Because the Kurahashi Miyo's tone serious relations, atmosphere many of scene not become some to be happy. 由于仓桥美代的语气过于严肃的关系,现场的气氛多少变得有些不太愉快起来。 „Grandmother?” “祖母？” Should Kyouko then hesitates raise the question to Kurahashi Miyo, actually trades the Kurahashi Miyo's urging. 京子便犹豫着该不该向仓桥美代提出疑问,却换来仓桥美代的催促。 „Ok, Kyouko, first took the thing, cannot make it continue to keep in Onmyou Academy again.” “好了,京子,先将东西取出来,不能再让它继续留在阴阳塾里了。” Kurahashi Miyo like does not want to explain that many are too same, attempts the attention of people strongly completely in the proper business. 仓桥美代如同不想解释太多一样,企图将众人的注意力全部集中在正事上。 What a pity... 可惜... „It seems like, this thing has a deep origin with Yakou.” “看来,这是跟夜光有着深厚渊源的东西呢。” Has returned to normal breath Rozen to puncture this point straightforwardly, making Kurahashi Miyo silent. 已经平复了呼吸的罗真直截了当的戳穿了这一点,让仓桥美代沉默下来。 This equivalent to tacitly approved. 这相当于默认了。 However, even Kurahashi Miyo not default, couldn't that conceal the person? 不过,就算仓桥美代不默认,那也隐瞒不了人吧？ After all... 毕竟... „Exhorts me unable to bump especially, then, besides it being related to Yakou, there's no the second possibility?” “特地嘱咐我不能去碰,那除了跟夜光有关以外就没有第二种可能了吧？” Rozen has not looked to Kurahashi Miyo, only is gazing at the box in hidden compartment, so opens the mouth. 罗真没有看向仓桥美代,只是注视着暗格里的盒子,这般开口。 „I want to take a look actually, actually what in this box to install is anything.” “那我倒是想看看,这个盒子里究竟装的是什么东西。” Then, Rozen ignores the Kurahashi Miyo's injunction unexpectedly completely, reaches the box in hidden compartment the hand. 说完,罗真竟是完全不顾仓桥美代的嘱咐,将手伸向暗格里的盒子。 „...!?” “等...！？” Kurahashi Miyo has not thought being startled that completely this possibility resembles. 仓桥美代完全没有想到这个可能性似的大吃一惊。 „Akimiru!” “秋观！” „Akimiru-san!” “秋观同学！” Natsume and Kyouko also subconscious screaming. 夏目和京子亦下意识的叫出声。 However, Rozen disregards as before, direct extend the hand, touched the box in hidden compartment. 然而,罗真依旧不管不顾,直接伸出手,触碰了暗格里的盒子。 Next second, Rozen took the box inside the hidden compartment. 下一秒钟,罗真将暗格中的盒子给拿了出来。 „————!” “————！” Kurahashi Miyo, Natsume and Kyouko three people turn very quiet simultaneously, the whole body tie tight. 仓桥美代、夏目以及京子三人同时屏住呼吸,全身紧绷而起。 However... 但是... „Isn't this has not happened?” “这不是什么都没有发生吗？” Rozen calmly is holding the box, the tone appears somewhat naughtily. 罗真若无其事的抱着盒子,语气显得有些坏心眼。 That appearance, like at the entire people simply intentionally. 那个样子,简直就像是故意在整众人一样。 „Akimiru...” “秋观...” „You are really...” “你这个人真是...” Natsume and Kyouko also relaxes, but shortly afterwards is the complaint, appearance seems real was frightened heavily. 夏目和京子同时松了一口气,但紧接着又是抱怨而起,貌似真的被吓得不轻。 Even Kurahashi Miyo's voice passed from the mouth of black cat severely. 连仓桥美代的声音都从黑猫的口中严厉的传了出来。 „Next time cannot be so again crude!” “下次不许再这么鲁莽了！” The Kurahashi Miyo rare tone is severe, obviously also worries for this reason. 仓桥美代难得口气严厉,显然也是为此捏了一把汗。 „yes, yes, yes.” “是是是。” The response of Rozen no apology, and looks to the box in bosom. 罗真毫无歉意的回应着,并看向怀中的盒子。 Holds the box like, Rozen has not been feeling inside to have what anomaly as before, looks like holds an ordinary box to be the same, definitely is unable to imagine with Yakou related extremely dangerous Magical Tool. 像这样抱着盒子,罗真依旧还是没有感受到内里有什么异常,就像是抱着一个再普通不过的盒子一样,完全无法想象里面是跟夜光有关的极为危险的咒具。 Even , from the weight, inside thinks of probably is not the specially heavy thing, and what is more can also say that is very light, actually in basic unimaginable is anything. 甚至,从重量上看,里面装着的好像都不是什么特别沉重的东西,更甚者还能说是很轻,让人根本想象不到里面究竟是什么。 In such a case, Rozen cannot help but curious. 在这样的情况下,罗真不由得好奇起来。 „Na.” Rozen then curious proposition: „Can I open the box?” “呐。”罗真便好奇般的提议道:“我可以将盒子打开吗？” This issue, naturally can only welcome a reply. 这个问题,自然只能迎来一个回答。 „It is not good!” Black cat said with a serious complexion: „If opens the box, inside thing might really receive miasma influence thus rampage very much, cannot act unreasonably!” “不行！”黑猫面色严肃的道:“如果将盒子打开,里面的东西就真的很有可能会受到瘴气的影响从而暴走了,千万不能乱来！” At this point, Kurahashi Miyo's voice takes the unquestionable sentiment. 说到这里,仓桥美代的声音已经是带上不容置疑的感情。 „Right?” “是吗？” Rozen is a little disappointed. 罗真不禁有点失望。 Since is Yakou related Magical Tool, that Rozen also really Magical Tool unusual being interested in this so-called taboo. 既然是和夜光有关的咒具,那罗真还真的对这个所谓的禁忌的咒具非常的感兴趣。 not because of by rumor are the Yakou's reincarnation reason, because this is the thing that Magical Society recognized first extraordinary people leaves behind, likes Magecraft and Magical Arts kind of Mystery Explorer regarding Rozen like this, really very attractive. 不是因为自己被传闻为夜光转世的原因,而是因为这是咒术界公认的第一伟人留下的事物,对于罗真这样爱好魔术、咒术一类的神秘探索者来说,真的非常的有吸引力。 That said that Rozen knows the discretion. 话是这么说,罗真还是知道分寸的。 Since opens the box to cause any astonishing disaster here very much, that Rozen naturally cannot clearly know that this point under the condition also does that otherwise is like Rozen most hateful that Magus, to inquire into Mystery is reckless, resorting to all means that this is the matter that Rozen will not handle absolutely. 既然在这里打开盒子很有可能会引起什么惊人的灾难,那罗真自然不会在明知道这一点的状况下还这么做,否则就跟罗真最讨厌的那种魔术师一样,为了探究神秘而不顾一切,不择手段,这是罗真绝对不会做的事情。 Taking this into consideration, Rozen gave up very much simply. 有鉴于此,罗真很干脆的放弃了。 „We now...” “那我们现在就...” In Rozen prepares to propose that first by ships out Onmyou Academy the Natsume or Kyouko of thing in hand, oneself are goes to cope with Nue the time, the phenomenon happened. 就在罗真准备提议先将手中的东西由夏目或者京子运出阴阳塾,自己则是前往对付鵺的时候,异象发生了。 „Rumble...” “轰隆隆...” Like having the earthquake was the same, entire Onmyou Academy's building sways, making the loud sound that thunders spread all around. 有如发生了地震一样,整个阴阳塾的塾舍都摇晃而起,令得轰鸣的响声响遍四周。 Was hit being caught off guard people then nearly to be shaken falls to the ground, stands firm figure with great difficulty. 被打了一个措手不及的众人便险些被晃倒在地,好不容易才稳住身形。 May at this time, flood miasma in air like rising suddenly, but is the same, the density increases several times suddenly. 可在这个时候,充斥在空气里的瘴气就如同暴涨而起一样,浓度陡然增加好几倍。 Meanwhile, miasma looks like changes to the jet black hurricane general thoroughly, in academy vertically and horizontally/able to move unhindered. 与此同时,瘴气就像是彻底化作漆黑的飓风一般,在塾舍里纵横了起来。 „Bang!” “砰！” The glass was curled broken. 玻璃被卷破了。 „pā jī pā jī pā jī...!” “啪叽啪叽啪叽...！” The ground breaks layer upon layer. 地面层层断裂而起。 „This is...!” “这是...！” „Phase 2...!” “Phase2...！” Saw that substantializing general miasma formed the physical property injury to the surroundings, Natsume and Kyouko also called out. 眼看着实质化一般的瘴气对周围形成了物理性的伤害,夏目和京子同时叫出声。 Yes. 是的。 miasma in academy finally is the upgraded to Phase 2 scale. 塾舍里的瘴气终于是提升到Phase2的规模。 Is centered on Nue, Spiritual Disaster of multiple formed finally. 以鵺为中心,复数的灵灾终于一个又一个的形成了。 This on behalf of what? 这代表着什么？ Was finally arriving in that Level on behalf of Nue. 代表着鵺终于是抵达了那个等级。 „Phase 4...” “Phase4...” Kurahashi Miyo's voice is filling heavily. 仓桥美代的声音充满着沉重。 Arrived this situation, Nue finally becomes the threat that cannot neglect. 到得这个地步,鵺终于是成为了不能忽视的威胁。 if it's not disposed off at once, only feared, these are centered on Nue Phase 2 that forms will evolve sooner or later Phase 3 Mobile Spiritual Disaster, not only to Onmyou Academy, will cause the enormous disaster to the entire Tokyo. 再不将其解决的话,只怕,这些以鵺为中心形成的Phase2迟早会进化成Phase3的动灵灾,不仅对阴阳塾,更是会对整个东京造成极大的灾害。 ———— 『Hyakki Yagyou (Night Parade of One Hundred Demons)』. ————「百鬼夜行」。 This is not the matter of cracking a joke. 这可不是开玩笑的事。 It is not good, really makes Spiritual Disaster form the regiment, let alone is Tokyo, entire Island Country of the Far East possibly ended. 一个不好,真的让灵灾形成军团,那别说是东京,整个极东的岛国可能都完了。 Cannot leave alone. 不能放任不管。 This is the decision that is certain only. 这是唯一可以肯定的决定。 „You...” “你们...” Kurahashi Miyo as if then some anything planned, prepares issues to Rozen, Natsume and Kyouko three people. 仓桥美代似乎便有了什么打算,准备向罗真、夏目以及京子三人下达。 But, before that Rozen has made noise. 可是,在那之前,罗真就已经出声了。 „Relax.” “放心。” Rozen curls the lip, like this opens the mouth. 罗真撇了撇嘴,这样子开口。 „Even how should the slow these fellows still arrive again?” “就算再怎么慢那些家伙应该也到了吧？” These words, just spread from Rozen's mouth, huge Spiritual Energy that in some Onmyou Academy's corner, both rich miasma could not cover continually ascended. 这句话,才刚刚从罗真的口中传出,阴阳塾的某个角落里,两股连浓郁的瘴气都掩盖不了的庞大灵气升腾了起来。 These two Spiritual Energy, precisely same rushes to here two Independent Exorcism Officer with Rozen and the others. 这两股灵气,正是与罗真等人一样赶往这里的两名独立祓魔官。 „Kogure-san...!?” “木幕先生...！？” „also that 《Oni Eater》 also came!” “还有那个〈噬鬼者〉也来了！” Natsume and Kyouko then at present one bright. 夏目和京子这才眼前一亮。 Kogure Zenjirou and Kagami Reiji as if rushed to Onmyou Academy, and evolves Phase 4 Nue to the war. 木暮禅次郎与镜伶路似乎赶到了阴阳塾,正在和进化成Phase4的鵺对战。 Rozen gives Natsume the box stopper immediately. 罗真立即将盒子塞给夏目。 „You first go out, I'll go and take a look.” “你们先出去,我过去看看。” Then, Rozen ran out of the Principal's Office. 说完,罗真就跑出了塾长室。 „Akimiru!” “秋观！” „Wait!” “等等！” Natsume and Kyouko shouted hastily makes noise, has not made Rozen stop the footsteps. 夏目和京子连忙喊出声,却没有让罗真停下脚步。 No meeting, Rozen then ran out of sight. 没一会,罗真就跑得不见踪影。 Two young girls immediately look at each other in blank dismay. 两个少女顿时面面相觑。 „Kurahashi-san...” “仓桥同学...” Hesitates the preparation to give Kyouko in Natsume the box, making Kyouko first go out, when oneself catch up with Rozen, Kyouko is actually takes the lead to discover. 就在夏目犹豫着准备将盒子交给京子,让京子先出去,自己则追上罗真时,京子却是率先发现。 „Grandmother!?” “祖母！？” The Kyouko astonished sound makes Natsume look to the direction of black cat. 京子惊愕的声音让夏目看向黑猫的方向。 But there, does not see the trace of black cat, is only left over ceremonial talisman staying on the ground. 但那里,已经不见黑猫的踪影,只剩下一张式符留在地面上。