first grade academy students conducts the advancement exam place originally in Shibuya, to is not very far in Shibuya Onmyou Academy. 一年级的塾生们进行升级考试的地点本来就在涩谷,离同样在涩谷的阴阳塾并不是很远。 By Hokuto's speed, merely is a meeting, Onmyou Academy's building appeared in in the eyes that rode in its head Rozen's entire group, and was getting more and more near. 以北斗的速度,仅仅是一会而已,阴阳塾的塾舍就出现在了乘坐于其头上的罗真一行人的眼中,并越来越近。 However, sees Onmyou Academy, Natsume and Kyouko actually simultaneously complexion changes. 但是,看到阴阳塾,夏目和京子却同时面色微变。 academy that because, that finished last year merely has encountered the destruction of certain extent now. 因为,那仅仅在去年才完工的塾舍如今已经是遭到了一定程度的破坏。 First, academy building's glass like by what treble breaking, production bit by bit cracking, in continued falling. 首先,塾舍的玻璃如同被什么高音给震碎似的,正在一点一点的产生着龟裂,持续的掉落中。 Then, area the academy middle just like having a colossus hit went in general, is presenting a giant hole. 然后,塾舍的中间一带宛如有一个庞然大物撞了进去一般,出现着一个巨大的窟窿。 miasma is filling the air in academy. 瘴气在塾舍之中弥漫着。 But in the academy interior, one calls out in alarm, calls out in grief intermittently, angrily roars and roars and blasting of anything at the sound that the shatter sound non-stop, told others, what matter inside is having. 而在塾舍的内部,一阵阵惊呼、悲鸣、怒吼、咆哮以及什么东西的炸裂声跟破碎声不停的在响动,告诉了别人,里面正在发生着什么样的事情。 „Hasn't caught up?” “没有赶上吗？” Natsume's expression appears very heavy. 夏目的表情显得非常的沉重。 „Grandmother...” “祖母...” Kyouko raised just like the entire heart got up to be the same, the anxiety of whole face. 京子则是宛如整颗心都提了起来一样,满脸的忧虑。 Even if Rozen, saw that this condition still smiles bitterly. 即使是罗真,看到这个状况也不禁苦笑起来。 „Added that anything has the powerful evil intention close to me, clearly the evil intention was nearest to here.” “还说什么有强大的恶意在接近我,明明恶意离这里就最近啊。” This indeed satirized very much. 这的确很讽刺。 fortunately, the present harm does not seem big. 所幸,现在的危害似乎还不大。 But does not know is Rozen's misconception, always felt miasma that Nue brings became more and more powerful. 但不知道是不是罗真的错觉,总觉得鵺所带来的瘴气变得越来越强大了。 „No, is not the misconception.” “不,不是错觉。” Rozen affirmed this point. 罗真还是肯定了这一点。 Originally, when Tokyo is happening now compares favorably with the 『Great Hinamatsuri Purification』 Spiritual Disaster phenomenon sufficiently, making leylines across Tokyo have the confusion, Spiritual Energy is twisted repeatedly, lets miasma frequently occur, in addition has crossed Oumagatoki (the hour of meeting evil spirits) now, when the time of Spiritual Disaster activation, strengthened including beforehand Phase 1 is Phase 2, that Phase 3 strengthened again is not the strange matter. 本来,东京现在就正在发生足以媲美「上已大祓」时的灵灾现象,让东京各地的灵脉都产生混乱,灵气更是频频被扭曲,让瘴气频发,再加上现在又已经过了逢魔之时,正值灵灾活性化的时间,连之前的Phase1都加强为Phase2了,那Phase3再加强也不是什么奇怪的事情。 „This way won't evolve Phase 4?” “再这样下去不会进化成Phase4了吧？” Really turns into such words, that Rozen is unable to disregard the threat that Nue brings. 真变成那样的话,那就连罗真都无法无视鵺带来的威胁了。 Phase 4 takes the center by Spiritual Disaster, most the conditions of Spiritual Disaster one by one, are named Hyakki Yagyou. 要知道,Phase4可是以一个灵灾作为中心,多数的灵灾一一发生的状况,俗称百鬼夜行。 At the appointed time, not only becomes as central Nue more powerful, it will also affect surrounding Spiritual Energy, making them change to new Spiritual Disaster, even makes them change to massive Phase 3 Mobile Spiritual Disaster, like leading the regiment is ordinary, wreaks havoc in Tokyo. 届时,不仅作为中心的鵺会变得更加强大,它还会影响周围的灵气,让它们化作新的灵灾,甚至让它们化作大量Phase3的动灵灾,有如带领着军团一般,在东京里肆虐。 Two years ago, Dairenji Shidou then by oneself as the medium, falls Spiritual Disaster to own body, was changed to Phase 4 Spiritual Disaster by oneself, is leading massive Spiritual Disaster, vertically and horizontally/able to move unhindered entire Tokyo. 两年前,大连寺至道便是以自身作为媒介,将灵灾降到自己的身上,让自己化作Phase4的灵灾,带领着大量的灵灾,纵横全东京。 At that time, Exorcism Bureau to cope with this condition army sent out, Rozen should still feel thorny even again. 那个时候,祓魔局为了对付这个状况都全军出动了,罗真就算再强也会感到棘手。 However... 但是... „Really owes Phase 4 to appear.” “真亏Phase4能够出现啊。” Rozen will say that also has makes sense. 罗真会这么说也不是没有道理。 Different with Phase 1 and Phase 2, once Spiritual Disaster achieves Phase 3, that will transit toward the quite stable shape, because of this can the quite good materialization. 和Phase1与Phase2不同,灵灾一旦达到Phase3的话,那就会朝着比较稳定的形态进行过渡,因为这样才能比较好的实体化。 Taking this into consideration, after arriving in Phase 3, Spiritual Disaster's scale is not instead easy to expand again, will grow is Phase 4 Spiritual Disaster is it can be said that few, at least in the recent two years are only 『Great Hinamatsuri Purification』 have had such matter, later have no longer had the appearance, wants to grow to the Phase 4 words thus it can be seen difficultly. 有鉴于此,在抵达Phase3以后,灵灾的规模反而不容易再扩大,会成长为Phase4的灵灾可以说是屈指可数,至少在最近两年里只有「上已大祓」的时候发生过这样的事情,之后就不再发生过了的样子,由此可见想成长到Phase4的话会有多困难。 If not for artificial factor, but also is very difficult to appear. 若不是人为的因素,还真的很难出现。 „, Now is the artificial factor, Nue, even if turns into Phase 4 is not strange.” “偏偏,现在就是人为的因素,鵺就算什么时候变成Phase4都不奇怪。” Rozen fills miasma's density in Onmyou Academy on the basis, makes such judgment. 罗真就根据弥漫在阴阳塾中的瘴气的浓度,做出这样的判断。 Therefore... 因此... „Natsume, Kurahashi, you grasped.” “夏目,仓桥,你们抓紧了。” Rozen to with riding two young girls said such words. 罗真对着同骑的两名少女说出这样的话。 „Then I wanted the crude point, relax, had the barrier protection, will not be injured, but you must pay attention is not flung.” “接下来我要粗暴一点了,放心,有结界保护,不会受到伤害,但你们可得注意别被甩下去。” After saying such words, Rozen did not wait for Natsume and Kyouko to respond, immediately made an effort stamped Hokuto under body. 说出这样的话以后,罗真不等夏目和京子做出回应,立即用力的一跺身下的北斗。 „Hokuto! Clash/To!” “北斗！冲进去！” Rozen issues the instruction that acted unreasonably like this. 罗真就下了这样乱来的指令。 But Hokuto just like smelling in Onmyou Academy rich miasma was the same, felt extremely unhappy sways from side to side the body, as if unusual hateful that filthy miasma appearance, after obtaining Rozen's order, immediately high-spirited emanation dragon roar, flings the body quite the same as, accelerated suddenly, charged into the Onmyou Academy's direction. 而北斗就宛如嗅到了阴阳塾内浓郁的瘴气一样,感到极为不快的扭动起身体,似乎非常讨厌那股污秽的瘴气的样子,在得到罗真的命令以后,立即斗志高昂的发出龙吟,浑然一甩身体,猛然加速,冲向了阴阳塾的方向。 Goal, precisely that seemingly by Nue dashing hole. 目标,正是那个貌似被鵺给撞破的窟窿。 „„ Iya————!” ” ““呀————！”” Natsume and Kyouko was almost flung to fly by acceleration Hokuto immediately suddenly, is enclasping Hokuto's horn, while exudes the squeal. 夏目和京子顿时被猛然加速的北斗给差点甩飞,一边抱紧着北斗的角,一边发出尖叫声。 Rozen had launched barrier in entire group around the body, gale that will attack to separated at the same time, oneself also grabs Hokuto's horn tightly, making Hokuto sing loudly the vanguard. 罗真则早已在一行人的身周展开了结界,将来袭的强风给分开的同时,自身亦是紧抓着北斗的角,让北斗高歌前行。 The next second, Hokuto collision ruthlessly enters in academy. 下一秒钟,北斗狠狠的撞进塾舍中。 „Bang————!” “嘭————！” Very conspicuous hole expanded under the hit of Hokuto immediately, the wall and glass fragments scatter in all directions, scatter to below street, causes crackle and rattle sound. 原本就很显眼的窟窿立即在北斗的撞击下扩大,墙壁与玻璃的碎片四散,撒向下方的街道,引起一阵噼里啪啦的响声。 But after entering academy, Rozen ordered immediately. 而进入塾舍以后,罗真立即下令。 „Comes back! Hokuto!” “回来吧！北斗！” After all, by Hokuto's build, does not suit in space limited academy battles. 毕竟,以北斗的体型,在空间有限的塾舍里可不怎么适合作战呢。 Although Hokuto is somewhat discontented, but relieved the materialization, lets sit in head Rozen, Natsume as well as landings of Kyouko three people of simultaneously. 北斗虽然有些不满,但还是解除了实体化,让坐在头上的罗真、夏目以及京子三人齐齐的落地。 „It hurts...!” “好痛...！” „Wú...!” “唔...！” Natsume and Kyouko falls simultaneously sits on the ground, sends out the pain of sweet and delicate voice to shout. 夏目和京子同时摔坐在地面上,发出娇声的痛呼。 As for Rozen, naturally after 《Body Hardening》 strengthening physical ability, steady falling there. 至于罗真,自然是以〈刚体〉强化体能以后,稳稳的落在那里了。 the three people were now in a corridor of the academy. 三人现在就在塾舍的一条走廊里。 Perhaps was Nue caused havoc relations here, not only the surroundings are flooding miasma, some walls, door and presented shatter Status/condition in the surrounding showpieces completely, making the corridor appear extremely in confusion. 也许是鵺在这里大闹了一番的关系,周围不仅充斥着瘴气,墙壁、门扉和在周围的一些展示品全部都呈现破碎的状态,让走廊显得极为狼藉。 Sees this appearance, Rozen regardless of the time being, Natsume and Kyouko is furious that is filled with. 一看到这个样子,罗真姑且不论,夏目和京子是满心的气愤。 „Nue?” Natsume turns toward Rozen to ask: „Nue where?” “鵺呢？”夏目就向着罗真问道:“鵺在哪里？” „also grandmother and everyone?” Kyouko asked hastily: „Everyone present how?” “还有祖母和大家呢？”京子连忙问道:“大家现在怎么样呢？” hearing this, Rozen has not answered with enough time, a sound emerged out of thin air, reacted. 闻言,罗真还没来得及做出回答,一个声音就凭空出现,做了回应。 „academy students in Magical Training Field, is depending on there barrier to conduct seeking asylum, the instructors are meeting the approaching enemy Nue, although the situation is poor, but should prevent its footsteps.” “塾生们正在咒练场中,靠着那里的结界进行着避难,讲师们正在迎击鵺,虽然形势不怎么好,但应该已经阻止了它的脚步。” So a sound, captured the Rozen's group of three attention. 如此一个声音,吸引了罗真一行三人的目光。 Three people have turned the head immediately, look to a direction. 三人立即转过头,看向了一个方向。 Sees only, in the corridor corner, a black cat appeared there unexpectedly, and to be full of the intellectual vision to look here. 只见,在走廊的拐角处,一只黑猫居然出现在了那儿,并以充满知性的目光看着这边。 „Is Shikigami!” “是式神！” Natsume asserted. 夏目如此断言。 „Grandmother!” “祖母！” Summon that Kyouko is pleasantly surprised opposite party. 京子则又惊又喜的呼唤了对方。 That black cat precisely Kurahashi Miyo's Shikigami. 那只黑猫正是仓桥美代的式神。 Now, Kurahashi Miyo should share with own Shikigami own sense, sees here condition through Shikigami, and draws support from Shikigami to talk with Rozen's entire group? 如今,仓桥美代应该正将自己的感官与自己的式神共享着,通过式神看到这边的状况,并借助式神跟罗真一行人在对话吧？ „Are you all right? Grandmother!” “你没事吧？祖母！” Kyouko ran immediately. 京子立即跑了过去。 „I am all right, now also seeks asylum in Magical Training Field's barrier, outside moves, only then this Shikigami.” “我没事,现在也在咒练场的结界里避难,在外活动的只有这个式神。” Shaking the head of black cat human-like, makes such reply extremely. 黑猫极为人性化的摇了摇头,做出这样的回答。 Immediately, the black cat looked at Natsume and Kyouko, looked at Rozen, showed a look of hesitation. 随即,黑猫看了一眼夏目和京子,又是看了一眼罗真,面露犹豫之色。 But shortly afterwards, the black cat is similar to makes what decision, to the Rozen's entire group opens the mouth. 可紧接着,黑猫就如同做出什么决定似的,对着罗真一行人开口。 „Everyone, I have a matter to ask you to do.” “各位,我有一件事情想拜托你们去做。” Kurahashi Miyo said such words. 仓桥美代就说出了这样的话来。 „Please go to a place, an important thing taking.” “请你们前往一个地方,将一件重要的东西给取出来。” This is Kurahashi Miyo's commission. 这就是仓桥美代的委托。