SOM :: Volume #5 Tokyo Ravens

#565: Why missing?


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chief?” 长官?” Amami Daizen is somewhat astonished looked that to Kurahashi Genji that makes noise suddenly. 天海大善有些讶异似的看向突然出声的仓桥源司 But, Kurahashi Genji has not actually paid attention to Amami Daizen, only is gazing at Rozen. 可是,仓桥源司却没有理会天海大善,只是注视着罗真 Tsuchimikado Family...” 土御门家...” Dairenji Suzuka is somewhat starting to speak but hesitating. 大连寺铃鹿有些欲言又止着。 Everyone...” “大家...” Natsume is the dangling view, in the eyes appears the colors of some anxieties. 夏目则是垂下眼帘,眼中浮现出些许忧虑之色。 Rozen turning around slowly, is welcoming the Kurahashi Genji's vision, looked. 罗真缓缓的转过身,迎着仓桥源司的目光,看了过去。 ———— 『Tsuchimikado Family's collective disappearance』. ————「土御门一家集体失踪」 This was one month ago on the matter. 这是早在一个月前就已经发生的事情。 Moreover, just accepted the second day of huge Magical Arts knowledge when Rozen, Natsume has not waked, this matter has happened. 而且,在罗真刚刚接受了庞大的咒术知识的第二天,夏目还没有醒过来时,这件事情就已经发生了。 Said honestly, even if Rozen has not thought that will have this matter to happen. 坦白说,就算是罗真都没有想到会有这件事情发生。 Therefore, when Rozen from Kurahashi Miyo there learned when this matter, he is somewhat is first surprised, shortly afterwards silent. 所以,当罗真仓桥美代那里得知这件事情时,他是先有些惊讶,紧接着就默然了下来。 Natsume after waking, learned this matter from Rozen there. 夏目则是在醒过来以后,从罗真那里得知了这件事。 At that time, Natsume is also the unusual worry, and was anxious, finally by Rozen urging. 当时,夏目也是非常的担心且焦急,最后却是被罗真给劝下。 Uncle Takahiro and Aunt Chizuru strength you are clearer than me, if that two people, even if National First-Class Onmyouji make a move, could not be victorious still escapes absolutely, should not have an accident, possibly was the father reads anything to the Tsuchimikado Family disadvantageous star chart, therefore to seek asylum, leading the whole family to leave together, that also perhaps.” 鹰宽叔叔千鹤阿姨的实力你比我更清楚,如果是那两个人的话,即使国家一级阴阳师出手,打不过也绝对逃得了,应该不会出什么事,可能是父亲读到了什么对土御门一家不利的星象,所以才为了避难,带着一家人一起离开了,那也说不定。” Rozen turns toward Natsume to analyze, just now worry of Natsume and anxious eliminating much. 罗真就这么向着夏目进行分析,方才将夏目的担忧和焦虑给消除了不少。 However, in this month, Rozen and Natsume had not actually heard the news of Tsuchimikado Family's person, thorough vanish from the face of the earth is the same like them, is not only Tsuchimikado Yasuzumi, Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru group of three, even Harutora and Touji were missing, could not find the person completely. 不过,在这一个月里,罗真和夏目却一直没有听说过土御门家的人的消息,有如他们已经彻底的人间蒸发了一样,不仅是土御门泰纯土御门鹰宽土御门千鹤一行三人,连春虎冬儿都不见了踪影,完全找不到人。 Therefore, Mystical Investigation Department has also looked for Rozen and Natsume, asked about many things. 为此,咒搜部还找过罗真和夏目,询问了不少的事情。 How to say again, Tsuchimikado Family is Onmyoudou's ancestral family, even has declined, position in Magical Society as before unusual refined, is unable to be despised. 再怎么说,土御门家都是阴阳道的宗家,即使已经没落,在咒术界里的地位依旧超凡脱俗,无法被轻视。 Words that must describe, Tsuchimikado Family on equivalent to Magical Society's Royal Family, even the decline, that is still decline Royal Family, is not the kitten puppy that the street can treat casually, even Kurahashi Family must be politely good to Tsuchimikado Family. 要形容的话,土御门家相当于咒术界的王族,就算没落,那也是没落王族,不是街边能够随便对待的小猫小狗,连仓桥家都得对土御门家客客气气才行。 If only by the right to speak and influence, that Tsuchimikado Family in the Magical Society right to speak and influence is very huge. 如果只论话语权和影响力的话,那土御门家咒术界的话语权和影响力是非常巨大的。 Under compares, Kurahashi Family can only say is Magical Society's lord, rather than the King, even by the position and influence now is Kurahashi is, but, the Tsuchimikado's given name is in certain aspects more useful compared with Kurahashi. 相比较之下,仓桥家只能说是咒术界的领主,而不是王者,就算论地位和势力如今是仓桥为最,可在某些方面,土御门的名号比起仓桥更有用。 Such prestigious family collective is missing, Onmyou Agency impossible turns a blind eye, Mystical Investigation Department impossible turns a blind eye, let alone Raven's Wing is also missing now, legendary Kakugyouki and Hishamaru also surface, was discovered has the sign of activity, including as old enemy appeared with Ashiya Douman of Tsuchimikado Family in this world, Tsuchimikado Family is missing at this time, must mediate these not to relate, no one believes. 这样的名门世家集体失踪,阴阳厅不可能视若无睹,咒搜部不可能视若无睹,更别说现在鸦羽也失踪了,传说中的角行鬼飞车丸亦浮出水面,被发现有活动的迹象,连与土御门家身为宿敌的芦屋道满都出现在此世,土御门家在这个时候失踪,要说和这些没关系,那谁都不会相信。 As the matter stands, Rozen and Natsume takes a Tsuchimikado Family's member, will be investigated is also very normal matter. 这样一来,罗真和夏目作为土御门家的一份子,会被调查也是很正常的事情。 What a pity, Rozen and Natsume does not know this matter from the start, let alone is the Tsuchimikado Family's entire group whereabouts, is missing this matter to know continually afterward, where replied that what obtains? 可惜,罗真和夏目压根就不知道这件事,别说是土御门家的一行人的行踪,连失踪这件事情都是事后才知晓,哪里回答得出什么呢? Therefore, this matter let it go finally. 所以,这件事最后不了了之了。 Now, Kurahashi Genji actually raised it, even inquired Rozen's opinion. 现在,仓桥源司却是将其重新提了出来,甚至询问了罗真的意见 Regarding this, what can Rozen say? 对此,罗真能说什么呢? „Should I say with Mystical Investigator that investigates?” Rozen said somewhat indifferently: Why the Tsuchimikado Family's person will be missing, where also went, I do not know.” “我应该已经跟来调查的咒搜官说过了吧?”罗真有些漠然的道:“土御门家的人为什么会失踪,又去了哪里,我都不知道。” These words, half real, half are false. 这句话,一半是真的,一半是假的。 Where really naturally is Tsuchimikado Family's entire group, Rozen is really not clear. 真的自然是土御门家的一行人在哪里,罗真是真的不清楚。 As for false, referred to naturally does not know why the Tsuchimikado Family's person will be missing. 至于假的,指的自然是不知道土御门家的人为什么会失踪了。 In fact, the Tsuchimikado Family's person missing reason is very simple. 实际上,土御门家的人失踪的理由很简单。 ( Definitely is Tsuchimikado Yasuzumi to conceal son's whereabouts, after seeing unable to prevent me, knows that Tsuchimikado Family will stare, therefore led everyone to hide simply together?) (肯定是土御门泰纯为了隐瞒自己儿子的行踪,在见到无法阻止我以后,知道土御门家会被盯上,所以干脆带着所有人一起藏起来了吧?) Rozen then makes such speculation, just now can calm expostulation Natsume, making Natsume should not be worried for this reason. 罗真便做出这样的推测,方才能够冷静的劝诫夏目,让夏目不要为此担心。 only... 只是... ( Who will stare at Tsuchimikado Family?) (谁会盯上土御门家呢?) Since Tsuchimikado Yasuzumi thinks the Rozen's status exposition, will stare, thus lifts the clan to migrate, that will represent definitely has Character of danger after knowing this matter makes so the action. 既然土御门泰纯认为罗真的身份暴露以后会被盯上,从而举族迁移,那就代表肯定有危险的人物会在知道这件事情后做出这般举动。 ( Is Kakugyouki and Hishamaru?) (是角行鬼飞车丸吗?) This is the biggest possibility. 这是最大的可能。 For was not involved in the previous life dispute by own son, doesn't Tsuchimikado Yasuzumi certainly want to let Kakugyouki and Hishamaru found him? 为了不让自己的儿子重新卷入前世的纠纷里,土御门泰纯一定不想让角行鬼飞车丸找到他吧? The issue lies in... 问题在于... ( Even if Kakugyouki and Hishamaru walk, that is still insufficient to lift clan to migrate, thus hides?) (就算角行鬼飞车丸找上门,那也不至于举族迁移,从而藏起来吧?) Believes, so long as Tsuchimikado Yasuzumi hides own son, even if Kakugyouki and Hishamaru walk, could not find his son, how that was still insufficient to give him. 相信,只要土御门泰纯将自己的儿子藏好,那就算角行鬼飞车丸找上门,找不到他的儿子,那也不至于将他给怎么样了。 Therefore, if only Kakugyouki and Hishamaru stare at Tsuchimikado Family, that Tsuchimikado Yasuzumi does not need and even Tsuchimikado branch family entire group gives to carry off including oneself, hides in the hidden place. 所以,如果只是角行鬼飞车丸盯上土御门家,那土御门泰纯根本不必连自己乃至土御门分家一行人都给带走,藏在暗处。 Will do that represents the danger Character to walk. 会这么做,那就代表有危险的人物会找上门。 Such Character, namely is not Kakugyouki, is not Hishamaru, definitely has someone else. 这样的人物,即不是角行鬼,亦不是飞车丸,肯定另有其人。 ( Can be Ashiya Douman?) (会是芦屋道满吗?) No, should unable. 不,应该不会。 If Ashiya Douman really wants to look for Tsuchimikado Family's to be troublesome, that had looked, does not need to aim at the Yakou's reincarnation matter. 如果芦屋道满真想找土御门家的麻烦,那早就找了,根本不需要针对夜光转世的事情。 After all, dispute between this Priest Douman and Tsuchimikado Family has made it sufficiently to Tsuchimikado Family make a move, since the opposite party has not done that also has not looked for the Tsuchimikado Family's possibility because of the Yakou's reincarnation whereabouts. 毕竟,这位道摩法师土御门家之间的纠纷已经足以令其对土御门家出手,而既然对方没有这么做,那就同样没有因夜光转世的下落就找上土御门家的可能性。 ( Such being the case, is actually what dangerous will Character stare at Tsuchimikado Family?) (既然如此,究竟是什么危险人物会盯上土御门家呢?) This point, Rozen has not wanted to understand. 这一点,罗真还没有想明白。 In addition among the agreement with Tsuchimikado Yasuzumi, the matter that the Rozen choice will not know says. 再加上与土御门泰纯之间的约定,罗真选择不将自己知道的事情说出来。 But does Kurahashi Genji believe that can be a different matter. 仓桥源司相不相信会是另外一回事。 Now, Mystical Investigation Department has been looking for the Tsuchimikado Family's whereabouts, was once Tsuchimikado's branch family, Kurahashi also got involved in this matter.” Kurahashi Genji decides looks at Rozen, so said: Therefore, if you know that your father and the others whereabouts, want to consider it.” “现在,咒搜部一直都在寻找土御门一家的下落,身为曾经的土御门的分家,仓桥也介入了这件事。”仓桥源司定定的看着罗真,这般道:“所以,如果你知道令尊等人的下落,希望告之。” Said these words time, Kurahashi Genji's expression is tranquil, body actually sends out an unquestionable atmosphere, formed the substantive pressure, making the air heavy. 说这句话的时候,仓桥源司的表情平静,身上却散发出一股不容置疑的氛围,形成了实质性的压力,让空气都变得沉重起来。 However... 然而... I said that I do not know their whereabouts.” “我说了,我不知道他们的下落。” Rozen direct bore this pressure, spread out the hands that complexion does not change. 罗真正面承受了这股压力,面色不改的摊了摊手 If you do not believe that that can use Magical Arts to me greatly, probably Spirit Language or the hypnosis, making my mouth spit the truth, in any case Mystical Investigation Department's Section Head also there.” “要是你们不信,那大可以对我使用咒术,像是言灵或者催眠,让我口吐实言,反正咒搜部的部长也在那里嘛。” But Mystical Investigation Department's Onmyouji the expert in Anti-Unit Magical Arts aspect, Amami Daizen is top expert in this aspect, Anti-Unit Magical Arts may be called matchless, makes the criminal mouth spit the truth with Spirit Language or a hypnosis kind of method, was easy. 咒搜部的阴阳师可是对人咒术方面的专家,天海大善又是这方面中的最强者,对人咒术堪称举世无双,用言灵或者催眠一类的手段让罪犯口吐实言,再容易不过了。 Others said that Chief.” Amami Daizen looks looking pensive to Kurahashi Genji, said: What's wrong?” “人家是这么说的啊,长官。”天海大善若有所思般的看向仓桥源司,道:“如何呢?” Kurahashi Genji was silent. 仓桥源司沉默了。 But after a while, Kurahashi Genji makes noise immediately tranquilly. 一会以后,仓桥源司立即平静出声。 This treats the way of criminal.” “这是对待罪犯的方式。” The implied meaning is this cannot be used to cope with Rozen. 言下之意就是这不能用来对付罗真 Very good.” “很好。” Amami Daizen satisfied nodded, is also holding such idea obviously. 天海大善满意的点了点头,显然也是抱着这样的想法。 Doesn't do?” Rozen said while not very surprised: Such being the case, do we walk lo?” “不做吗?”罗真不是很惊讶的道:“既然如此,我们就走囖?” speech finished, Rozen selfish going out Director's Office, lets Natsume and Dairenji Suzuka follows hastily. 语毕,罗真自顾自的走出厅长室,让夏目大连寺铃鹿都连忙跟上。 Amami Daizen not knowing whether to laugh or cry. 天海大善啼笑皆非 Follows time equally hard to deal with, really not likely underage little rascal.” “还是跟上次一样难缠,真不像个未成年的小鬼。” Amami Daizen only then such feelings. 天海大善只有这样的感想。 Kurahashi Genji continues to sit there, stares at Rozen's back, after a while is closing the eye, does not know that is thinking anything. 仓桥源司则继续坐在那里,盯着罗真的背影,一会以后才重新闭上眼睛,不知道又在想着些什么。
To display comments and comment, click at the button