Later, Rozen's entire group then left Onmyou Agency, returns to Shibuya. 之后,罗真一行人便离开了阴阳厅,回到涩谷。 Rozen and Natsume naturally return to the dormitory, Suzuka is actually not. 罗真与夏目自然是回宿舍,铃鹿却不是。 After all, Suzuka is not Onmyou Academy's student, even if should be able to study in the Onmyou Academy's first grade on the age in the next year, but by Suzuka's level, entered Onmyou Academy to go study to be possible somewhat to bury her. 毕竟,铃鹿并不是阴阳塾的学生,即使就年龄而言应该可以在下一年就读阴阳塾的一年级,但以铃鹿的水平,进入阴阳塾就读可有些埋没她了。 Therefore, Onmyou Agency promising Suzuka prepares an apartment, similarly situated in Tokyo Shibuya, but that is the dormitory of Onmyou Agency staff member, Suzuka as National First-Class Onmyouji has been used most attic, the most luxurious room, the treatment is pretty good. 因此,阴阳厅有为铃鹿准备一间公寓,同样是位于东京涩谷,但那是阴阳厅职员的宿舍,铃鹿作为国家一级阴阳师得到使用其中最顶楼、最豪华的一间房,待遇算是挺不错的了。 only, in returning to Shibuya this period, no matter before Natsume or Suzuka as before such as like that remains silent, the meaning of simply not having talked. 只是,在回涩谷的这段期间,不管是夏目还是铃鹿依旧都如之前那般,一直保持着沉默,根本没有对话的意思。 However, Natsume has been thinking Souma Takiko's matter, why Suzuka does not know, like having what fearful nightmare, the entire journey mood is quite low and deep, not only did not have the past venomous tongue, did not have the past crudeness, this is not naturally able to form anything to talk effectively. 不过,夏目是一直都在想相马多轨子的事情,铃鹿则是不知为何,如同做了什么可怕的噩梦一样,全程情绪都相当低沉,不仅是没有了以往的毒舌,更是没有了以往的粗暴,这样自然无法形成什么有效的对话了。 As for Rozen, had to ask some Suzuka questions for the time being. 至于罗真,姑且还是有问了铃鹿一些问题。 For example... 比如... „What then do you have to plan?” “接下来你有什么打算？” Rozen has asked this question. 罗真就问过这个问题。 Actually, Rozen wants to ask Souma Takiko's matter. 其实,罗真更想问问相马多轨子的事情。 Looks at attitude of Souma Takiko to Suzuka, two people should be right of understanding. 看相马多轨子对铃鹿的态度,两人应该是认识的才对。 Such brings two dangerous Shikigami, wears Onmyou Academy's uniform, actually Character of free activity in Onmyou Agency, Rozen listened not to hear in the past, asks that is also very normal. 这样一个带着两名危险的式神,身穿阴阳塾的制服,却是在阴阳厅里自由活动的人物,罗真过去可是听都没有听说过,问问也是很正常的。 What a pity, Suzuka as if to Souma Takiko's sense extremely bad appearance, Rozen, if asked that but also refers to uncertain Suzuka having anything to respond. 可惜,铃鹿似乎对相马多轨子的感官极差的样子,罗真若是就这么问的话,还指不定铃鹿会有什么反应呢。 Therefore, finally, Rozen asked what is such issue. 所以,最终,罗真问出的是这样的问题。 Regarding this, Suzuka shot a look at Rozen one actually, coldly snorted, so replied. 对此,铃鹿倒是瞥了罗真一眼,冷哼了一声,这般回答。 „Is casual you, in any case I now also only your Shikigami.” “随便你吧,反正我现在也只是你的式神。” Suzuka is speaking such words on somewhat abandon oneself to despair. 铃鹿就有些自暴自弃似的说着这样的话。 only... 只是... „Also is really was expected that with me the completeness is the same.” “还真是跟我预料中的完全一样啊。” Rozen is sighing. 罗真叹息着。 Originally, Rozen that initiative receives Suzuka is Shikigami, because of three reasons. 本来,罗真会那么主动的将铃鹿收为式神,就是因为三个原因。 One was then condition causes, only then received Suzuka is Shikigami, that can get by under false pretences to the Onmyou Agency's interrogation, making Suzuka not be condemned. 一个是当时的状况所导致,只有将铃鹿收为式神,那才能对阴阳厅的审问蒙混过关,使铃鹿不被问罪。 One is because Suzuka studies the Imperial-Style expert, has many understanding of 《Imperial-Style Onmyou Arts》, hits is could obtain some 《Imperial-Style Onmyou Arts》 the ideas of knowledge from Suzuka there, Rozen receives Suzuka is Shikigami. 一个是因为铃鹿是研究帝式的专家,对〈帝式阴阳术〉有着很多的了解,打着或许可以从铃鹿那里得到一些〈帝式阴阳术〉的知识的主意,罗真才将铃鹿收为式神。 there is still one is considers to Suzuka's future. 还有一个就是对铃鹿的将来着想而已。 From a young age on was treated as the test piece to exert Forbidden Technique by the father, only then Elder Brother can with its be bound by a common destiny, after Elder Brother died, on crazy to treat as the goal its resurrecting, finally this goal actually vanishes into thin air, in such a case, how will an underage immature young girl go on living? 自小就被父亲当做实验品来施加禁术,只有哥哥可以与其相依为命,等到哥哥死去以后就疯狂的以将其复活当做目标,最后这个目标却烟消云散,在这样的情况下,一个未成年更未成熟的少女会怎么活下去呢？ Perhaps, Suzuka don't know? 恐怕,连铃鹿自己都不知道吧？ Therefore, stemming from some resonances with reason of having same problem, Rozen strong concluded Shikigami Contract with Suzuka. 所以,出于些许共鸣与同病相怜的理由,罗真强硬的与铃鹿缔结了式神契约。 Now, Suzuka was released finally, can be free, then, with Rozen expected initially, does not know that then should make anything is also very normal matter. 现在,铃鹿终于被释放,得以自由,那么,跟罗真当初预料的一样,根本不知道接下来该做什么也是很正常的事情。 Regarding present Suzuka, her just drifting with the current is living? 对于现在的铃鹿而言,她只不过是随波逐流的活着而已吧？ Without Rozen this Master, loses Suzuka of lifelong goal to be possible thorough is at a loss to degenerate, even by person of use having a mind, that also perhaps. 若是没有罗真这个主人,失去人生目标的铃鹿或许会彻底的迷惘堕落,甚至是被有心之人利用,那也说不定。 Now follows Rozen, even if is only the abandon oneself to despair in addition drifts with the current, at least still has the action direction, is insufficient radical losing. 如今跟着罗真,即使仅是自暴自弃加随波逐流而已,至少也有个行动的方向,不至于彻底的迷失。 Such being the case... 既然如此... „Such being the case, Suzuka, you help me prepare something while this period of time.” “既然如此,铃鹿,你就趁着这段时间帮我准备一些东西吧。” Rozen then by the Suzuka's Master status, makes the instruction to Suzuka. 罗真便以铃鹿的主人的身份,向铃鹿做出一些吩咐。 After listening to clear Rozen's instruction, Suzuka was first startled however, is relying on immediately the understanding and excellent the expertise to Imperial-Style guessed correctly anything, astonishedly spoke. 而当听清楚罗真的吩咐以后,铃鹿先是怔然,随即凭借着对帝式的了解与过人的专业知识猜到了什么,惊愕的出声了。 „This... these are in Imperial-Style is assigned as other highest level magical ceremony need completely, even several types of the things that are 《Taizan Fukun Ritual》 will use, what do you prepare these things are prepare to make?” “这...这些全部都是帝式里被指定为最高级别的咒术仪式的所需品,其中甚至有好几样是〈泰山府君祭〉都会用到的东西,你准备这些东西是准备做什么啊？” The Suzuka astonished incomparable sound made is silent Natsume be startled, closely examined toward Rozen hastily. 铃鹿惊愕无比的声音就让沉默着的夏目都被惊到了,连忙向着罗真进行追问。 „Wha... what Dairenji said is true? Akimiru? What do you prepare to make?” “大...大连寺说的都是真的吗？秋观？你准备做什么？” Natsume then hurried is closely examining. 夏目便急急忙忙的追问着。 Rozen has not concealed actually, the matter that oneself will prepare to handle told two young girls. 罗真倒是也没有隐瞒,将自己准备做的事情都告诉了两位少女。 However, wants to explain that was clear this matter, first on obtained Yakou all Magical Arts knowledge matters to start to explain from Rozen. 不过,想解释清楚这件事情,首先就得从罗真得到夜光生前所有的咒术知识这件事开始说明。 Therefore, Rozen approximately went out by Kakugyouki, made the transaction, makes Raven's Wing take possession on own initiative, has not obtained the approval of Raven's Wing, was confirmed is not Yakou's reincarnation, then in turn controls Raven's Wing's power, thus obtained Raven's Wing record the things of all Magical Arts knowledge to tell two young girls completely. 于是,罗真将自己被角行鬼约出去,又做了交易,主动让鸦羽附身,却没有得到鸦羽的认可,被证实不是夜光的转世,进而反过来支配鸦羽的力量,从而得到鸦羽记录的所有咒术知识的事情全部告诉了两个少女。 Although, Rozen has made with Tsuchimikado Yasuzumi, will not give to say the plan that Tsuchimikado Yasuzumi steals something and substitutes something else absolutely on own initiative, but about Yakou's reincarnation this matter, Rozen has said that oneself will not acknowledge. 虽说,罗真已经与土御门泰纯约好,绝对不会主动将土御门泰纯偷龙转凤的计划给说出来,但关于夜光转世这件事,罗真已经说过,自己不会承认。 Therefore, Rozen told two young girl to be confirmed was not Yakou's reincarnation, obtained Yakou before death the things of all Magical Arts knowledge. 所以,罗真告诉两个少女自己被证实不是夜光转世,却得到夜光生前所有咒术知识的事情。 „This... is really...” “这...真的是...” The so astonishing news, making Natsume be completely shocked. 如此惊人的消息,令得夏目完全被震撼了。 No matter Rozen obtains Yakou before death the matters of all Magical Arts knowledge, it had been confirmed is not the Yakou's reincarnation matter, that may not be the minor matter. 不管是罗真得到夜光生前所有的咒术知识的事,还是其已经被证实不是夜光转世的事,那可都不是小事啊。 It is not good, this can shake the entire Magical Society big event completely. 一个不好,这全部都是能够震荡整个咒术界的大事件。 „could it be that, Tsuchimikado Family will be missing because of...” “难道,土御门家之所以会失踪是因为...” Natsume seemingly thought of anything finally. 夏目貌似终于想到了什么。 Suzuka looks at Rozen by the complex look, the expression appears extremely with complex feelings. 铃鹿则是以复杂的眼神看着罗真,表情显得极为五味杂陈。 That is also natural? 那也是自然的吧？ Once, Suzuka regarded as Yakou's reincarnation Rozen, the preparation makes him assist itself to hold the 《Taizan Fukun Ritual》 taboo ceremony, now by opposite party considering this is wrong, did not think have mixed feelings impossible. 曾经,铃鹿就将罗真视作夜光的转世,准备让他协助自己举行〈泰山府君祭〉的禁忌仪式,现在被对方告之这是错的,不想心情复杂都不可能。 In addition Suzuka studies the Imperial-Style expert, although until now obtains many Imperial-Style knowledge, had not actually understood completely, even 《Taizan Fukun Ritual》 only knows a usage-style, it can be imagined, the abstruseness of Imperial-Style, was called Suzuka of expert only to understand part of forget it/that's all continually. 再加上铃鹿还是研究帝式的专家,至今为止虽然得到不少帝式的知识,却也没有全部了解,连〈泰山府君祭〉都只知道其中一种使用方式,可想而知,帝式的深奥,连被称为专家的铃鹿都仅是了解了其中的一部分罢了。 But Rozen actually easy obtained Imperial-Style all knowledge not saying that even Yakou the integration each Magical Arts System knowledge obtained, the knowledge quantity has surpassed Suzuka not to know many impressively, Suzuka will feel with complex feelings, was really normal. 而罗真却是轻而易举的得到帝式的所有知识不说,连夜光生前统合的各个咒术系统的知识都得到了,知识量已赫然超过铃鹿不知道多少,铃鹿会觉得五味杂陈,实属正常。 Even so, Suzuka wants to say. 即使是这样,铃鹿还是想说。 „Matter and taboo that not different you prepare to handle, once were discovered, Mystical Investigation Department may arrest you, particularly now this time, prepares the matter that handles to regard as magical crime you are very normal things, you may want to be clear.” “你准备做的事情和禁忌没什么两样,一旦被发现,咒搜部可能会逮捕你,尤其是现在这个时期,将你准备做的事情视作咒术犯罪都是很正常的事情,你可想清楚了。” Suzuka said. 铃鹿就这么说了。 Rozen actually smiles suddenly. 罗真却是蓦然一笑。 „All right, I will have full authority and responsibility.” “没事,我会全权负责的。” This is Rozen's reply. 这是罗真的回答。 Naturally, Natsume also attempted to prevent, finally actually cannot be successful. 理所当然,夏目亦尝试阻止了,最后却没有能够成功。 Therefore, the matter that Rozen prepares to handle was decided. 于是,罗真准备做的事情被定了下来。