Looks that Souma Takiko that was still open and straightforward expression, Rozen's entire group is actually not able to regard the opposite party by just vision again. 看着相马多轨子那依旧开朗和率直的表情,罗真一行人却是无法再以刚刚的目光来看待对方了。 Indeed, at present this young girl seems like a very pure person, thinks the same way, does not understand the hidden concern, said that the point of pleasant to hear called purely, said that the coarse point called naively, but will at least not cause others' malice, even was very easy to cause others' favorable impression, should be is very popular, lets the type that the person wants to become friends with. 诚然,眼前这个少女似乎是一个非常单纯的人,表里如一,不懂得隐藏心事,说好听点叫纯粹,说难听点叫天真,但至少不会引起别人的恶感,甚至很容易引起别人的好感,应该是一个很受欢迎,让人很想结交的类型。 only, so-called pure, according to the difference of standpoint, the significance will have the change. 只是,所谓的单纯,根据立场的不同,意义也会产生变化。 Is pure in the good aspect, that it can be said that good. 在好的方面单纯,那就可以说是善良。 If pure in not the good aspect? 而如果是在不好的方面单纯呢？ The young girl named Souma Takiko just words language, made Rozen's entire group have such feeling. 名为相马多轨子的少女刚刚的一番话语,就让罗真一行人产生了这样的感觉。 In other words , at present this young girl is not an object who is worth feeling relieved the communication. 换言之,眼前这个少女并不是一个值得放心来往的对象。 „Tch...” “啧...” Suzuka then just like knowing the essence of opposite party is the same, is flabbergasted secretly, while closes tightly the lip, does not want the contacted resistance appearance with Souma Takiko. 铃鹿便宛如知晓着对方的这种本质一样,一边暗暗咋舌,一边咬紧嘴唇,一副根本不想和相马多轨子有所接触的抗拒模样。 „Souma-san, you...” “相马小姐,你...” Natsume is also starting to speak but hesitating of face. 夏目亦是一脸的欲言又止。 Obviously, even Natsume changed because of Souma Takiko just that words to her impression. 显然,连夏目都因为相马多轨子刚刚的那番话而改变了对她的印象。 „what happened?” “怎么了吗？” conversely Souma Takiko oneself, like simply had not detected that oneself said what words are ordinary, appearance that tilted the head, has doubts very much. 反倒是相马多轨子本人,有如根本没有察觉到自己说了什么话一般,歪着脑袋,很是疑惑的样子。 Regarding this, Rozen only has a few words. 对此,罗真只有一句话。 „Pitifully, I am not Yakou's reincarnation.” Rozen then said with a faint smile: „Even if is really Yakou's reincarnation, that was still the previous life thing, what previous life should have the destiny or the mission that with this had nothing to do, have no reason, for the little possibility did sacrifice own life to exchange?” “可惜,我不是夜光的转世。”罗真便似笑非笑似的道:“就算真是夜光的转世,那也是前世的东西,前世该有的命运或者使命什么的也跟这一世无关了,没有理由为了一点点的可能性就豁出自己的性命去交换吧？” View that the Rozen intent has referred, what trades is Souma Takiko's stares. 罗真意有所指的说法,换来的是相马多轨子的一愣。 shortly afterwards, Souma Takiko then said. 紧接着,相马多轨子便这么说了。 „How can say?” Souma Takiko then unexpected rebuttal: „A destiny and mission of person are not alone and separation, but is the anticipations of many people gathers, like Yakou, was once shouldering the hopes of so many people, in that in the war of developing ships and armaments promoted Magical Arts, completed the long-cherished wishes of many people, regarding such great him, people have anticipated to him, if departed from this path, that isn't in evading?” “怎么能这么说呢？”相马多轨子便出乎预料的反驳道:“一个人的命运和使命并不是单独和分离的,而是许许多多的人的期待所汇聚而成,就像夜光,曾经背负着那么多人的希望在那个发展船坚炮利的战争时代里振兴了咒术,完成了许多人的夙愿,对于这么伟大的他,人们一直都对他有所期待,如果背离了这条道路,那不是在逃避吗？” Was saying Souma Takiko had not discovered completely, the atmosphere more and more becomes unnatural. 如此说着的相马多轨子完全没有发现,气氛是变得越来越不自然了。 Can look, Souma Takiko as if this existence regarding as important extremely to 『Destiny』 as well as 『Mission』, even treats as it to the high target, all violate the behavior of destiny and mission are not correct, and what is more, for so-called destiny and mission, people should also sacrifice for this reason also refuse to balk. 可以看得出来,相马多轨子似乎对「命运」以及「使命」这种存在极其的看重,甚至将其当做至高的指标,一切违反命运和使命的行为都是不正确的,更甚者,为了所谓的命运和使命,人们还应该为此牺牲也在所不惜。 Souma Takiko then believes in firmly, and regards as the absolutely correct matter it, so long as to complete mission, follows the destiny, even if the little possibility should pursue, even result not good that is still worth. 相马多轨子便对此深信不疑,并将其视为绝对正确的事情,只要是为了完成使命,遵循命运,那哪怕是一点点的可能性都应该去追求,即使结果不好那也是值得的。 Such Souma Takiko even gives people a feeling. 这样的相马多轨子甚至给人一种感觉。 One type in order to reach the goal, no matter what sacrifice can allow, although will be sad, will sympathize, will not actually feel absolutely hesitant. 给人一种为了达到目的,不管是什么样的牺牲都能容许,尽管会哀伤,会同情,却也绝对不会犹豫的感觉。 Naturally, the object not only includes others, includes itself. 当然,对象不仅包括别人,同时也包括自己。 This is Souma Takiko's pureness. 这就是相马多轨子的单纯。 ... Makes the person be afraid simply. 简直...让人不寒而栗。 But oneself has not detected this point completely, but also is saying to Rozen. 可本人完全没有察觉到这一点,还在对着罗真这么说着。 „I felt, even if you are not Yakou's reincarnation, you are still the recognized Tsuchimikado Family's successor, your ability is on Innate Skill gives your thing, very precious, such ability and position cannot waste absolutely in vain, should use in the correct use.” “我觉得,就算你不是夜光的转世,你也是公认的土御门家的继承人,你的才能是上天赋予你的东西,非常的珍贵,这样的才能和地位绝对不能白白浪费,应该用在正确的用途上。” Souma Takiko like with others was elaborating that own ideal is the same, said especially vigorously, on exquisite charming face has also had the happy smile, probably usually simply did not have the opportunity others to tell that this innermost thoughts, appeared very excited. 相马多轨子如同在跟别人阐述自己的理想一样,说得格外的起劲,精美的俏脸上还一直带着开心的笑容,像是平时根本没有机会可以跟别人说这种心里话似的,显得非常的兴奋。 However, even if that happy is heartfelt, that excited is still heartfelt, Souma Takiko at this moment feels actually no longer is that happy, can peep at its personality distortion part on the contrary. 然而,即使那开心是由衷的,那兴奋也是由衷,此时此刻的相马多轨子给人的感觉却不再是那么美好,反倒能够让人窥视到其人格的扭曲部分。 Therefore, Natsume and Suzuka had completely lost the spoken language, could not say a few words again. 于是,夏目和铃鹿已经完全失去了言语,再也说不出一句话。 Rozen decides looks at this young girl, the tone starts at present becomes indifferently. 罗真则定定的看着眼前这个少女,语气开始变得漠然。 „That, excuse me, what so-called should 『correct use』 be?” “那么,请问一下,所谓的「正确的用途」应该是什么呢？” Rozen's attitude becomes becomes estranged all of a sudden. 罗真的态度就一下子变得疏远起来。 But Souma Takiko completely had not actually discovered. 但相马多轨子却全然没有发现。 „That naturally with me...!” “那当然是跟我...！” Souma Takiko almost subconscious collects the body, wants to say the matter that anything always wants to indicate to be the same, the flushed of whole face. 相马多轨子几乎是下意识的凑出身体,想说出什么一直以来都想表述的事情一样,满脸的潮红。 At this moment... 就在这时... „Princess, please speak until there, the following matter can't casually be said in this place, eh?” “公主,请说到这里就好,接下来的事情不能在这种地方随便说出来哦？” Was graceful and polite sound passed from behind Souma Takiko suddenly, broke Souma Takiko's words. 一个即优雅又礼貌的声音从相马多轨子的身后突然传了出来,打断了相马多轨子的话语。 Hears this sound, Rozen has not displayed tiny bit accidental/surprised. 听到这个声音,罗真没有表现出一丝一毫的意外。 Natsume had a scare, shortly afterwards realized anything, gaze to behind Souma Takiko. 夏目则是被吓了一跳,紧接着意识到了什么,注视向相马多轨子的身后。 As for Suzuka, hears this sound the instance, a pair of eye opens the eyes to instantaneously in a big way, before shortly afterwards revealed that fear and horror that is unable to compare. 至于铃鹿,听到这个声音的瞬间,一对眼睛瞬间睁至最大,紧接着流露出了之前所无法比拟的畏惧与恐惧了。 Then, another sound resounds in behind Souma Takiko together. 然后,另外一个声音就在相马多轨子的背后一起响起。 „Should leave, Princess.” “该离开了,公主。” Compared with that graceful and polite sound, in this sound was calm and came to understand, unusual intellectual sane feeling. 比起那优雅又礼貌的声音,这个声音中只有沉稳和觉悟,给人一种非常知性又理智的感觉。 „Un?” “嗯？” Heard this sound, Rozen is somewhat startled actually. 听到这个声音,罗真倒是有些怔住了。 The reason is very simple. 原因很简单。 ( How feels like where to hear this sound?) (怎么感觉好像在哪里听到过这个声音？) Rozen frowns, the gaze to the direction that the sound conveys, in the eyes exudes the 《Spirit Vision》 ray, unceasing centralism Magic Power, stares to go. 罗真就这么皱起了眉头,注视向声音传来的方向,眼中泛起〈灵视〉的光芒,不断的集中魔力,凝望而去。 In such a case, Rozen sees to exist in the Souma Takiko behind two Shikigami outlines and fuzzy appearances finally. 在这样的情况下,罗真总算看到存在于相马多轨子身后的两个式神的轮廓与模糊的外貌。 But in the Rozen preparation continues to see clearly, Souma Takiko calm had gotten down, namely somewhat regrettable, somewhat apologized opens the mouth. 但在罗真准备继续看清时,相马多轨子已经冷静了下来似的,即有些遗憾,又有些歉意的开口。 „Sorry, originally also wants to chat with you well, but now is also not the appearance of time.” “对不起,本来还想跟你们好好聊聊,但现在还不是时候的样子。” Saying, Souma Takiko unfolds the face to smile suddenly. 这么说着,相马多轨子突然展颜一笑。 „But, we will certainly meet quickly, when the time comes chatted again together.” “不过,我们一定很快就又会见面的,到时候再一起聊天吧。” Left such words, Souma Takiko then like anticipating that time is arriving is the same, has turned around, left here. 留下这样的话,相马多轨子便如同期待着那个时候到来一样,转过身,离开了这儿。 Meanwhile, protects Souma Takiko's two Shikigami also thorough turn into Spiritual Body to vanish. 与此同时,守护着相马多轨子的两个式神也彻底的灵体化消失。 Looks back that Souma Takiko departs, Rozen not to mention, Natsume is the expression appears somewhat not so good. 看着相马多轨子离去的背影,罗真姑且不说,夏目是表情是显得有些不太好看。 „Akimiru...” “秋观...” Natsume then somewhat anxious spoke towards Rozen. 夏目便有些不安的对着罗真出声。 „I know.” Rozen nodded, said indifferently: „It seems like, that is one will also become the fellows of our enemy sooner or later.” “我知道。”罗真点了点头,淡然道:“看来,那也是一个迟早会成为我们的敌人的家伙啊。” Rozen has such inference and premonition. 罗真就有着这样的推断和预感。 Finally, only then Suzuka lowers the head, anything had not said, the body has been shivering slightly, for a very long time has not subsided. 结果,只有铃鹿低着头,什么都没说,身体一直都在微微颤抖,久久没有平息。