„Dairenji Shidou's trusted friend...” “大连寺至道的心腹...” Kurahashi Miyo's words, making Rozen cannot help but recall when and Mutobe Chihiro met the condition. 仓桥美代的话语,令得罗真不由得回想起自己与六人部千寻相遇时的状况。 „Below indeed with you Yakou worshiper of cognition is not the same person, but on your angle, I actually has no difference from these people, for in which insignificant Character that your cause and falls greatly, from this perspective, even if calls me a worshiper, that to.” “在下的确和您所认知的夜光信徒不是同一种人,但就您的角度来看,我其实跟那些人没什么区别,都是为您的伟业和伟大而倾倒的其中一个微不足道的人物,从这方面来看,就算将我称之为信徒,那也不无不可。” This was Mutobe Chihiro once turned toward Rozen has spoken the words. 这是六人部千寻曾经向着罗真说过的话。 Before that Rozen has thought Yakou worshiper is demented, does not have sane one group of lunatics, simply does not have the good point. 在那以前,罗真一直认为夜光信徒是即癫狂,又没有理智的一群疯子,根本没有可取之处。 But looking back now, the fact as if a little comes and goes out. 但现在看来,事实似乎有点出入。 „Everyone regards Yakou worshiper with the gang, is actually not all people that extreme, respected and worships Yakou Magical Arts Practitioner be not infrequent, before two years ago Spiritual Disaster terrorist attack even also many Magical Arts Practitioner publicly affirms Yakou's achievements, two years ago is masterminded Spiritual Disaster terrorist attack that Dairenji Shidou initiates to happen by Twin-Horned Syndicate's, worships blindly and believes the Yakou talent to paste on the dangerous label, Yakou worshiper that in everyone mouth discussed usually referred to these people.” “大家都把夜光信徒当成同一伙人,其实也不是所有的人都那么的偏激,尊敬、崇拜夜光的咒术者本来就不在少数,在两年前的灵灾恐怖攻击发生前甚至还有不少咒术者公开肯定夜光的成就,直到两年前由双角会的首谋大连寺至道所引发的灵灾恐怖攻击发生,盲目崇拜、信仰夜光的人才被贴上危险的标签,大家口中谈论的夜光信徒一般都是指那些人。” Kurahashi Miyo slowly is conducting such illustration. 仓桥美代缓缓的进行着这样的解说。 „However after Dairenji Shidou is centered on itself lowers Spiritual Disaster and died, Lingering Spirit Department dismissed, Twin-Horned Syndicate's member also starts to transfer from Lingering Spirit Department in Onmyou Agency is dormant, now many people are still eying covetously in secret, Mutobe Chihiro is different from them, since the two years has not known the trace, until this appearance, is then following Dairenji Shidou's form, initiated second Spiritual Disaster terrorist attack.” “而在大连寺至道以自己为核心降下灵灾并死去以后,御灵部就解散了,双角会的成员也开始从御灵部转为在阴阳厅蛰伏,现在仍然有不少人在暗中虎视眈眈,六人部千寻则跟他们不同,这两年以来不知所踪,直到这次出现,便是追随着大连寺至道的身影,引发了第二次的灵灾恐怖攻击。” This is the long and short of the story of this event. 这就是此次事件的来龙去脉。 Such being the case... 既然如此... „Mutobe Chihiro? Caught?” “六人部千寻怎么样了？抓到了吗？” Rozen asked this most essential issue. 罗真提出了这个最为关键的问题。 What a pity, this issue lets Kurahashi Miyo, Ohtomo Jin and Kogure Zenjirou three people cannot speak. 可惜,这个问题却让仓桥美代、大友阵以及木暮禅次郎三人都说不出话来。 Sees that Rozen understood. 见状,罗真就明白了。 „Died?” “死了吗？” Rozen whispering. 罗真呢喃着。 Since two years ago Dairenji Shidou is centered on itself lowers Spiritual Disaster, finally died at the scene, that Mutobe Chihiro has the possibility very much is also the same condition. 既然两年前大连寺至道是以自己为核心降下灵灾,最终身亡当场,那六人部千寻很有可能也是一样的状况。 Rozen remembers Mutobe Chihiro before distinguish to speak the words. 罗真就想起六人部千寻与自己分别前说过的话语。 „King.” “王啊。” „Only the matter, hopes that you can remember.” “唯有一件事,希望你能记住。” „my name is Mutobe Chihiro, only hopes that you at least can remember this insignificant matter.” “我之名为六人部千寻,只希望您至少能够记住这件微不足道的事。” At that time, Mutobe Chihiro then by sad was full of the tone that came to understand, said these farewell languages. 当时,六人部千寻便以哀伤又充满觉悟的口吻,说出了这些告别语。 This told Rozen. 这告诉了罗真。 ( No matter Dairenji Shidou or Mutobe Chihiro, although is Yakou worshiper in Twin-Horned Syndicate, but is different from other extreme and crazy fellows.) (不管是大连寺至道还是六人部千寻,虽然都是双角会中的夜光信徒,可却与其余偏激、疯狂的家伙不同。) These people have the explicit will in the action. 这些人是有着明确的意志在行动的。 Such being the case... 既然如此... ———— 『Great Hinamatsuri Purification』. ————「上巳大祓」。 ———— 『Hinamatsuri Repurification』. ————「上巳再祓」。 These two artificial Spiritual Disaster terrorist attack, perhaps, its goal and not solely only to bring terrifying and casualties to Tokyo. 这两起人为性的灵灾恐怖攻击,或许,其目的并不单单只是为了给东京带来恐怖和伤亡。 Actually the same family background does not hesitate to sacrifice own life to handle this matter for what in Lingering Spirit Department's these two people? 同出身于御灵部的这两人究竟是为了什么不惜豁出自己的性命来做这件事情的呢？ Like fanatic believer, is only not definitely thinking devotes? 肯定不是像狂信徒一样,只想着献身而已吧？ Rozen felt... 罗真就觉得... ( Perhaps, these also hide has a more significant and fearful secret.) (或许,这其中还隐藏有更加重大且可怕的秘密。) But is this secret related with Yakou? 而这个秘密是不是跟夜光有关呢？ ( Possibility is very big...) (可能性很大啊...) Otherwise, these two Yakou worshiper will not make so the matter to come. 否则,这两位夜光信徒也不会做出这般事情来了。 ( Perhaps, I should face up to Yakou's reincarnation this matter.) (也许,我该正视夜光转世这件事了。) In the past, Rozen has passed on a message to oneself is the Yakou's reincarnation matter thinks otherwise, only thought that will leave this world in any case sooner or later, no matter Tsuchimikado Family's acting lord or Yakou's reincarnation, these status, by discarding of direct and straightforward, will not be needed to be too many when the time comes. 过去,罗真一直对自己被传言为夜光转世的事情不以为然,只觉得反正自己迟早会离开这个世界,不管是土御门家的当主还是夜光的转世,这些身份,到时候都会被干脆利落的抛掉,根本不需要想太多。 But now, since Yakou's matter involved such big behind-the-scenes plotting and darkness, that Rozen felt, perhaps, oneself should thinking well then act. 但现在,既然夜光的事情牵扯出了这么大的黑幕与黑暗,那罗真觉得,或许,自己该好好的想想接下来的行动了。 Naturally, the matter that before that should know first knows is completely good. 当然,在那之前,该知道的事情还是得先全部知道才行。 „then Ashiya Douman hasn't joined the Twin-Horned Syndicate?” “那芦屋道满没有加入双角会吧？” Rozen is confirming like this. 罗真这样子确认着。 The one who answered this issue was Ohtomo Jin. 回答这个问题的是大友阵。 „At least, currently there's no evidence of the Priest joining the Twin-Horned Syndicate.” “至少,目前没有法师加入双角会的证明。” Such reply that Ohtomo Jin shrugs. 大友阵耸了耸肩的这么回答。 That said that but since Ashiya Douman has with all kinds of big events has the involved sign, that also showed that the opposite party is not and Twin-Horned Syndicate are not related completely. 话是这么说,但既然芦屋道满有与各种各样的大事件都有所牵扯的迹象的话,那也证明对方并不是和双角会完全没有关系。 Perhaps, Ashiya Douman has had the close contact with Twin-Horned Syndicate. 也许,芦屋道满就与双角会有过密切的接触。 Otherwise, in this event, Ashiya Douman will not present that timely. 否则,此次事件之中,芦屋道满也不会出现得那么及时了。 only, Ashiya Douman's goal seems to be inconsistent with Mutobe Chihiro's goal. 只是,芦屋道满的目的跟六人部千寻的目的似乎并不一致。 „He has said that he make a move in this time's event, the reason is because his Shikigami asks him while to help her randomly, lets her infiltrating Onmyou Academy, liberates Raven's Wing, confirms my status.” “他说过,他会在这一次的事件里出手,原因是因为他的式神请他趁乱帮她,让她潜入阴阳塾,解放鸦羽,证实我的身份。” Rozen looked to Ohtomo Jin. 罗真看向了大友阵。 „Actually that so-called is Shikigami who?” “那个所谓的式神究竟是什么人啊？” This is the third person who Rozen wants to ask. 这就是罗真想问的第三个人。 „Ohtomo-sensei's Spiritual Energy so will be chaotic, should to prevent Priest Douman make a move?” Rozen ascertained this point easily, said: „Such being the case, do you have from that Priest there hear this matter?” “大友老师的灵气会那么乱,应该就是为了阻止道摩法师出手吧？”罗真轻而易举的窥破了这一点,道:“既然如此,你有从那个法师那里听说这件事吗？” „...... Aah, heard, although oneself only said half run away suddenly, harm my hurried running back Onmyou Academy.” Ohtomo Jin said somewhat unhappy: „According to Priest said that Shikigami seemingly said is his disciple, the detailed situation I am not clear, although heard her goal is Raven's Wing, therefore has certainly met face to face with you, the third person who you want to ask can definitely be this person, but in these three people, only then some status also riddles of this person, it is estimated that must continue to investigate.” “......啊啊,听说了,虽然本人只说了一半就突然跑掉,害我急急忙忙的跑回阴阳塾。”大友阵有些不快的道:“根据法师所说,那个式神貌似自称是他的弟子,详细的情形我也不清楚,虽然听说了她的目的是鸦羽,所以一定跟你打过照面,你想问的第三个人肯定会是这个人,但在这三个人中,只有这个人的身份还有些谜团,估计还得继续调查吧。” „This matter has been taking steps.” Kurahashi Miyo so said: „Since the opposite party can hide the truth from Onmyou Academy's barrier, but can also succeeds in the Spiritual Energy authentication of Alpha and Omega, infiltrating comes , before the opposite party is very likely is very long, already academy student that logs to be on record, we will begin to investigate her record.” “这件事已经在着手进行了。”仓桥美代这般道:“既然对方能够瞒过阴阳塾的结界,还能在阿尔法与欧米茄的灵气认证中成功,潜入进来,那对方很有可能是很久之前就已经登录在案的塾生,我们会着手调查她的记录的。” „Here also meets commission Mystical Investigation Department make a move.” Kogure Zenjirou echoes saying: „This time comes, in matter that in wants to handle numerously, first clarifies the status of this person is also.” “这边也会委托咒搜部出手。”木暮禅次郎附和道:“此次前来,在众多想处理的事情中,先弄清这个人的身份也是其中一件。” Because of this, three talents on the scene will call Rozen. 因为这样,在场的三人才会将罗真叫过来。 „Akimiru-kun, you are the person who only one and that person have put in an appearance directly, can say her matter to us?” “秋观君,你是唯一一个和那个人有过直接照面的人,可以跟我们说说她的事情吗？” Kogure Zenjirou inquired. 木暮禅次郎就这么询问了。 Kurahashi Miyo and Ohtomo Jin also looked to Rozen, in the eyes were full of the inquiry. 仓桥美代和大友阵同样看向了罗真,眼中充满了询问。 Regarding this, Rozen only has a few words. 对此,罗真只有一句话。 „Principal said should right, the opposite party should have on record in Onmyou Academy, can therefore take the lead in infiltrating Onmyou Academy, because oneself said that is my Senpai.” “塾长说的应该没错,对方应该有在阴阳塾中记录在案,所以能够率先潜入阴阳塾中,因为本人自称是我的学姐。” Rozen disclosed like this. 罗真这样子透露了。 „Moreover, in opposite party also report name.” “另外,对方也报上了姓名。” Rozen then leisurely said has that name. 罗真便施施然的道出那个名字。 „Saotome Suzu.” “早乙女凉。” This name, the instance that presents from Rozen's mouth, three people of responses on the scene compared with the Rozen imagination in also big. 这个名字,从罗真的口中出现的瞬间里,在场三人的反应比罗真想象中的还大。 „Wha...!?” “什...！？” „.....!?” “.....！？” „Wū...!?” “呜...！？” Kurahashi Miyo, Ohtomo Jin and Kogure Zenjirou three people unexpectedly are simultaneously the complexion big changes. 仓桥美代、大友阵、木暮禅次郎三人竟是同时面色大变。 „...... Can't?” “......不会吧？” The Ohtomo Jin's complexion is somewhat ugly. 大友阵的脸色有些难看。 „...... Has not thought that is she.” “......没想到是她。” Kogure Zenjirou was also complexion heavy. 木暮禅次郎亦是面色沉重了起来。 shortly afterwards, Kurahashi Miyo's expression also changed the number changed, finally smiled bitterly, but. 紧接着,仓桥美代的表情也变了数变,最终苦笑而起了。 „Did you finally also start to take action?” “您终于也开始行动了吗？” Kurahashi Miyo is thinking aloud. 仓桥美代自言自语着。 „Hishamaru-sama...” “飞车丸大人...” ———— 『Hishamaru』. ————「飞车丸」。 This name, making Rozen's eyes open. 这个名字,令得罗真的眼眸都睁大了起来。 That person is... 那个人是... „Hishamaru...?” “飞车丸...？” But Rozen thorough stunned. 罗真彻底的愕然而起了。