„Pā!” “啪！” The applauding sound when holds their palms together resounds through suddenly, when the suburb reverberation under nighttime sky opens, the ceremony of this world's largest rank starts. 当双手合十的击掌声猛然响彻而起,在夜空下的郊外回荡而开时,此世最大级别的仪式开始了。 This is surpassed current world power, unifies Mystery that this world 《Onmyou Arts》 and Other World 《Summoning Technique》 two miracles just now can realize. 这将是超出目前世界的力量,结合此世的〈阴阳术〉以及异界的〈召唤术〉两种奇迹方才能实现的神秘。 The preparation has been completed. 准备已经完成了。 Although the altar is crude, but is quite perfect in processing in Magical Arts aspect. 虽然祭坛过于简陋,但在咒术方面的处理上却相当完美。 But as holding existence of ceremony, Rozen also has highest rank talent and ability, only limits in 『Summon』 this, on the one hand, no one can hope to attain. 而作为举行仪式的存在,罗真自身亦是拥有着最高等级的才能和能力,仅限在「召唤」这一方面,无人能够企及。 Therefore, regarding this Divine Spirit of the world conducts the condition of summon to prepare quite fully, even the altar is crude, but part of only summon god, rather than the words of its main body, that relies on Rozen's ability, can make up as before. 所以,对此世界的神灵进行召唤的条件已经准备得相当充分,就算祭坛过于简陋,但只是召唤神的一部分,而不是其本体的话,那凭借罗真的能力,依旧能够弥补。 Therefore... 于是... „———— when heaven and earth were created, a god came into being in Takama-ga-hara ————” “————方天地初发之时,於高天原成一神————” Rozen's voice changes to sacred dignified spell. 罗真的声音化作神圣庄严的咒文。 „———— its, Amenominakanushi no Kami ————” “————其名,天之御中主神————” „———— time, Takamimusubi no Kami ————” “————次,高御产巢日神————” „———— time, Kamimusubi no Kami ————” “————次,神产巢日神————” „———— this Trinity Gods, all of them are solitary gods who came to hide their presences ————” “————此三柱神者,皆独神成坐而隐身也————” Such spell is similar to Spirit Language of inspiring world, making surrounding space exude ripple. 这样的咒文便如同引动世界的言灵,让周围的空间都泛起一圈圈的波纹。 This is the Japanese Mythology «Records of Ancient Matters» abstract, to the congratulatory remarks that Heavenly Gods offers. 这是日本神话《古事记》中的摘要,同时也是向天上众神献上的祝词。 Place named Takama-ga-hara that it is said that is ruled Amatsukami that occupies by Amaterasu-ōmikami, is different from the ground Ōyashima, is floating on the seas and islands in the clouds, in the Japanese Mythology legend the gods for Heavenly World that occupy, composes three big domains with reed former China and underground Yellow Springs country of ground human housing together, and situated in most high-rank. 据说,由天照大神所统治的天津神所居住的地方名为高天原,有别于地上的大八州,乃是飘浮在海上、云中的岛屿,在日本神话的传说中为众神居住的天上世界,与地上人类居住的苇原中国和地下的黄泉国共同组成三大领域,并且位于最上位。 Now, matter that Rozen prepares to handle since with Divine Descent not different, that offers this congratulatory remarks, asked for instructions to the Takama-ga-hara gods, was the natural matter. 如今,罗真准备做的事情既然和降神无异,那献上这段祝词,向高天原的众神请示,即为理所当然之事。 only, if merely is this, that Divine Descent ceremony can succeed to be very difficult to say. 只是,如果仅仅是这样的话,那降神的仪式会不会成功可很难说。 Therefore, Rozen must add on another power. 所以,罗真才要加上另外一份力量。 „———— I hereby propose ————” “————宣告————” A Rozen's spell then revolution, changes to war battle song from the sacred dignified congratulatory remarks suddenly. 罗真的咒文便陡然一转,从神圣庄严的祝词化作金戈铁马般的战歌。 „———— My will shall create thy body, and thy sword shall create my destiny ————” “————汝之身体在吾之下，吾之命运在汝之剑————” If Chaldeans, absolutely will is Rozen is being surprised here now in spell's chant? 若是迦勒底的人在这里的话,一定会为罗真现在正在咏唱的咒文感到大吃一惊吧？ Because, this is used to summon Servant spell. 因为,这是用来召唤从者的咒文。 This instance, Rozen takes 《Divine Spirit Summoning》 technique/spell as the benchmark, chants summons Servant spell, such as before prepared like that planned like summoning equivalent to Heroic Spirit avatar Servant was the same, Divine Spirit avatar in light of ceremony summoning, thus achieved Divine Descent's goal. 这一个瞬间,罗真就以〈神灵召唤〉的术式为基准,咏唱召唤从者的咒文,如之前准备的那般,打算如同召唤相当于英灵分身的从者一样,将神灵的分身结合仪式给召唤出来,从而达到降神的目的。 Therefore, Rozen must chant this spell. 因此,罗真必须咏唱这段咒文。 „———— If thou heed my call, if thou dost accede to this will and reason, then answer me ————” “————若遵从吾之呼唤，就此意志、此义理的话，在此回应吾吧————” Rozen then unceasing is chanting, and ingenious change technique/spell. 罗真便不断的咏唱着,并巧妙的改变其中的术式。 „———— I hereby swear ————” “————在此起誓————” „———— That I shall be all the good in the world ————” “————吾乃成就世间一切善行之人————” „———— That I shall defeat all evil in the world ————” “————吾乃完成世上一切恶行之人————” „———— Thou shall be bound to mine soul for this life, become my strength and my sword, show thy dignity and myth ————” “————汝将受言灵缠绕此生,为吾之力、吾之剑,展现汝之尊严和神话————” „———— Come, O Guardian of the Heavenly Scales, descend here ————” “————来吧，天地的守护者啊，在此降临————” In this instantaneous... 就在这一个瞬间... „Rumble————!” “轰————！” In Rozen's body, berserk Spiritual Power erupted. 在罗真的身上,狂暴的灵力爆发了。 Astonishing Spiritual Power like connects the light beam of the world to be the same together, rises the upper air, while thorough land. 惊人的灵力如同一道连接天地的光柱一样,一边升上高空,一边深入大地。 Immediately, leylines of land also awakens, even the horizon was shaken the common, drastic fluctuation. 顿时,大地的灵脉同时觉醒,连天际都被撼动一般,剧烈波动了起来。 „Wha...!?” “什...！？” „This...!?” “这...！？” This astonishing momentum, making is waiting and seeing in the nearby Natsume and Suzuka also be startled. 这惊人的声势,令得在边上观望着的夏目和铃鹿同时大吃一惊。 Meanwhile, situated in altar eight Simple Type that in all directions imitates Rozen appearance stimulates to movement Magical Power simultaneously, opens barrier, making firm octagonal prismatic barrier such as the barrier general, raises in all around, the altar covering is one of them. 与此同时,位于祭坛的四面八方的八个模仿罗真外形的简易式同时催动咒力,张开结界,让一层坚固的八角柱状的结界如屏障一般,在四周升起,将祭坛给笼罩在其中。 But, is honored as the highest rank barrier that is unable to break in absolutely, facing this moment in Rozen by the astonishing celestial phenomenon that initiates, was becomes creakied unexpectedly. 可是,被誉为在内部绝对无法打破的这个最高等级的结界,面对这一刻里被罗真引发的惊人天象,竟是变得摇摇欲坠了起来。 „Akimiru!” “秋观！” „what the hell is that fellow doing!?” “那个家伙究竟在干什么啊！？” Natsume and Suzuka then also screamed. 夏目和铃鹿便同时叫出声来。 Especially Suzuka, like frightened, shouts again and again. 特别是铃鹿,如同被吓到一样,连连嚷嚷而起。 „Just is inspires leylines the words possibly has this world phenomenon!? Actually you plan to make what!? idiot!” “只不过是引动灵脉而已的话怎么可能产生这种天地异象！？你究竟打算做什么啊！？笨蛋！” Suzuka said. 铃鹿就这么叫了起来。 It seems like that as researcher, Suzuka detects some clue finally. 看来,作为一名研究专家,铃鹿终于是察觉到了些许的端倪了。 But now does not say this time. 但现在也不是说这个的时候。 „Dairenji! barrier...!” “大连寺！结界...！” Natsume then does not attend to beforehand was unfamiliar, makes noise toward Suzuka hastily. 夏目便不顾之前的生疏了,连忙向着铃鹿出声。 Sees only, sticks out suddenly fearful Spiritual Energy that to fill the entire 《Eight-Point Barrier》 interior from underground, such as the light beam connection to sky, making 《Eight-Point Barrier》 sway, had the possibility shatter appearance anytime. 只见,从地底下暴起的可怕灵气正充满着整个〈八阵结界〉的内部,如光柱般连接向天空,令得〈八阵结界〉一直都在摇晃着,一副随时有可能破碎的模样。 „Deceived people...” “骗人的吧...” Suzuka's complexion becomes pale one piece. 铃鹿的面色变得铁青一片。 But is the pure Spiritual Energy eruption, unexpectedly lets claim that 《Eight-Point Barrier》 that is unable to break from the interior vacillates this appearance absolutely, Spiritual Energy that inside fills actually powerful? 只不过是单纯的灵气爆发而已,居然就让声称绝对无法从内部打破的〈八阵结界〉动摇成这个样子,里面充满的灵气究竟有多强大啊？ But such powerful Spiritual Energy, if breaks through barrier, charges into outside, actually will that cause the big disaster? 而这么强大的灵气,若是突破结界,冲向外面,那究竟会引起多大的灾难呢？ So long as thinks slightly, Suzuka felt oneself were about unable to come to a stop. 只要稍微想一想,铃鹿就觉得自己快站不稳了。 „Maintains barrier a bit faster!” “快点维持结界！” At that moment, Suzuka could not attend to other matter similarly, shouted after Natsume, fierce one about the palm, stimulated to movement 《Twelve Divine Generals》 Level Magical Power, pours into to present barrier. 当下,铃鹿也同样顾不得别的事情了,冲着夏目喊了一声以后,猛的一合手掌,催动起〈十二神将〉等级的咒力,注入到眼前的结界中。 „Un!” “嗯！” Natsume ties hand seal similarly hastily, manages barrier, poured into Magical Power. 夏目同样连忙结起手印,主持起结界,注入了咒力。 In such a case, octagonal prismatic barrier became shone, consolidated all of a sudden much, is actually creakying as before. 在这样的情况下,八角柱状的结界变得亮了起来,一下子稳固了不少,却依旧摇摇欲坠着。 This lets Natsume and Suzuka shock, fear. 这让夏目和铃鹿更加的震惊,亦更加的害怕。 „Akimiru...!” “秋观...！” „What you made...!?” “你到底做了什么啊...！？” Two young girls then send out the moan one after another. 两个少女便相继发出呻吟。 At this time, two people felt. 就在这个时候,两人感觉到了。 Felt that fearful power that exceeds the principle. 感觉到了超越法则的可怕力量。 Felt the overwhelming spiritual existence feeling. 感觉到了压倒性的灵性存在感。 Felt dignified and solemn sacred aura. 感觉到了庄严肃穆的神圣气息。 Felt broke through the fetter of the world sufficiently astonishing powerful. 感觉到了足以冲破世界的束缚的惊人强大。 Never some feeling, making the Natsume and Suzuka whole body freeze. 从未有过的感觉,令得夏目和铃鹿全身都为之冻结。 shortly afterwards, Natsume or Suzuka, regarded to see. 紧接着,无论是夏目还是铃鹿,均都视见了。 Regards sees the whole face solemnly and respectfully is chanting spell behind Rozen, general space that as if extends to the distant horizon are dragging the general appearance. 视见正满脸肃穆的咏唱着咒文的罗真的背后,仿佛有一个延伸至远方天际的广大空间在摇曳一般的出现。 That seems to be the world and world is overlapping the same phenomenon. 那是仿佛世界与世界在重叠一样的现象。 Once, when Rozen held 《Taizan Fukun Ritual》 similarly had this condition. 曾经,罗真举行〈泰山府君祭〉时同样出现了这种状况。 At that time, Rozen connected named Taizan Fukun great spiritual existence, therefore Taizan Fukun no Kami power appeared, forms this condition. 当时,罗真连接了名为泰山府君的伟大灵存在,所以泰山府君神的力量浮现,形成这种状况。 Now, Rozen connects the world that the god is at again, making it overlap with present world, actually, will also exist in higher spiritual existence of that world calls toward this world. 现在,罗真再一次的连接神所在的世界,令其与现世重叠,却不仅于此,还将存在于那个世界的高等灵存在唤往这个世界。 This is most primitive, most Root, ———— Divine Descent most dangerous Magical Arts. 这就是最原始、最根源、最危险的咒术之一————降神。 Therefore, the world just like breaking a large cave/hole was the same, resembles gushes out power that non-stop from the different dimension to come general, lets massive Spiritual Energy endless overflows toward present world. 于是,世界宛如破了一个大洞一样,似从异次元中不停的涌出力量来一般,让大量的灵气无止尽的往现世溢出。 Facing this, Natsume and Suzuka complete delay. 面对这一幕,夏目和铃鹿已经完全呆滞了。 Until... 直到... „Bang!” “砰！” octagonal prismatic barrier finally shattered. 八角柱状的结界终于破碎。 terrifying Spiritual Energy, divulged to all around. 恐怖的灵气,宣泄向了四周。