„Chief?”
“长官?”Amami Daizenis somewhat astonishedlooked that toKurahashi Genji that makes noisesuddenly.天海大善有些讶异似的看向突然出声的仓桥源司。But, Kurahashi Genjihas not actually paid attention toAmami Daizen, onlyis gazing atRozen.
可是,仓桥源司却没有理会天海大善,只是注视着罗真。„Tsuchimikado Family...”
“土御门家...”Dairenji Suzukais somewhat starting to speak but hesitating.大连寺铃鹿有些欲言又止着。„Everyone...”
“大家...”Natsumeis the danglingview, in the eyesappears the colors of someanxieties.夏目则是垂下眼帘,眼中浮现出些许忧虑之色。Rozenturning aroundslowly, is welcoming the Kurahashi Genji'svision, looked.罗真缓缓的转过身,迎着仓桥源司的目光,看了过去。————『Tsuchimikado Family's collective disappearance』.————「土御门一家集体失踪」。Thiswasonemonth ago on the matter.
这是早在一个月前就已经发生的事情。Moreover, justaccepted the second day of hugeMagical ArtsknowledgewhenRozen, Natsumehas not waked, thismatterhas happened.
而且,在罗真刚刚接受了庞大的咒术知识的第二天,夏目还没有醒过来时,这件事情就已经发生了。Saidhonestly, even ifRozenhas not thought that will havethismatterto happen.
坦白说,就算是罗真都没有想到会有这件事情发生。Therefore, whenRozenfromKurahashi Miyotherelearned when thismatter, heissomewhatis first surprised, shortly afterwardssilent.
所以,当罗真从仓桥美代那里得知这件事情时,他是先有些惊讶,紧接着就默然了下来。Natsumeafterwaking, learnedthismatterfromRozenthere.夏目则是在醒过来以后,从罗真那里得知了这件事。At that time, Natsume is also the unusualworry, andwas anxious, finallybyRozenurging.
当时,夏目也是非常的担心且焦急,最后却是被罗真给劝下。„Uncle Takahiro and Aunt Chizurustrengthyouare clearer than me, if thattwopeople, even ifNational First-Class Onmyoujimake a move, could not be victoriousstillescapesabsolutely, shouldnot have an accident, possiblywas the fatherreadsanythingto the Tsuchimikado Familydisadvantageousstar chart, thereforetoseek asylum, leading the whole familyto leavetogether, thatalsoperhaps.”
“鹰宽叔叔和千鹤阿姨的实力你比我更清楚,如果是那两个人的话,即使国家一级阴阳师出手,打不过也绝对逃得了,应该不会出什么事,可能是父亲读到了什么对土御门一家不利的星象,所以才为了避难,带着一家人一起离开了,那也说不定。”Rozenturns towardNatsumeto analyze, just nowworry of Natsumeandanxiouseliminatingmuch.罗真就这么向着夏目进行分析,方才将夏目的担忧和焦虑给消除了不少。However, inthismonth, Rozen and Natsumehad not actually heard the news of Tsuchimikado Family'sperson, thoroughvanish from the face of the earth is the same likethem, is not only Tsuchimikado Yasuzumi, Tsuchimikado TakahiroandTsuchimikado Chizurugroup of three, evenHarutoraandToujiwere missing, could not find the personcompletely.
不过,在这一个月里,罗真和夏目却一直没有听说过土御门家的人的消息,有如他们已经彻底的人间蒸发了一样,不仅是土御门泰纯、土御门鹰宽、土御门千鹤一行三人,连春虎和冬儿都不见了踪影,完全找不到人。Therefore, Mystical Investigation Departmenthas also looked forRozen and Natsume, asked aboutmanythings.
为此,咒搜部还找过罗真和夏目,询问了不少的事情。Howto sayagain,Tsuchimikado FamilyisOnmyoudou's ancestral family, evenhas declined, positioninMagical Societyas beforeunusualrefined, is unable to be despised.
再怎么说,土御门家都是阴阳道的宗家,即使已经没落,在咒术界里的地位依旧超凡脱俗,无法被轻视。Words that mustdescribe, Tsuchimikado Familyonequivalent toMagical Society's Royal Family, even the decline, that is still declineRoyal Family, is not the kittenpuppy that the streetcantreatcasually, evenKurahashi Familymustbe politely goodtoTsuchimikado Family.
要形容的话,土御门家就相当于咒术界的王族,就算没落,那也是没落王族,不是街边能够随便对待的小猫小狗,连仓桥家都得对土御门家客客气气才行。Ifonlyby the right to speak and influence, thatTsuchimikado Familyin the Magical Societyright to speak and influenceisveryhuge.
如果只论话语权和影响力的话,那土御门家在咒术界的话语权和影响力是非常巨大的。
Under compares, Kurahashi Family can only sayisMagical Society's lord, rather than the King, evenby the position and influencenowisKurahashiis, but, the Tsuchimikado'sgiven nameis in certain aspects more usefulcompared withKurahashi.
相比较之下,仓桥家只能说是咒术界的领主,而不是王者,就算论地位和势力如今是仓桥为最,可在某些方面,土御门的名号比起仓桥更有用。Suchprestigious familycollectiveis missing, Onmyou Agencyimpossibleturns a blind eye, Mystical Investigation Departmentimpossibleturns a blind eye, let aloneRaven's Wingis also missingnow, legendaryKakugyoukiandHishamarualsosurface, was discoveredhas the sign of activity, includingasold enemyappearedwithAshiya Douman of Tsuchimikado Familyinthisworld, Tsuchimikado Familyis missingatthis time, mustmediatethesenot to relate, no onebelieves.
这样的名门世家集体失踪,阴阳厅不可能视若无睹,咒搜部更不可能视若无睹,更别说现在鸦羽也失踪了,传说中的角行鬼与飞车丸亦浮出水面,被发现有活动的迹象,连与土御门家身为宿敌的芦屋道满都出现在此世,土御门家在这个时候失踪,要说和这些没关系,那谁都不会相信。As the matter stands, Rozen and Natsumetakes a Tsuchimikado Family'smember, will be investigated is also very normalmatter.
这样一来,罗真和夏目作为土御门家的一份子,会被调查也是很正常的事情。What a pity, Rozen and Natsumedoes not knowthismatterfrom the start, let aloneis the Tsuchimikado Family'sentire groupwhereabouts, is missingthismatterto knowcontinuallyafterward, wherereplied that whatobtains?
可惜,罗真和夏目压根就不知道这件事,别说是土御门家的一行人的行踪,连失踪这件事情都是事后才知晓,哪里回答得出什么呢?Therefore, thismatterlet it gofinally.
所以,这件事最后不了了之了。Now, Kurahashi Genjiactuallyraisedit, eveninquiredRozen's opinion.
现在,仓桥源司却是将其重新提了出来,甚至询问了罗真的意见。Regarding this, what can Rozensay?
对此,罗真能说什么呢?„Should IsaywithMystical Investigator that investigates?”Rozensaid somewhat indifferently: „Why the Tsuchimikado Family'spersonwill be missing, wherealsowent, Ido not know.”
“我应该已经跟来调查的咒搜官说过了吧?”罗真有些漠然的道:“土御门家的人为什么会失踪,又去了哪里,我都不知道。”These words, halfreal, halfare false.
这句话,一半是真的,一半是假的。WherereallynaturallyisTsuchimikado Family'sentire group, Rozen is really not clear.
真的自然是土御门家的一行人在哪里,罗真是真的不清楚。As forfalse, referred tonaturallydoes not know why the Tsuchimikado Family'spersonwill be missing.
至于假的,指的自然是不知道土御门家的人为什么会失踪了。In fact, the Tsuchimikado Family'spersonmissingreason is very simple.
实际上,土御门家的人失踪的理由很简单。
( DefinitelyisTsuchimikado Yasuzumitoconcealson'swhereabouts, afterseeing unable to preventme, knows that Tsuchimikado Familywill stare, thereforeledeveryoneto hidesimplytogether?)
(肯定是土御门泰纯为了隐瞒自己儿子的行踪,在见到无法阻止我以后,知道土御门家会被盯上,所以干脆带着所有人一起藏起来了吧?)Rozenthenmakessuchspeculation, just nowcancalmexpostulationNatsume, makingNatsume should not be worriedfor this reason.罗真便做出这样的推测,方才能够冷静的劝诫夏目,让夏目不要为此担心。only...只是...
( Whowill stare atTsuchimikado Family?)
(谁会盯上土御门家呢?)
Since Tsuchimikado Yasuzumithinks the Rozen's statusexposition, will stare, thuslifts the clanto migrate, thatwill representdefinitelyhasCharacter of dangerafterknowingthismattermakesso the action.
既然土御门泰纯认为罗真的身份暴露以后会被盯上,从而举族迁移,那就代表肯定有危险的人物会在知道这件事情后做出这般举动。
( IsKakugyoukiandHishamaru?)
(是角行鬼和飞车丸吗?)Thisis the biggestpossibility.
这是最大的可能。Forwas not involved in the previous lifedisputebyownson, doesn't Tsuchimikado Yasuzumicertainly wantto letKakugyoukiandHishamarufoundhim?
为了不让自己的儿子重新卷入前世的纠纷里,土御门泰纯一定不想让角行鬼和飞车丸找到他吧?
The issuelies in...
问题在于...
( Even ifKakugyoukiandHishamaruwalk, thatis still insufficientto liftclanto migrate, thushides?)
(就算角行鬼和飞车丸找上门,那也不至于举族迁移,从而藏起来吧?)Believes, so long asTsuchimikado Yasuzumihidesownson, even ifKakugyoukiandHishamaruwalk, could not findhis son, howthatwas still insufficientto givehim.
相信,只要土御门泰纯将自己的儿子藏好,那就算角行鬼和飞车丸找上门,找不到他的儿子,那也不至于将他给怎么样了。Therefore, ifonlyKakugyoukiandHishamarustare atTsuchimikado Family, thatTsuchimikado Yasuzumidoes not needand evenTsuchimikadobranch familyentire groupgivesto carry offincludingoneself, hidesin the hidden place.
所以,如果只是角行鬼和飞车丸盯上土御门家,那土御门泰纯根本不必连自己乃至土御门分家的一行人都给带走,藏在暗处。Will do that represents the dangerCharacterto walk.
会这么做,那就代表有危险的人物会找上门。SuchCharacter, namelyis notKakugyouki, is notHishamaru, definitelyhas someone else.
这样的人物,即不是角行鬼,亦不是飞车丸,肯定另有其人。
( CanbeAshiya Douman?)
(会是芦屋道满吗?)No, should unable.
不,应该不会。IfAshiya Doumanreallywantsto look forTsuchimikado Family'sto be troublesome, thathad looked, does not needto aim at the Yakou's reincarnationmatter.
如果芦屋道满真想找土御门家的麻烦,那早就找了,根本不需要针对夜光转世的事情。After all, dispute between thisPriest Douman and Tsuchimikado Familyhas madeitsufficientlytoTsuchimikado Familymake a move, since the opposite partyhas not done that also has not looked for the Tsuchimikado Family'spossibilitybecause of the Yakou's reincarnationwhereabouts.
毕竟,这位道摩法师与土御门家之间的纠纷已经足以令其对土御门家出手,而既然对方没有这么做,那就同样没有因夜光转世的下落就找上土御门家的可能性。
( Such being the case, is actually whatdangerous will Characterstare atTsuchimikado Family?)
(既然如此,究竟是什么危险人物会盯上土御门家呢?)This point, Rozenhas not wantedto understand.
这一点,罗真还没有想明白。In additionamong the agreementwithTsuchimikado Yasuzumi, the matter that the Rozenchoicewill not knowsays.
再加上与土御门泰纯之间的约定,罗真选择不将自己知道的事情说出来。But does Kurahashi Genjibelieve that canbe a different matter.
可仓桥源司相不相信会是另外一回事。„Now, Mystical Investigation Departmenthas been looking for the Tsuchimikado Family'swhereabouts, wasonceTsuchimikado'sbranch family, Kurahashialsogot involved inthismatter.”Kurahashi Genjidecideslooks atRozen, sosaid: „Therefore, ifyouknow that your fatherand the otherswhereabouts, wantto considerit.”
“现在,咒搜部一直都在寻找土御门一家的下落,身为曾经的土御门的分家,仓桥也介入了这件事。”仓桥源司定定的看着罗真,这般道:“所以,如果你知道令尊等人的下落,希望告之。”Saidthese wordstime, Kurahashi Genji's expressionis tranquil, bodyactuallysends out an unquestionableatmosphere, formed the substantivepressure, making the airheavy.
说这句话的时候,仓桥源司的表情平静,身上却散发出一股不容置疑的氛围,形成了实质性的压力,让空气都变得沉重起来。However...
然而...„I said that Ido not knowtheirwhereabouts.”
“我说了,我不知道他们的下落。”Rozendirectborethispressure, spread out the hands that complexiondoes not change.罗真正面承受了这股压力,面色不改的摊了摊手。„Ifyoudo not believe that thatcanuseMagical Artstomegreatly, probablySpirit Languageor the hypnosis, makingmymouthspit the truth, in any caseMystical Investigation Department's Section Headalso there.”
“要是你们不信,那大可以对我使用咒术,像是言灵或者催眠,让我口吐实言,反正咒搜部的部长也在那里嘛。”ButMystical Investigation Department's Onmyouji the expert in Anti-Unit Magical Artsaspect, Amami Daizenistop expert in thisaspect, Anti-Unit Magical Artsmay be calledmatchless, makes the criminalmouthspit the truthwithSpirit Languageor a hypnosiskind of method, was easy.咒搜部的阴阳师可是对人咒术方面的专家,天海大善又是这方面中的最强者,对人咒术堪称举世无双,用言灵或者催眠一类的手段让罪犯口吐实言,再容易不过了。„Others said that Chief.”Amami Daizenlookslooking pensivetoKurahashi Genji, said: „What's wrong?”
“人家是这么说的啊,长官。”天海大善若有所思般的看向仓桥源司,道:“如何呢?”Kurahashi Genjiwas silent.仓桥源司沉默了。Butafter a while, Kurahashi Genjimakes noiseimmediatelytranquilly.
可一会以后,仓桥源司立即平静出声。„Thistreats the way of criminal.”
“这是对待罪犯的方式。”
The implied meaningisthiscannotbe usedto cope withRozen.
言下之意就是这不能用来对付罗真。„Verygood.”
“很好。”Amami Daizensatisfiednodded, is also holdingsuchideaobviously.天海大善满意的点了点头,显然也是抱着这样的想法。„Doesn't do?”Rozensaid while not very surprised: „Such being the case, do wewalklo?”
“不做吗?”罗真不是很惊讶的道:“既然如此,我们就走囖?”speech finished, Rozenselfishgoing outDirector's Office, letsNatsumeandDairenji Suzukafollowshastily.语毕,罗真自顾自的走出厅长室,让夏目和大连寺铃鹿都连忙跟上。Amami Daizennot knowing whether to laugh or cry.天海大善啼笑皆非。„Followstimeequallyhard to deal with, reallynotlikelyunderagelittle rascal.”
“还是跟上次一样难缠,真不像个未成年的小鬼。”Amami Daizenonly thensuchfeelings.天海大善只有这样的感想。Kurahashi Genjicontinuesto sit there, stares atRozen's back, after a whileis closing the eye, does not know that is thinkinganything.仓桥源司则继续坐在那里,盯着罗真的背影,一会以后才重新闭上眼睛,不知道又在想着些什么。
To display comments and comment, click at the button