After the written examinationended, Ohtomo Jinbroughtfullonepack of examination papersto leave the classroom.
笔试结束以后,大友阵带着满满的一叠试卷走出了教室。„Todaydoes not have the curriculum, youcango toMagical Training Field in academyto practicegreatly, becausetomorrowwill be the inspection of practical skills, today in a day allMagical Training Fieldwill open, academy studentscanusefreely, youwelldiligently.”
“今天没有课程,你们大可以前往塾舍内的咒练场进行练习,因为明天是实技的考核,今天一天内所有的咒练场都会开放,塾生们可以自由使用,你们就好好努力吧。”Leavessuchwords, Ohtomo Jinleaves the classroom, makingacademy students of entireclassroommake the noisysound.
留下这样的话,大友阵才离开教室,让整个教室的塾生们都发出吵吵闹闹的声音。academy studentssometestverysuccessfully, the smiling facechasesis chitchatting there, sometestfailed the appearance, the whole faceworriedlyholds the headto lieon the table.塾生们有的考得很成功,正笑颜逐开的在那里攀谈着,有的则考失败了的样子,满脸苦恼的抱着脑袋趴在桌子上。Someperson of happysomepeopleworry, whichworldregardless of the characteristics of thistest are same.
有人喜有人忧,这种考试的特点无论在哪个世界都是一样的。„Doesn't matter, in any casetomorrowalsopractical skills.”
“没关系,反正明天还有实技。”„Right.”
“对啊。”„Even the written examinationfailed, recover some lost ground on tomorrow's practical skills then it will be alright.”
“就算笔试失败了,在明天的实技上扳回一城就行了。”„Right.”
“没错。”In the classroom, suchsoundcanheareverywhere.
教室里,这样的声音就到处都能听见。At the present that the written examinationfinished, the academy studentsattentionalsoputsontomorrow'spractical skillscompletely.
在笔试结束的现在,塾生们的注意力也就完全放到明天的实技上。Butlikesuch that above said that even the written examinationfailed, so long as the practical skillsresultwere goodenough, finallycansuccessfullyrisesecond grade.
而就像上面所说的那样,就算笔试失败了,只要实技成绩够好,最终还是能够成功升上二年级。Otherwise, if the practical skills' result is not good enough, ifwritten examinationresultvery good, canpass throughsimilarly.
反之,实技成绩不够好的话,若是笔试成绩很不错,同样能够过关。only, after second grade, practical skills curriculumwill increasemassively, at the appointed time the pressures of thesestudents are also biggest?只是,等到二年级以后,实技课程将会大量增加,届时这些学生的压力也将会是最大的吧?Naturally, there is no relationswithRozenandNatsume.
当然,这跟罗真与夏目没有什么关系。two people the written examinationorpractical skillshavethroughabsolute confidence, thereforeis gatheringtogetherto discuss the tomorrow'smatter.两人无论是笔试还是实技都有通过的绝对信心,因此正聚在一起谈着明天的事情。„Does not know that actually the practical skills examcontentisanything.”
“不知道实技考试的内容究竟是什么。”Natsumementioned such a issue.夏目就提及了这样的一个问题。Likeexamination question of written examination, only then the testformallystartsto make known, tomorrow before the practical skillscontentalsoobtainswill take a test, byMain Examinerwill make known, beforehandis unable to know.
就像笔试的考题只有在考试正式开始才会揭晓一样,实技的内容同样得到明天考试前才会由主考官揭晓,事先是无法得知的。Because the Onmyou Academy'sfirst gradecurriculaare the theoretical studies, withoutmanysolidBattle Skillis skillful, therefore, evenadvancement exam, thatstillcomparesto regard as importantto take the performerqualityrather thantechnique/technology, will cause the testcontentto changeevery year.
而由于阴阳塾的一年级课程多为理论学习,没多少实战技巧,因此,即使是升级考试,那也比较看重作为施术者的素质而不是技术,造成考试内容每年都会在进行变更。„Heard that last yearpractical skills assessmentwasmakesacademy studentsproduce, manufactureSimple Typein the region that byoneself , was surroundedbybarriercaughtExaminerto spreadinShikigami, whatinspectionwas the examineetospell manipulation abilityandMagical Power's control ability.”
“听说去年的实技考核是让塾生们以自己生成、制作的简易式在被结界包围起来的区域里捕捉考官们散布在其中的式神,考核的是考生对术式的操纵能力和咒力的控制能力。”Natsumeas ifdidfully the schoolwork, is explainingtowardRozen.夏目似乎做足了功课,向着罗真说明着。„Does not know that what this year'spractical skillscontentis?”
“不知道今年的实技内容是什么呢?”This is also makesacademy studentscrush the matter that the headwantsto know.
这也是让塾生们挤破脑袋都想知道的事情。Ifcanknow that practical skills examcontent, thatcan conduct finalspecial trainingwithstrengtheningin view ofthis/shouldpart.
如果能够知道实技考试的内容,那就可以针对该部分进行最后的特训与加强。Butin the contentdoes not havein the situation of announcement, academy studentsdoes not know that whichaspectshouldin view of conduct the finaltraining, therefore can only allstudy the thingpractices, spendsall daytimeonMagical Training Field, staying up lateself-torture.
但在内容没有公布的情况下,塾生们根本不知道该针对哪方面进行最后的训练,所以只能将所有学过的东西都练习一遍,将一整天的时间都花在咒练场上,熬夜苦修。Nowisthis.
现在就是这样。Under the livelychitchattingsound, numerousacademy students was started leaving in twos and threes, it is estimated thatgoes toMagical Training Fieldto conduct the finaltrainingandstrengthens?
在热热闹闹的攀谈声下,一众塾生们开始三三两两的离开,估计是前往咒练场进行最后的训练和加强了吧?EvenKyoukoafterpacking the thing, shot a look here one, immediatelyhas the concernedexpressionto leave the classroom, does not know that actuallyto go toacademyMagical Training Field, orreturns toKurahashi Familysimply, usedownMagical Training Fieldto conduct the secrettraining.
连京子都在收拾好东西以后,瞥了这边一眼,随即带着心事重重的表情离开教室,不知道究竟是前往塾舍的咒练场,亦或者是干脆回仓桥家,使用自家的咒练场进行秘密训练了。Rozen and Natsumedoes not wantto make the idea of finaltrainingactuallyspecially.罗真和夏目倒是没有想特别做最后的训练的想法。Bytwo people's abilities, whatexamination questionno matterOnmyou Academyhas to pass throughsmoothly.
以两人的能力,不管阴阳塾出什么样的考题都能够顺利过关。Naturally, two peoplealsohas the part of excelling.
当然,两人也有擅长的部分。Rozenexcelsnaturallyisto the production and operation of Shikigami.罗真擅长的自然是对式神的生成和操纵。WhatNatsumeexcelsisto the control of technique/spellandMagical Power, operationLightning MagicthisfamousdifficultcontrolMagical Arts that otherwiseis unable to succeed.夏目擅长的是对术式、咒力的掌控,否则也无法成功的操纵雷法这种出名的难控制的咒术了。Ifthistimetestcontent were like last year, thatRozenhas the overwhelmingadvantage.
如果这次的考试内容和去年一样,那罗真就有着压倒性的优势。Mayaccording to the Onmyou Academypastrecord, not launch the samepractical skills assessmentexamplefor successive two years, therefore, thistimeshouldbe different?
可根据阴阳塾以往的记录,从来没有连续两年展开过同样的实技考核的例子,因此,这次应该会有所不同吧?Rozena matter of no concern to oneselfis thinkingsuchmatter.罗真事不关己似的想着这样的事情。Immediately...
随即...„Hopebored should not be good.”
“希望不要太无聊就好了。”Rozenheartfeltsayingthese words, makingNatsumeslightlystarehisoneeyes.罗真由衷的说出这番话语,令得夏目微微瞪了他一眼。„Evenagainhowrelaxed, the inspectioninspectsas before, musttreatwith the prudentandcorrectattitudeis good.”
“就算再怎么轻松,考核依旧是考核,必须用慎重、正确的态度来对待才行。”Natsumelikemakingexpostulationlike thisis warningRozen.夏目就像做出谏言般的这样子告诫着罗真。„yes, yes, yes.”
“是是是。”Rozenis respondingdeprecatingly, understood at a glance that has not been listeningearnestly, lettingNatsumebediscontentedishelpless.罗真不以为意的回应着,一看就知道没有在认真听,让夏目即是不满又是无奈。„IfsolemnTsuchimikado Familynext family head, freshman representativefallsontomorrow'spractical skills, that was really big news.”
“如果堂堂土御门家下一任的当主,新生中的首席在明天的实技上落马,那就真的是一个大新闻了。”Natsumemutteringsuchwords, made Rozen roll his eyes.夏目嘟喃着这样的话,让罗真都翻起了白眼。Thatmatter, ifmay happen, Rozenwill find itinterestingon the contrary.
那种事情,如果有可能发生,罗真反倒会觉得有趣呢。What a pity, thisisimpossible.
可惜,这是不可能的。Rozenwill not fail an admissions examination.罗真是不会落榜的。And, isin the completelydifferentforms, is doomednot to fail an admissions examination.
并且,还是会以完全不同的形式,注定不会落榜。Thisformthenin the way of broadcast, startsto visitRozen.
这个形式便以广播的方式,开始造访罗真。„Tsuchimikado Akimiru-san of first grade, pleasearrive atPrincipal's Officeimmediately.”
“一年级的土御门秋观同学,请马上到塾长室。”Suchbroadcastmade a soundsuddenly, spreads to everyone'sear.
这样的广播突然响了起来,传入所有人的耳中。„Un?”
“嗯?”Rozenis startledslightly.罗真微微一怔。„Principal's Office?”
“塾长室?”Natsumewas also astonished.夏目也讶异了起来。Butlater, the broadcastrepeatedseveraltimes, makingacademy students that in the classroomhas not leftlooktoRozen.
但之后,广播又是重复了几次,让教室里还没离开的塾生们都看向罗真。At this time, Rozenconfirmed.
这时,罗真才确认。„Does Principalaskyouto have the matter?”
“塾长找你有事吗?”NatsumepuzzledlookstoRozen.夏目不解般的看向罗真。„How do Iknow?”
“我怎么知道?”Rozenverysimplereply.罗真非常干脆的回答。„Wantsmeto gowithyoutogether?”
“要不要我跟你一起去?”Natsumethenput forwardthisproposal.夏目便提出这个建议。„Does not use, sinceonlycalledme, Ipassedalone.”
“不用了,既然只叫我一个人,还是我单独过去吧。”Rozenhesitated for a moment, shakes the headimmediately.罗真沉吟了一会,随即摇了摇头。„That... good.”
“那...好吧。”Natsumesomewhat unwillingnod.夏目有些不情不愿的点头。
Since RozenreceivesDairenji SuzukaisShikigami, Natsumehasto stick together the Rozen'strendmore and more, seemed stressing that sheisRozen's Shikigami is the same, making one somewhatsmile.
自从罗真将大连寺铃鹿收为式神以后,夏目就越来越有黏着罗真的趋势,仿佛在强调她才是罗真的式神一样,令人有些莞尔。„Youfirstgo back, in the eveninghas free timeto relateagain.”
“你就先回去吧,晚上有空再联系。”Rozentapped the head of Natsume, so after saying, just nowunder the gaze of Natsume, left the classroom, went toPrincipal's Office.罗真拍了拍夏目的脑袋,这般说了以后,方才在夏目的注视下,离开了教室,前往了塾长室。............
............Onmyou Academy, Principal's Office.阴阳塾,塾长室。Regardinghere, Rozendoes not calculate that was strange.
对于这里,罗真也不算是陌生了。Initially when entered the academy, Rozenhas comehereonetime, laterinnearlyoneyear of academy studentlife, Rozen, becauseYakou worshiperand so on matterwas also calledhereto comeseveraltimesbyKurahashi Miyo, therefore is also familiar and easy.
当初入塾时,罗真就来过这里一次,之后在近一年的塾生生活里,罗真因为夜光信徒等等的事情亦是被仓桥美代叫到这里来过几次,所以也已经算是轻车熟路了。Naturally, regardingKurahashi Miyo, Rozenalsostartgraduallybecomesfamiliar.
理所当然,对于仓桥美代,罗真也渐渐的开始变得熟悉。
Are the opposite partyalsoperhaps same?
对方或许也是一样吧?Therefore, Rozenarrives inPrincipal's Office, sitsKurahashi MiyobeforedeskthengreetstoRozenwith a smile.
因此,罗真一抵达塾长室,坐在办公桌前的仓桥美代便笑着向罗真打招呼。„Youwere somewhat late, Akimiru-san.”
“你有些迟到了哦,秋观同学。”Kurahashi Miyois speakingsuchwordswith a smile.仓桥美代笑吟吟的说着这样的话。„Sorry, thinksPrincipalmaytellmevery muchwhatimportant matter, myfootstepsare serious.”
“抱歉,一想到塾长很有可能会告诉我什么大事,我就脚步沉重。”
When Rozenthinks littleis returning tosuchwords, in the spoken language not see again/goodbyefirst meetingpoliteness.罗真不以为意般的回着这样的话,言语里不再见初次见面时的客气。Thisis notRozendoes not respect the elder, butseveral times ofcommunicationshave madeRozenunderstand,actuallyKurahashi Miyois what person.
这不是罗真不尊重长辈,而是数次的来往已经让罗真明白,仓桥美代究竟是一个什么样的人。Thisold womanwill not cover updirectly, will cut into the topicin the talkeach timesuddenly, frightens the opposite partyto jump, isoneloves the scaryfellowvery much.
这位老妇人即直接又不会遮遮掩掩,每次都会在谈话中突然切入话题,吓对方一跳,是一个很爱唬人的家伙。Now is also same.
现在也是一样。„Ireceive the message, heard that youreceive《Divine Child》forShikigami, reallycongratulatesyou.”
“我收到消息,听说你将〈神童〉收为了式神,真是恭喜你。”Kurahashi Miyocomesoncold not lonelysayingsuchwords.仓桥美代就冷不伶仃的说出这样的话来。
To display comments and comment, click at the button