Tokyo Shibuya, Onmyou Academy. 东京涩谷,阴阳塾。 After leaving Principal's Office, Rozen walks on the corridor, while is recalling just Kurahashi Miyo to a series of things that oneself explained that after rubbing own temples, spoke with a sigh. 离开了塾长室以后,罗真一边走在走廊上,一边回想着刚刚仓桥美代向自己说明的一系列事情,揉了揉自己的太阳穴以后,叹息出声。 „, That opening mouth young girl shutting up young girl's fellow can be one of Yakou's two Protectors unexpectedly, that family background in Tsuchimikado branch family Hishamaru.” “没想到,那个张嘴幼女闭嘴幼女的家伙居然会是夜光的两大护法之一,那个出身于土御门分家的飞车丸。” Regarding Yakou's two Protectors, Rozen is also has understand. 对于夜光的两大护法,罗真也算是有所了解的。 Rather, the person in industry should more or less somewhat understand, knows Hishamaru and Kakugyouki deeds. 不如说,业界里的人应该多多少少都有些了解,知道飞车丸和角行鬼的事迹。 And, Hishamaru is Tsuchimikado branch family descendant, will be doomed to become main family's Yakou's Shikigami, Kakugyouki is an Oni who has survived for over a thousand years, was surrendered by Yakou. 其中,飞车丸是土御门分家的子嗣,注定会成为本家的夜光的式神,角行鬼则是存活了上千年的鬼,被夜光所降服。 two people has then followed in Yakou's side, assembles entire world all Magical Arts with it together, thus establishment, induction and summary modern Magical Arts foundation ———— 《Imperial-Style Onmyou Arts》. 两人便一直跟在夜光的身边,与其一起集结全世界所有的咒术,从而编制、归纳、总结出现代咒术的基础————〈帝式阴阳术〉。 Such two influential figure, when Yakou welcomed own result, similarly vanished. 这样的两名大人物,在夜光迎来自己的结局的时候,同样为之消失了。 and because Kakugyouki is an Oni, Onmyouji in industry believes as before he is wandering in some corner of the world now, conversely Hishamaru, because is physical body and mortal flesh, therefore many people think her after Yakou passed away returns to native place mountain forest, henceforth did not ask the human affairs, even if now is also living, that still definitely compared with a Kurahashi Miyo older old person, impossible still had to enliven in Magical Society. 而因为角行鬼是鬼的关系,业界里的阴阳师们依旧相信他现在正在世界的某个角落里徘徊,反倒是飞车丸,因为是肉体凡胎,所以很多人都认为她在夜光去世以后就归隐山林,从此不问世事,如今就算还活着,那也肯定是比仓桥美代更年长的老人,不可能还在咒术界里有所活跃。 Who once thinks, this Hishamaru has contacted with Ashiya Douman unexpectedly, and was seemingly the same as Ashiya Douman, obtains some type to be able longevity method, then has survived now, even has also perched in Tokyo, once entered Onmyou Academy to go study by the Kurahashi Miyo invitation, becomes same time friend with Ohtomo Jin with Kogure Zenjirou, after graduation went separate ways, has actually also entered Imperial Household Agency's Lingering Spirit Department, simply was the behind-the-scenes plotting in behind-the-scenes plotting. 谁曾想,这个飞车丸居然与芦屋道满有所联系,并貌似与芦屋道满一样,得到了某种得以长生的方法,进而一直存活到现在,甚至还一直都栖息在东京,曾经被仓桥美代邀请进入阴阳塾就读,更是与大友阵跟木暮禅次郎成为了同期的好友,直到毕业以后才分道扬镳,却也进入过宫内厅御灵部,简直就是黑幕中的黑幕啊。 „『Three Ravens of the Thirty-Sixth』...?” “「三六的三羽乌」...吗？” When remembered just Ohtomo Jin and Kogure Zenjirou mentions this nickname complex expression, Rozen was a sigh. 想起刚刚大友阵和木暮禅次郎提及这个外号时的复杂表情,罗真又是一阵叹息。 „Once Onmyou Academy's problem children trio, the present is not one by one simple.” “曾经的阴阳塾的问题儿童三人组,现在可是一个比一个不简单啊。” Kogure Zenjirou is new star in 《Twelve Divine Generals》, the Exorcism Bureau's promising youth, the elite in elite, will be regarded as future backbone existence, no matter the strength or popularity will can be inferred. 木暮禅次郎是〈十二神将〉中的新星,祓魔局的后起之秀,精英中的精英,被视为未来的顶梁柱般的存在,不管是实力还是人气都可见一斑。 Saotome Suzu not to mention, survived half a century of time, not only once was one of Yakou's two Protectors, develops the 《Imperial-Style Onmyou Arts》 able assistant, has the extremely full understanding of Magical Arts through the ages, but also had entered Imperial Household Agency's Lingering Spirit Department, even if strength how also unknown, but from it can easy has not awaked to the present the Natsume and Kyouko hypnosis, can still aim at the time in Magical Training Field, prepared Magical Arts time quietly make a move while Rozen, unconscious gave to wipe to disappear everyone's Magical Arts knows, this young girl strength was not even high, the understanding was high surpassed to be common to Magical Arts and other, was highly regarded. 早乙女凉更不用说,存活了半个世纪的时间,不但曾经是夜光的两大护法之一,更是开发〈帝式阴阳术〉的得力助手,对古往今来的咒术都有着极其充分的了解,还曾经进入过宫内厅御灵部,即使实力如何还未知,但从其可以轻而易举的将夏目和京子催眠到现在还没醒,在咒练场的时候也能瞄准时机,趁着罗真准备咒术的时候悄然出手,不知不觉的将所有人的咒术都给抹消就知道,这个少女就算实力不高,对咒术等方面的了解却高得超出寻常,不可小觑。 As for Ohtomo Jin... 至于大友阵... „This is also one hidden deep fellow very much...” “这也是一个隐藏得很深的家伙啊...” Rozen is sighing. 罗真感叹着。 At this moment, even if Ohtomo Jin did not say, Rozen can guess correctly his status. 事到如今,即使大友阵自己不说,罗真都能猜到他的身份。 Since with Kogure Zenjirou same time, has entered Onmyou Agency together, then before Ohtomo Jin shows the strength, obtains the qualifications of 『Onmyou Type I』, becomes National First-Class Onmyouji, is one of the 《Twelve Divine Generals》, that is ready the proper matter. 既然是与木暮禅次郎同期,又一起进入过阴阳厅,那以大友阵之前展现出来过的实力,取得「阴阳i种」的资格,成为国家一级阴阳师,名列〈十二神将〉之一,那是妥妥的事情。 But in 《Twelve Divine Generals》, one said individually is the information, even the picture does not have, only then the nickname and duty were announced that other all do not permit reported Character exist. 而在〈十二神将〉之中,就有一个别说是情报,连照片都没有,只有外号和职务被公布了出来,其余的一切均都不允许被报道的人物存在。 He subordinates in Mystical Investigation Department, is the Mystical Investigation Department Section Head Amami Daizen trusted aide, because the magical crime aspect involves many darkness unavoidably with the taboo, this Onmyouji then hid own all, becomes Mystical Investigation Department's shadow, is responsible for processing these to not exposed to the work of light, is shakes underground Magical Society, including as Mystical Investigation Department of person on one's own side, will know its true identity person quite limited fearful ghost. 他隶属于咒搜部,乃是咒搜部部长天海大善的心腹,因为咒术犯罪方面难免涉及到许多黑暗跟禁忌,这名阴阳师便隐藏了自己的一切,成为咒搜部的影子,负责处理那些见不得光的工作,乃是名震地下咒术界,连作为自己人的咒搜部里,知道其真实身份的人相当有限的一名可怕的鬼将。 People call it ———— 《Shadow》 it. 人们将其称之为————〈黑子〉。 In addition, people do not know his anything, what also grows into. 除此之外,人们即不知道他什么,又长成什么样。 This person... 这个人... „Without a doubt is Ohtomo-sensei?” “毫无疑问就是大友老师吧？” When Rozen remembers first Yakou worshiper attacks, ability that Ohtomo Jin shows. 罗真想起初次遭到夜光信徒袭击时,大友阵展现出来的能力。 At that time, Ohtomo Jin altogether showed two ability. 当时,大友阵一共展现了两种能力。 《Stealth Magic》 that is Rozen nearly cannot even detect. 一种是连罗真都险些察觉不到的〈隐形术〉。 One type was operated superb Shikigami 《Swallow Whip》. 一种是被操纵得出神入化的式神〈燕鞭〉。 „Now thinks carefully, can put forth that Level 《Stealth Magic》 person to be good at acting surely very much in secret, but Swallow Whip is also Mystical Investigation Department's Mystical Investigator extremely love to use standard Shikigami, this enough had explained that Ohtomo-sensei in Character that in Mystical Investigation Department's darkness walked.” “现在仔细想想,能够使出那种等级的〈隐形术〉的人必定很擅长在暗中行动,而燕鞭也是咒搜部的咒搜官极其爱用的制式式神,这已经足够说明大友老师是在咒搜部的黑暗中行走的人物了。” Taking this into consideration, Ohtomo Jin has the means and Ashiya Douman confronts, even hold back that existence that's not known whether it's human or Oni. 有鉴于此,大友阵才有办法与芦屋道满对峙,甚至牵制住那个不知是人是鬼的存在。 „Said is the diversion, actually is just accompanies the elderly man to play, if Priest really wants to walk, I can block am very difficult saying that the evidence was Priest appeared in your front afterward, Saotome Suzu...... Hishamaru carrying off.” “说是牵制,其实只不过是陪老人家玩而已,如果法师真想走,我能不能拦得住真的很难说,证据就是法师后来在你的面前出现,将早乙女凉......飞车丸给带走。” In Principal's Office, Ohtomo Jin such bitter and astringent saying such a few words. 在塾长室里的时候,大友阵就这么苦涩的说出这样的一句话过。 However, looks at Ohtomo Jin that Spiritual Energy disorder the appearance, does not certainly have is so miserable, Ohtomo Jin that he said that has definitely also attempted diligently, was only failed finally? 不过,看大友阵那灵气紊乱的模样,想必一定没有他说的那么惨,大友阵肯定也努力的尝试过,只是最终失败了而已吧？ Otherwise, when Onmyou Academy's barrier vanishes, or Saotome Suzu by the Rozen discovery time, Ashiya Douman has been able to appear. 不然,在阴阳塾的结界消失时,或者早乙女凉被罗真发现的时候,芦屋道满就已经能够出现了。 Has not turned into this, definitely has the Ohtomo Jin's merit. 没有变成这样,其中肯定是有大友阵的功劳的。 Why will become the issue of Instructor Onmyou Academy's as for Ohtomo Jin... 至于大友阵为何会成为阴阳塾的讲师的问题... „It is estimated that because of me?” “估计是因为我吧？” Rozen silently is thinking. 罗真默默的这么想着。 Ohtomo Jin entered Onmyou Academy's in the time of Onmyou Academy assignment in Rozen probably a short time ago. 大友阵在阴阳塾任职的时间大概是在罗真进入阴阳塾的前不久。 But Rozen by rumor is Yakou's reincarnation. 而罗真又被传闻是夜光的转世。 Facing this condition, is good at processing under the curtain shameful work Ohtomo Jin to arrive at Onmyou Academy. 面对这个状况,擅长处理幕下见不得人的工作的大友阵才会来到阴阳塾。 Goal, only various problems that to deal with has in view of Yakou, like the attack of Yakou worshiper, Ohtomo Jin emerged initially immediately, fully explained all of these. 目的,只是为了应付针对夜光出现的各种问题,就像当初夜光信徒的袭击,大友阵立即就出现,足以说明这一切。 in other words... 也就是说... „Came to starting from that day of Tokyo from me, here has surged in the undercurrent.” “从我来到东京的那一天开始,这里就已经在暗流涌动了。” Rozen is so muttering. 罗真这般喃喃着。 „What will then have?” “接下来又会发生什么呢？” Rozen should also start seriously to ponder. 罗真也该开始认真的思考了。 However, the progress of situation is actually comes to compare to be expected that is quicker. 然而,事态的进展却是来得比预料中的更快。 „Pā pā pā...!” “啪啪啪...!” With sound that a wing stirs up, a crow flew from outside suddenly. 伴随着一阵羽翼煽动的声音,一只乌鸦突然从外面飞了进来。 Rozen looked immediately. 罗真当即看了过去。 Sees only, the crow flew above Rozen's top of the head, after pacing back and forth one next, changes to ceremonial talisman suddenly, falls gently under. 只见,乌鸦飞到了罗真的头顶上方,徘徊了一下以后,陡然化作一张式符,飘落而下。 On ceremonial talisman, has such a few words. 式符上,有着这样的一句话。 „Riverside sees.” “河边一见。” Namely is simple and transparent. 即简单又明了。 shortly afterwards, ceremonial talisman on the combustion, changes to the ashes, vanished from sight. 紧接着,式符就燃烧而起,化作灰烬,消失不见。 Rozen actually also looks at that direction, immediately the corners of the mouth outlined. 罗真却还看着那个方向,随即嘴角勾勒而起。 „Interesting.” “有意思。” Leaves behind such a few words, Rozen leaves Onmyou Academy on the preparation, goes to keep an appointment. 留下这样的一句话,罗真就准备离开阴阳塾,前往赴约。 only... 只是... „Do you, want to go?” “你,要去吗？” When such a few words when behind Rozen resounds, Rozen stops the footsteps. 当这样的一句话在罗真的背后响起时,罗真停下脚步。 At once, Rozen turning the head slowly, looks to own back. 旋即,罗真缓缓的转过头,看向自己的背后。 In there, when does not know, is standing unexpectedly a person. 在那里,不知何时,竟是站着一个人。 Rozen was together more than ten years of person. 一个罗真相处了十几年的人。 „Do you, want to go?” “你,要去吗？” To facilitating unemotionally repeated own words. 对方便面无表情的重复了一遍自己的话语。 Rozen looks at the opposite party, called one lightly. 罗真看着对方,淡淡的唤了一声。 „Father?” “父亲吗？” precisely Tsuchimikado Yasuzumi. 正是土御门泰纯。