Including has seen only one side Miyachi Iwao merely, actually without seeing Miyachi Iwao make a move Rozen has dared extremely affirmative calls it the monster it, then, how Kogure Zenjirou and Ohtomo Jin can not know that some actually multi- breaking the rules has of name of 《Fire Demon》 to have? 连仅仅只见过宫地盘夫一面,却没有见过宫地盘夫出手的罗真都敢万分肯定的将其称之为怪物,那么,木暮禅次郎与大友阵又怎么会不知道拥有〈炎魔〉之名的那位存在究竟有多犯规呢？ Also does not know that is gods' mischief or fate's jest, in modern world, Miyachi Iwao such existence will appear, really can only describe like this. 也不知道到底是神明的恶作剧还是命运的玩笑,在现代这个世界里,宫地盘夫这样的存在会出现,真的只能这样子来形容而已了。 Even if 《Twelve Divine Generals》 Level National First-Class Onmyouji stands in Magical Society peak Character, may in this, Miyachi Iwao still be existence of out of the norm. 即使〈十二神将〉等级的国家一级阴阳师都是站在咒术界巅峰的人物,可在这之中,宫地盘夫也是规格外的存在。 said with no trace of politeness, if Miyachi Iwao were born in half a century ago, that absolutely will did become no less than Tsuchimikado Yakou's Character? 毫不客气的说,若是宫地盘夫诞生在半个世纪以前的话,那一定会成为不下于土御门夜光的人物吧？ This did not say that Miyachi Iwao has Magical Arts Ability that can compare favorably with Tsuchimikado Yakou, but refers to the strength and powerful angle purely. 这不是说宫地盘夫拥有能够和土御门夜光相媲美的咒术才能,而是单纯指实力、强大的角度。 If only by strength, then, Miyachi Iwao which time regardless in can become second to none Character, sufficiently in Magical Society historical carves not allow to neglect record. 若是只论实力,那么,宫地盘夫无论在哪个时代都能成为首屈一指的人物,足以在咒术界的历史上刻下不容忽视的记录。 This is 《Fire Demon》's ability. 这就是〈炎魔〉的能耐。 Even Ashiya Douman has also acknowledged that if in the present age, that Miyachi Iwao can call it without a doubt strongly, it can be imagined its strength actually how. 连芦屋道满也已经承认过,如果是在当代的话,那宫地盘夫毋庸置疑是可以称之为最强的,可想而知其实力究竟如何。 if seen from Rozen's perspective, Miyachi Iwao's exists, looked like in the modern age presents one to be recorded Hero and hero in 《Throne of Heroes》 to be the same simply sufficiently, unusual breaking the rules. 从罗真的角度来看的话,宫地盘夫的存在,简直就像是在现代出现了一位足以被记录进〈英灵之座〉中的英雄、豪杰一样,非常的犯规。 Such Character, appears in present this time, could it be that it can't be called a miracle? 这样的人物,在现在这个时代里出现,难道不能称作是奇迹吗？ But such miracle presents one enough astonishingly already, presented second again, Rozen said that anything does not believe. 而这样的奇迹出现一位已经够惊人的了,再出现第二位,罗真说什么都不相信。 Therefore, can compare favorably with that 《Fire Demon》, even also possibly existence in its above, Rozen does not believe, the opposite party will make counterfeit legendary Onmyouji such matter. 所以,能与那位〈炎魔〉媲美,甚至于还有可能在其之上的存在,罗真不相信,对方会做出假冒传说中的阴阳师这样的事情来。 Naturally, there is possibility only Rozen ignorant and inexperienced. 当然,也有可能只是罗真孤陋寡闻而已。 After all, Rozen has not mixed in Magical Society, enters Onmyou Academy also reluctantly quick full one year, before practice in home, has said that has not seen the world is not excessive. 毕竟,罗真也没怎么在咒术界里混过,进入阴阳塾亦不过才勉强快满一年,之前则一直在家中修行,说是没见过世面也不过分。 Perhaps, in this world, has many like Miyachi Iwao and existence of Ashiya Douman this Level, that also perhaps? 也许,在这个世界里,像宫地盘夫和芦屋道满这种等级的存在有不少,那也说不定呢？ However... 但是... „From your perspectives, such Character presents second in the modern age, has the possibility?” “从你们的角度上来看,那样的人物在现代出现第二位,有可能吗？” Rozen like this makes the interrogation to Ohtomo Jin and Kogure Zenjirou. 罗真就这样向大友阵与木暮禅次郎做出质问。 hearing this, two people first is look at each other in blank dismay mutual looks at each other one, immediately simultaneously forced smile. 闻言,两人先是面面相觑的互相对视一眼,随即齐齐苦笑了。 That does not have the means? 那也是没办法的吧？ „To be honest, I do not believe Character like Commander still to have the second person.” “说实话,我也不相信像室长那样的人物还存在第二个人。” The Kogure Zenjirou gaze to Rozen, immediately unexpectedly is sigh said. 木暮禅次郎注视向罗真,随即竟是感叹般的这么说了。 „But, after seeing you, I was not self-confident.” “但是,看到你以后,我又不怎么自信了。” These words, let Rozen instead somewhat speechless. 这句话,让罗真反而有些哑然。 It is not such? 可不就是这样的吗？ „You are so obviously young, enter Onmyou Academy not to fill for a year, the strength is actually that powerful, even is like Commander, had comprehended Wisdom King Acala's true meaning, if given time, can you become existence of no less than Commander surely?” “你明明还那么年轻,进入阴阳塾都没满一年,实力却是那么强大,甚至还跟室长一样,已经领悟了不动明王的真谛,假以时日,你必定能够成为不下于室长的存在吧？” Kogure Zenjirou is speaking such words heartfeltly. 木暮禅次郎由衷的说着这样的话。 „Although, your condition was quite possibly special is right.” “虽然,你的状况可能比较特殊就对了。” This is what meaning, believes, the sensible people can hear. 这又是什么意思,相信,明白人都是能够听得出来的。 Does Kogure Zenjirou definitely want to say? 木暮禅次郎肯定是想这么说吧？ „You , if Yakou's reincarnation, that will have this talent and ability is also the natural matter.” “你如果就是夜光转世的话,那会有这种才能和能力也是理所当然的事情。” Kogure Zenjirou wants to express. 木暮禅次郎就是想这么表示而已。 But is the fact also so? 而事实也是如此吧？ If Yakou's reincarnation, that compares favorably with Miyachi Iwao or Ashiya Douman is not very strange matter. 若是夜光的转世,那媲美宫地盘夫或者芦屋道满并不是什么很奇怪的事情。 But that is reincarnated eventually, is not modern birth Character, therefore Kogure Zenjirou said that is the condition is quite special. 但那终究是转世,不是现代诞生的人物,所以木暮禅次郎才说是状况比较特殊。 In other words , Kogure Zenjirou also acknowledged. 换言之,木暮禅次郎也是承认的。 Existence like Miyachi Iwao, in the modern age, impossible will present one with no reason at all again. 像宫地盘夫那样的存在,在现代里,不可能会无缘无故再出现一位。 Such being the case, self-proclaimed Old Man Ashiya Douman was the oneself possibility is very high. 既然如此,自称为芦屋道满的老人是本人的可能性就很高了。 But actually the opposite party continues the life in some unknown method to oneself, thus survived of millennium, or really the miracle that is produced by Divine Descent, that was unknown. 而对方究竟是以某种不知名的方法给自己续命,从而存活了千年之久,亦或者是真的由降神所产生的奇迹,那就不得而知了。 No, the guess words have. 不,猜测的话还是有的。 But now, first did not propose this. 但现在,还是先不提这个了吧。 „In brief, I can him think that was oneself?” “总之,我可以将他认为就是本人了吧？” Rozen extremely calm such confirmation. 罗真极为冷静的这么确认。 „What relations does he have with this time 『Hinamatsuri Repurification』?” “那他跟这一次的「上巳再祓」有什么关系吗？” Since 『D』 at all kinds of events has Character that secretly leaves behind the activity sign, in that this time 『Hinamatsuri Repurification』 event, what standpoint is the opposite party? 既然「D」是在各种各样的事件的幕后都有留下活动迹象的人物,那这一次的「上巳再祓」事件里,对方又是什么立场呢？ Said accurately... 更准确的说... „Does he have the direct connection with Mutobe Chihiro?” “他跟六人部千寻有没有直接的关联？” Rozen such extremely towering mentioned this name. 罗真就这么极其突兀的提到这个名字。 But this name, lets Ohtomo Jin and Kogure Zenjirou immediately looks simultaneously to Rozen. 而这个名字,立即让大友阵和木暮禅次郎同时看向罗真。 „You have really also seen Mutobe Chihiro.” “你果然也见过六人部千寻啊。” Ohtomo Jin is sighing. 大友阵叹息着。 Right. 没错。 Mutobe Chihiro is the second person who Rozen wants to ask. 六人部千寻就是罗真想问的第二个人。 „Who is he?” Rozen asked directly: „Yakou worshiper? The feeling does not look like.” “他到底是什么人？”罗真直接问道:“夜光信徒吗？感觉不太像啊。” This is the Rozen most real idea. 这是罗真最真实的想法。 Facing this idea, Ohtomo Jin and Kogure Zenjirou had not acknowledged, also without denying, one does not know appearance how should explain. 面对这个想法,大友阵和木暮禅次郎却即没有承认,亦没有否认,一副不知道该怎么说明的模样。 Finally, in side has looked Kurahashi Miyo that the people discussed made noise. 最后,还是一直在旁边看着众人讨论的仓桥美代出声了。 „Akimiru-san.” “秋观同学。” The Kurahashi Miyo gaze to Rozen, so opens the mouth. 仓桥美代注视向罗真,如此开口。 „Do you know 『Twin-Horned Syndicate』?” “你知道「双角会」吗？” ———— 『Twin-Horned Syndicate』. ————「双角会」。 This strange name, making Rozen somewhat be startled. 这个陌生的名字,令得罗真有些怔住了。 conversely Ohtomo Jin and Kogure Zenjirou, after hearing this name, simultaneously sinks the face. 反倒是大友阵和木暮禅次郎,听到这个名字以后同时沉下脸来。 Obviously, this is not a simple name. 显然,这不是一个简单的名字。 could it be that... 难道... „This is the underground organization that Yakou worshiper forms and so on thing?” “这是夜光信徒所组建的地下组织之类的东西？” Rozen hesitated for a moment, said such an astonishing answer immediately. 罗真沉吟了一会,随即道出了这样一个令人吃惊的答案。 Because... 因为... „You are very intelligent, Akimiru-san.” “你很聪明,秋观同学。” Kurahashi Miyo then has no alternative smiling, like this spoke. 仓桥美代便无可奈何似的笑着,这般出声了。 „So-called Twin-Horned Syndicate refers to is organization comprised of Yakou fanatic worshipers, chief instigator Dairenji Shidou that the two years ago 『Great Hinamatsuri Purification』 events is also Twin-Horned Syndicate's member.” “所谓的双角会指的就是由夜光的狂热信徒们所组成的组织,两年前的「上巳大祓」事件的主谋大连寺至道也是双角会的一员。” Hears the Kurahashi Miyo's words, Rozen was actually surprised. 听到仓桥美代的话,罗真倒是惊讶了起来。 „Is Dairenji Shidou also the Twin-Horned Syndicate's person?” “大连寺至道也是双角会的人？” in other words, is Dairenji Shidou Yakou worshiper? 也就是说,大连寺至道是夜光信徒吗？ This also really makes people feel accidental/surprised. 这还真是让人感到意外。 But is careful thinks, this seemingly is not the strange matter. 但仔细一想,这貌似也不是什么奇怪的事情。 „Imperial Household Agency's Lingering Spirit Department studies the Mitama department, since involves the research of soul, that must contact Imperial-Style surely, because in Common-Style not to the approval of soul.” Kurahashi Miyo explained like this: „Since however contacts Imperial-Style, some that people will receive the Yakou charm to attract surely gradually, this also causes Lingering Spirit Department to become the Twin-Horned Syndicate best hotbed, inside was born numerous Twin-Horned Syndicate members, even as Section Head Dairenji Shidou is so, therefore Lingering Spirit Department will be dismissed afterward.” “宫内厅御灵部是研究御灵的部门,既然牵扯到灵魂的研究,那就必定得接触帝式,因为泛式中没有对灵魂的认可。”仓桥美代这样子解释道:“而既然接触到帝式,那就必定会有人渐渐的受到夜光的魅力所吸引,这也导致御灵部成为双角会最好的温床,里面诞生了为数众多的双角会成员,甚至连身为部长的大连寺至道都是如此,所以御灵部后来才会遭到解散。” Therefore, Dairenji Shidou is Twin-Horned Syndicate's member, Yakou's worshiper, this is also as if reasonable. 所以,大连寺至道是双角会的成员,夜光的信徒,这似乎也在情理之中。 But Kurahashi Miyo will mention this matter, the reason is also very easy to guess correctly. 而仓桥美代会提及这件事情,原因也很容易猜到。 „Mutobe Chihiro is Dairenji Shidou's trusted friend, is his assistant, once subordinated in Imperial Household Agency's Lingering Spirit Department Onmyouji, one of Twin-Horned Syndicate Yakou worshiper.” “六人部千寻就是大连寺至道的心腹,即是他的助手,也是曾经隶属于宫内厅御灵部的阴阳师,双角会中的夜光信徒之一。” Kurahashi Miyo said this information finally. 仓桥美代终于是道出了这个情报。