SOM :: Volume #5 Tokyo Ravens

#551: 『Kakugyouki』


LNMTL needs user funding to survive Read More

Sudden ghostly aura and heavy/thick sound have not made Saotome Suzu be surprised. 突如其来的鬼气以及厚重的声音并没有让早乙女凉感到惊讶。 Came?” “来了吗?” Saotome Suzu then liked has long known that who newcomer was, even knows that the opposite party will arrive here is the same, has turned the head, looks to another side of river bank. 早乙女凉便有如早就知道来者是谁,甚至知道对方会来到这里一样,转过头,看向河岸的另一边。 In there, a man is walking slowly. 在那里,一个男子正缓缓的走来。 Male figure is huge, has is making the vigorous and healthy physique that the muscle sticks out, body wear the suit, the golden short hair reminded us to wear in head Royal Crown, the facial features were profound like the sculpture, seem like the leaders of underworld gang to be the same, brought an indescribable pressure. 男子身形庞大,拥有着让肌肉隆起的健壮体格,身上穿着西装,金色的短发令人联想到戴在头上的王冠,五官则如雕塑般深刻,看起来就像是黑道的首领一样,带来一种难以言喻的威压。 such a man's left side, the suit sleeve is empty one piece, the sleeve suspends unexpectedly sways with the wind, can see to lack an arm. 这样的一个男子的左侧,西装袖子竟是空荡荡的一片,袖摆随风摇晃,一眼就能够看得出缺了一条手臂 However, the arm of defect has not made the man seem like good to bully. 但是,缺失的手臂并没有让男子看起来非常的好欺负。 Because, from body of man, miasma that solidifies to peak is sending out slowly. 因为,从男子的身上,一股凝固到极致瘴气正在徐徐的散发着。 That is ghostly aura. 那是鬼气 The incarnation is Phase 3 Demon Type Mobile Spiritual Disaster after all the year round accumulation, lets have as well as within the body miasma consolidates, will thus not result in the distortion of Spiritual Energy again at will, air/Qi that can free action true Oni send out. 化身为Phase3鬼型动灵灾在经过长年的累积以后,让存在以及体内瘴气都稳固下来,从而不会再随意引发灵气的扭曲,可以自由自在的行动的真真正正的鬼才会散发出来的气。 Male precisely such an Oni. 男子正是这样的一个鬼 Has had the spirit wisdom, the semblance also had no difference from human, since the ancient times then lived exist in the world, drifted everywhere, famous One Armed Oni. 早已产生了灵智,外表亦与人类没有什么区别,自古以来便生存于世,四处漂泊,著名的独臂之鬼 Too late.” “太晚了。” Saotome Suzu deficient emotion tone, lesson of such no trace of politeness present Oni King. 早乙女凉以缺乏情感的口吻,这样子毫不客气的教训了眼前的鬼王 Even opposite party power is powerful, but also has communicated with nominal Master Ashiya Douman, even the person of the same generation intersects, Saotome Suzu not slightly polite meaning. 即使对方力量强大,还与名义上的主人芦屋道满有所来往,甚至平辈相交,早乙女凉都没有丝毫客气的意思。 This is because this is the Saotome Suzu's character makes it so, also is because regarding the present Oni, Saotome Suzu is not strange. 这即是因为这是早乙女凉的性格使然,亦是因为对于眼前之鬼,早乙女凉已不算陌生。 As for reason... 至于原因... Just like before, even if told the matter that you handle you do haul, does this still match to be called famous Oni King?” “还是跟以前一样,就算是吩咐你去做的事情你都做得拖拖拉拉,这样也配被称为大名鼎鼎的鬼王吗?” Saotome Suzu then expressionlessly said has the status of opposite party. 早乙女凉便面无表情的道出对方的身份。 Kakugyouki.” 角行鬼。” Yes. 是的。 At present this Oni King, precisely and Saotome Suzu with are one of Yakou's two Protector Shikigami ———— 『Kakugyouki』. 眼前这名鬼王,正是早乙女凉同为夜光的两大护法的式神之一————「角行鬼」 ... 或者... „Did I call you Ibaraki-douji is quite good?” “我还是叫你茨木童子比较好?” Saotome Suzu said like this. 早乙女凉这样子说了。 ———— 『Ibaraki-douji』. ————「茨木童子」 If the familiar Japanese Mythology person here, absolutely will does have the response to this name? 如果是熟悉日本神话的人在这里的话,一定会对这个名字产生反应吧? Because, this is called 『Oni of Rashoumon』 legendary Oni, is Japanese famous Youkai Shuten-douji's subordinate, then illustrious existence when Heian Period, dwells area Mt. Ooe, active as the most capable combat general among all the Oni of Mt. Ooe under the command of Shuten-douji, was dreaded by the world. 因为,这是被称为「罗生门之鬼」传说之鬼,乃是日本有名的妖怪酒吞童子的手下,在平安时代时便赫赫有名的存在,栖息于大江山一带,作为统领着大江山所有的鬼的酒吞童子手下最得力的战将而活跃,被世人所畏惧。 He and Ashiya Douman came from the same time, similarly survived for over a thousand years. 他与芦屋道满来自同一个时代,同样存活了上千年的时间。 He in Watanabe no Tsuna ranked the first with Yorimitsu Four Heavenly Kings has had a life-and-death war, is cut an arm by famous blade 《Higekiri》 that its holds, becomes famous One Armed Oni. 他与曾经的赖光四天王中排名第一的渡边纲有过殊死的一战,被其所持的名刀〈髭切〉砍下了一条手臂,就此成为了著名的独臂之鬼 In present this time, this lived over a thousand years of One Armed Oni is true Oni King, if only by the rank and power of Oni, no one can leave its right, even Ashiya Douman can only regard as friend it, by the position and its intersection of equality, the contact between both sides also had enough over a thousand years. 在如今这个时代里,这名活了上千年的独臂鬼就是真真正正的鬼王,只论鬼的辈分跟力量的话,无人能出其右,连芦屋道满都只能将其视作好友,以平等的地位和其相交,双方之间的往来也有足足上千年的时间了。 Such Oni King was surrendered by once Yakou, thus changes name to Kakugyouki, becomes one of the Yakou two Protector along. 这样的一名鬼王就被曾经的夜光所降服,从而改名角行鬼,成为夜光随身的两大护法之一。 However, said that was surrendered, actually should use 『Subdued』 this view more correct. 但是,说是被降服,其实应该用「折服」这种说法才更正确。 After all, if only by the power's magnitude, the Kakugyouki without doubt ratio as Hishamaru Saotome Suzu is higher, including Yakou does not dare to claim oneself can exceed him absolutely, Kakugyouki will choose to become Yakou's Shikigami, to a great extent is because Yakou and Kakugyouki congenial, finally will turn into this. 毕竟,只论力量的大小的话,角行鬼无疑比身为飞车丸早乙女凉高出许多,连夜光不敢声称自己绝对能够胜过他,角行鬼之所以会选择成为夜光的式神,很大程度上是因为夜光角行鬼意气相投,最终才会变成这样。 If there is full research to all kinds of Magical Arts, understood that drills various Magical Arts weakness and disadvantages, thus achieves Hishamaru of own goal is the 『Technique』 peak words, that Kakugyouki can exercise to accumulate over a thousand years of huge power, the only brute force can steamroll all 『Strength』 peak. 如果说,对各种各样的咒术有着充分的研究,懂得钻各种咒术的弱点和劣势,从而达到自己的目的的飞车丸「技」极致的话,那角行鬼则是能够行使累积了上千年的庞大力量,单凭蛮力就能碾压一切的「力」极致 This is Yakou's Protector, respectively on behalf of 『Strength』 and 『Technique』 peak two Shikigami. 这就是夜光的护法,分别代表「力」「技」极致的两名式神 Now, Shikigami of these two leaving a good name history met in the river bank of nobody will ask, unemotional, laughed in spite of trying not. 现在,这两名留名青史的式神就在无人问津的河岸边会面,一个面无表情,一个失笑而起。 Is casual you, started you to stick to one's own way of doing things from in any case, even if I opposed, you won't change the matter that oneself want to handle?” “随便你吧,反正从以前开始你就一直那么我行我素,就算我反对,你也不会改变自己想做的事情吧?” Kakugyouki is making noise to once colleague. 角行鬼就这么对着曾经的同僚出声。 But is this fact? 但这就是事实吧? Dares to make me help you handle matters naturally, including as nominal Master Douman dares to direct casually, entire world also only then your one person.” “敢那么理所当然的让我帮你办事,连身为名义上的主人道满都敢随便使唤,全天下也就只有你一个人了。” At this point, Kakugyouki also somewhat helpless. 说到这里,角行鬼有些无奈 Thus it can be seen, Saotome Suzu before is very long starts to like directing the person like, making famous Oni King become accustomed. 由此可见,早乙女凉从很久以前开始就一直像这样喜欢使唤人,让鼎鼎大名的鬼王都习以为常了。 „Is this also Yakou favors your relations?” “这也是夜光太宠你的关系吧?” Kakugyouki then shrugs. 角行鬼便耸了耸肩。 But Saotome Suzu has not obviously perceived very much. 早乙女凉很明显没有听进去。 In any case you now also are just an idler, outside wave dozens years, makes you manage a minor matter to help your movement now.” “反正你现在也只不过是个闲人,在外面浪了数十年了,现在让你办点小事不过是在帮助你运动而已。” Saotome Suzu is speaking such words lightly. 早乙女凉淡淡的说着这样的话。 yes, yes, yes.” 是是是。” Kakugyouki can only have no alternative to withstand. 角行鬼只能无可奈何的承受下来。 This attitude, is facing the Saotome Suzu's time to appear. 这种态度,只有在面对早乙女凉的时候才会出现。 Obviously, favoring Saotome Suzu's is not only Yakou, Kakugyouki similarly is so. 显然,宠早乙女凉的不仅仅是夜光而已,角行鬼同样是如此。 Therefore... 所以... Illuminated you saying that I brought it.” “照你说的,我把它带过来了。” Kakugyouki is saying. 角行鬼这么说着。 The next second, a shadow lowers from the upper air, is stirring up the wing, stays on Kakugyouki's shoulder. 下一秒钟,一道黑影就从高空中降下,煽动着翅膀,停留在角行鬼的肩膀上。 Jet black feather. 漆黑的羽毛。 Three feet. 三足。 The whole body is sprinkling fire powder. 浑身都洒落着火粉 In golden eyes, three Magatama rotate quite the same as. 金色的眼眸中,三颗勾玉浑然转动。 precisely Raven's Wing. 正是鸦羽 Looks at Yatagarasu of this leisurely and carefree stopping on Kakugyouki's shoulder, Saotome Suzu narrows the eye. 看着这只悠闲的停在角行鬼的肩膀上的八咫鸦,早乙女凉眯起眼睛。 Really useless, takes possession continually in body of little rascal cannot accomplish, was been too long by the seal, therefore malfunctioned?” “真不中用,连附身在一个小鬼的身上都办不到,被封印太久,所以失灵了吗?” Saotome Suzu such evaluation rashly Raven's Wing. 早乙女凉不由分说的这么评价鸦羽 Raven's Wing has turned the head immediately, looks to Saotome Suzu, like did not lower oneself to the same level to be the same with her, manages managed own feather, appeared that leisurely and carefree for the time being. 鸦羽顿时转过头,看向早乙女凉,有如不跟她一般见识一样,理了理自己的羽毛,显得是那么悠闲且自在。 In such a case, conversely Kakugyouki helped Raven's Wing speak. 在这样的情况下,反倒是角行鬼鸦羽说话了。 You leave also blame it, is mainly that little rascal extremely in being unexpected, the small age has the Magical Arts attainments of that degree, even Hokuto is willing was directed by him, if he is not Yakou's reincarnation, that Tsuchimikado Family is really advantageous, can also be able to present second with the fellow who Abe no Seimei compares favorably with unexpectedly.” “你别也怪它,主要是那个小鬼太过于出人预料,小小年纪就拥有那种程度的咒术造诣,连北斗都心甘情愿的被他使唤,如果他不是夜光的转世的话,那土御门家就真的是太得天独厚,能够跟安倍晴明媲美的家伙居然还能出现第二个。” The Kakugyouki sigh is speaking such words. 角行鬼感叹般的说着这样的话。 Regarding this, Saotome Suzu has not made the rebuttal actually. 对此,早乙女凉倒是没有做出反驳。 He is very indeed fierce, can compare favorably with Yakou, if is really Yakou's reincarnation also has no problem, if isn't then it would be too unreasonable.” Saotome Suzu said with a sigh: How issue is the present should make Raven's Wing take possession his body, confirmed his status.” “他的确很厉害,才能可以媲美夜光,如果真是夜光的转世也就算了,不是的话就太没天理了。”早乙女凉叹息着道:“问题是现在该怎么让鸦羽附身到他的身上,对他的身份进行证实。” After all, in any event, Saotome Suzu must find Yakou's reincarnation, and makes him awaken is good. 毕竟,无论如何,早乙女凉都得找到夜光的转世,并让他觉醒才行。 Therefore, Saotome Suzu can not hesitate to use any method. 为此,早乙女凉可以不惜使用任何的手段。 Really is loyal and devoted.” “真是忠心耿耿啊。” Looks at such Saotome Suzu, Kakugyouki gives such evaluation again. 看着这样的早乙女凉,角行鬼再次给出这样的评价 Then... 然后... Actually does not use that troublesome, if wants to make Tsuchimikado Akimiru use the Raven's Wing, also simpler approach.” “其实不用那么麻烦,想让土御门秋观使用鸦羽的话,还有更简单的做法。” Kakugyouki said such words suddenly. 角行鬼突然说出这样的话。 What?” “什么?” Saotome Suzu is startled slightly. 早乙女凉微微一怔。 Perhaps thought makes Saotome Suzu show such expression to be very unusual, Kakugyouki smiled. 也许是觉得让早乙女凉露出这样的表情很稀奇,角行鬼笑了起来。 Good, I help your one time again.” “好吧,我就再帮你一次。” Kakugyouki said. 角行鬼如此说了。 This matter you give me.” “这件事情你就交给我吧。” Kakugyouki then lifts a hand, after grasping the fist slightly, suddenly smiles. 角行鬼便抬起一只手,微微握了握拳头以后,蓦然一笑。 Makes me go to be able personally he.” “就让我亲自去会会他。”
To display comments and comment, click at the button