not dare to say is 100% will succeed, but at least in my head has the memory and knowledge that can succeed exist, for does not let Spiritual Disaster rampage, I also made the preparation, if were defeated, that also has the means its suppression, therefore you felt relieved that will not turn into third Spiritual Disaster terrorist attack.” “虽然不敢说是百分百的会成功,但至少我的脑袋里有能够成功的记忆和知识存在,为了不让灵灾暴走,我也做了充分的准备,万一失败了,那也有办法将其镇压,所以你们就放心吧,不会变成第三次的灵灾恐怖攻击的。” Rozen shows a faint smile, like this spoke. 罗真微微一笑,这般出声。 „moreover, for not detected by Exorcism Bureau and Mystical Investigation Department, here also did make the foot fully to prepare not?” “况且,为了不被祓魔局和咒搜部发觉,这边也做足充分准备了不是吗？” Harm that in order to prevent the ceremony to forms all around, Rozen already in surroundings arrange/laid out High Rank barrier. 为了预防仪式对周遭形成的损害,罗真早已在周围布下了高等级的结界。 „If 《Eight-Point Barrier》, should prevent divulging and Spiritual Disaster of miasma rampage sufficiently?” “如果是〈八阵结界〉的话,应该够用来阻止瘴气的泄露和灵灾的暴走了吧？” Rozen is saying like this. 罗真这样子说着。 ———— 《Eight-Point Barrier》. ————〈八阵结界〉。 That is the unique skill in 《Isolating Technique》, one of the highest rank barrier, the use is to seal up Phase 3 above Spiritual Disaster , compared to taste the appearance in Exorcism Bureau, basically will not be used to cope with human, is honored as from internal words in any event powerful barrier unable to destroy, even if Phase 4 can be stranded, is especially useful in this situation. 那是〈遁甲术〉中的绝技,最高等级的结界之一,用途是封住Phase3以上的灵灾,在祓魔局中比较尝出现,基本上不会用来对付人类,乃是被誉为从内部的话无论如何都无法破坏的强力结界,哪怕是Phase4都能困进其中,在这种场合尤其有用。 originally, wants to form 《Eight-Point Barrier》 this barrier, must have eight ability outstanding Exorcism Officer to occupy eight corners respectively, stimulates to movement technique/spell together, just now can form, but Rozen actually by production Simple Type as the substitution, eight uses wholeheartedly, lets eight Shikigami that imitates appearance situated in eight directions, is concluding hand seal, is forming this barrier. 本来的话,想结成〈八阵结界〉这种结界,必须得有八名本领高强的祓魔官分别占据八个角,一起催动术式,方才能够形成,但罗真却以生成的简易式作为替代,一心八用,让八个模仿自己外形的式神位居八个方向,正缔结着手印,形成着这个结界。 Perhaps so astonishing technique/technology, in Onmyouji of the world can few individuals accomplish? 这般惊人的技术,恐怕全世界的阴阳师里都没有几个人能够办到吧？ Diverts attention in eight Shikigami's body, manipulated them to use highest rank barrier technique not saying that but also the plan held the ceremony under this condition, manufactured Legendary Rank Shikigami, this is not the crude issue, issue that but acted unreasonably. 分心在八个式神的身上,操纵着他们使用着最高等级的结界术不说,还打算在这种状况下举行仪式,制作传说等级的式神,这已经不是鲁莽不鲁莽的问题,而是乱来不乱来的问题了。 If not this, Natsume is also insufficient to be worried that this degree, even Suzuka persuaded more than once, it can be imagined, Rozen's behavior scary. 如果不是这样,夏目也不至于担心到这种程度,连铃鹿都劝说了不止一次,可想而知,罗真的行为有多吓人。 But where these two young girls know, Rozen planned the matter that handles does act unreasonably compared with this? 但这两个少女又哪里知道,罗真打算做的事情比这更乱来呢？ ( If them told matter that I prepare to handle also has no difference from Divine Descent, they will definitely oppose at the scene, stops me rashly?) (如果跟她们说我准备做的事情跟降神也没什么区别的话,那她们肯定会当场反对,不由分说的制止我吧？) Rozen smiles bitterly in the heart. 罗真在心中苦笑的。 precisely so. 正是如此。 Then, matter not solely only that Rozen prepares to make makes Raven's Wing and Full Moon is so simple. 接下来,罗真准备做的事情不单单只是制成鸦羽和月轮那么简单而已。 ( Although Yakou is copy Golden Crow and Jade Rabbit manufacture Raven's Wing and Full Moon, but at best also only copy.) (虽然夜光是仿造金乌跟玉兔制作的鸦羽和月轮,但充其量也只是仿造。) In obtaining Yakou before death all knowledge, after recombination own knowledge, Rozen has decided. 早在得到夜光生前的所有知识,再结合自己的知识以后,罗真就有所决定了。 ( Since must do, that does well.) (既然要做,那就做最好的。) in other words... 也就是说... ( Thing that I do not copy, since must fall, that lowers true Golden Crow and Jade Rabbit.) (我不要仿造的东西,既然要降,那就降下真正的金乌和玉兔。) This is the matter that Yakou does not dare to attempt. 这是连夜光都不敢尝试的事情。 However, Rozen actually prepared to attempt. 然而,罗真却准备尝试了。 ( After all, my not solely only has the 《Onmyou Arts》 knowledge, also 《Summoning Technique》 knowledge.) (毕竟,我不单单只有〈阴阳术〉的知识而已,还有〈召唤术〉的知识。) In 《Onmyou Arts》, Divine Descent is highest rank magical ceremony, even Yakou's Imperial-Style has not studied completely, the matter that naturally cannot attempt casually in this aspect. 在〈阴阳术〉中,降神乃是最高等级的咒术仪式,连夜光的帝式都尚未在这方面研究完全,自然不是能够随便尝试的事情。 But, in Rozen's 《Summoning Technique》 has true Divine Descent technique/spell ———— 《Divine Spirit Summoning》. 可是,罗真的〈召唤术〉中却有真真正正的降神术式————〈神灵召唤〉。 ( Although I completely have not grasped this technique/spell, even tiny bit is incomprehensible, but if is only restricted in Golden Crow and Jade Rabbit, unifies this ceremony, spirit definition that will lower in these two's body, such as summoned Servant again like that did not lower main body, but lowered its Spiritual Body avatar, that success ratio should have.) (虽然我还完全没有掌握这一术式,甚至连其中的一星半点都不能理解,可如果仅限于金乌跟玉兔,结合此次仪式,将降下的灵限定在这两者的身上,再如召唤从者那般,不是降下本体,而是降下其灵体的分身,那成功率应该是有的。) In other words , Rozen in light of 《Summoning Technique》 and 《Onmyou Arts》 knowledge, lowers Golden Crow and Jade Rabbit's part in this ceremony. 换言之,罗真将结合〈召唤术〉与〈阴阳术〉的知识,在此次仪式中降下金乌与玉兔的一部分。 Although is only part, but how to say again is also true god, higher spiritual existence, could not perhaps have reached the altitude of main body for a short time, but with the growth of Rozen's ability, will reach the altitude of main body in the future is not the impossible matter. 虽然仅是一部分,但再怎么说也是真真正正的神,高等的灵性存在,也许一时半会还达不到本体的高度,但随着罗真的能力的成长,将来达到本体的高度并不是不可能的事情。 Raven's Wing and Full Moon that like this forms naturally are also highest level leave, concern the effect, will only fear compared with Yakou's Raven's Wing and Full Moon in many, even can also grow in the future, eventually will reach the altitude of true god. 这样形成的鸦羽和月轮自然也是最高级别,论及效果,只怕将比夜光的鸦羽和月轮强上不少,甚至将来还能成长,最终达到真正的神的高度。 Here Rozen will soon conduct is the miracle that Yakou has not even touched, true Divine Descent Grand Ceremony. 罗真即将在这里进行的就是连夜光都未触及到的奇迹,真真正正的降神的大仪式。 „Although if possible hopes that can prepare the high level the altar, the improvement success ratio, but limited conditions, can only now like this.” “虽然可以的话希望能够准备更高级的祭坛,提升成功率,但条件有限,现在只能这样了。” Rozen then to the Natsume and Suzuka opens the mouth. 罗真便对着夏目和铃鹿开口。 „Then asked you to manage maintenance of 《Eight-Point Barrier》, although there is my Shikigami to open barrier, but if added on your enforcement again, that was absolutely safer.” “接下来就拜托你们主持〈八阵结界〉的维持,虽然有我的式神在张开结界,但如果再加上你们的加持,那就更万无一失了。” At this point, Rozen's tone is takes some undeniably, making both young girls know, Rozen was the preparation of determined carries out this time's ceremony. 说到这里,罗真的口吻已经是带上些许不容置疑,让两个少女都知道,罗真是铁了心的准备执行这一次的仪式了。 „Ok, I the ceremony am also in any case interested to Yakou had held, moreover you died the words I was free, how makes me have a look at you to be able.” “算了,反正我对夜光曾经举行过的仪式也有兴趣,而且你死了的话我就自由了,就让我看看你到底会怎么样吧。” Suzuka no longer pays attention to Rozen's to be rash, after speaking insincerely saying these words, shoves open to side. 铃鹿不再理会罗真的莽撞,言不由衷似的说出这番话以后,向旁推开。 „......, if has any incorrect words, must stop.” “......如果有什么不对的话,一定要停下来。” Natsume also can only say such words, finally the heart unwilling sentiment does not hope drew back. 夏目亦是只能说出这样的话,最后心不甘情不愿的退了下去。 Sees that Rozen smiles suddenly, has turned the head, looks to the present altar. 见状,罗真才蓦然一笑,转过头,看向眼前的祭坛。 in the eyes, the ray of anticipation starts to reappear. 眼中,期待的光芒开始浮现。 „, Starts.” “那么,开始吧。” The ceremony, formally announced in this starts. 仪式,在此正式宣布开始。