„————” “————” The pressure that the naked eye is unable to see clearly fills the air in the Director's Office air, creates the feeling that a surrounding space gravity increases. 肉眼无法看清的压力在厅长室的空气中弥漫,给人造成一种周围的空间的重力都有所增加的感觉。 When Rozen is staring at Director's Office Onmyouji in three highest rank, the three people in Director's Office are also gazing at Rozen. 在罗真凝视着厅长室内的三名最高等级的阴阳师时,厅长室内的三人同样在注视着罗真。 „Spiritual Energy is very weak, Spiritual Power is very powerful, but also is really strange Status/condition.” “灵气很微弱,灵力却很强大,还真是奇怪的状态呢。” Amami Daizen like conducting anything to judge that is like the consideration, the vision non-stop sweeps up and down in Rozen's body, on the face has hung is arrogant and conceited the smile, seems unusual has the dignity. 天海大善如同在进行什么判断跟考虑一样,目光不停的在罗真的身上上下扫动,脸上则一直挂着一个目空一切似的笑容,显得非常的有威严。 „Is this Yakou's reincarnation?” “这就是夜光的转世吗？” Miyachi Iwao also muttered in a low voice, does not know that is thinking anything. 宫地盘夫亦是低声喃喃,根本不知道在想什么。 As for Kurahashi Genji, it gazes at in Rozen's eyes to exude unknown bright light repeatedly. 至于仓桥源司,其注视着罗真的眼中频频泛起不知名的精光。 Until now, Kurahashi Genji only has met in the childhood and Rozen, now several year have not seen, but Kurahashi Genji has had is paying attention to the Rozen's trend. 至今为止,仓桥源司只是在小时候和罗真见过一面而已,如今也有数年时间未见,但仓桥源司一直都有在注意罗真的动向。 For example, Rozen inherited the Tsuchimikado Family's True Dragon news after that Magical Battle of past years. 例如,罗真在当年的那场咒术战以后就继承了土御门家的真龙的消息。 For example, branch family Tsuchimikado Natsume receives before admittance Onmyou Academy is the Shikigami news. 例如,在入学阴阳塾之前就将分家的土御门夏目收为式神的消息。 For example, Onmyou Academy's result always no one can exceed, perseveres first place, even academy students of third grade by far and not on his news. 例如,阴阳塾的成绩一直以来都无人能够超越,坚守第一名,连三年级的塾生们都远远及不上他的消息。 For example, facing attack Yakou worshiper, can again repeatedly each time direct and straightforward gives the solution the news the opposite parties. 再例如,面对频频来袭的夜光信徒,每次都能干脆利落的将对方都给解决的消息。 These news, will fully enter in the Kurahashi Genji's ear. 这些消息,全部都会进入仓桥源司的耳中。 Arrived now, even 《Twelve Divine Generals》 stares at Rozen finally, and was also routed by it. 到得现在,终于是连〈十二神将〉都盯上了罗真,并且还被其击溃。 Recalled Rozen small time astonishing Innate Skill that has shown as well as just became Onmyou Academy's new student can surrender the 《Twelve Divine Generals》 strength shortly after even more, Kurahashi Genji feels now this man really with rumor was same, changes Magical Society history the reincarnation of that extraordinary people sufficiently. 回想起罗真小的时候就已经展现出来的惊人天赋以及如今刚成为阴阳塾的新生没多久就能降服〈十二神将〉的实力,仓桥源司越发的觉得这个男人果然和传闻中的一样,乃是足以改变咒术界历史的那位伟人的转世。 At least, on Innate Skill that Rozen shows now with the strength, that is not weak in that legendary Character. 至少,就罗真现在展现出来的天赋跟实力,那是一点都不弱于那位传奇人物的。 This is next. 这还是其次。 The most important thing is, this man also relieves that ceremony finally. 最重要的是,这个男人终于也是解除到了那个仪式。 That by way of Abe no Seimei and Tsuchimikado Yakou these two Onmyoudou biggest extraordinary people, soul secret ritual that can be born finally. 那个经由安倍晴明和土御门夜光这两位阴阳道的最大伟人,最终才得以诞生的灵魂秘仪。 „———— 《Taizan Fukun Ritual》.” “————〈泰山府君祭〉。” Kurahashi Genji is regarding Rozen tightly, does not have any concealing enters the subject. 仓桥源司紧视着罗真,没有任何掩饰的直入正题。 „According to the report, Tsuchimikado Family's Imperial Hill Heavenly Altar was opened again, and appeared used the 《Taizan Fukun Ritual》 sign doubtful.” “根据报告,土御门家的御山天坛被再次开启,并出现了疑似使用了〈泰山府君祭〉的迹象。” The Kurahashi Genji calm speech, making Amami Daizen and Miyachi Iwao's expression starts serious. 仓桥源司冷静的发言,让天海大善和宫地盘夫的表情都开始变得郑重。 conversely Rozen, vision one after another has swept in Kurahashi Genji, Amami Daizen and Miyachi Iwao three people of body, immediately shows a faint smile. 反倒是罗真,目光接连的在仓桥源司、天海大善、宫地盘夫三人的身上扫过,随即微微一笑。 „Really is because this matter called specially me.” “果然是因为这件事情才专门把我叫来啊。” When decides to use 《Taizan Fukun Ritual》, Rozen had guessed correctly oneself will be condemned surely. 早在决定使用〈泰山府君祭〉的时候,罗真就已经猜到自己必定会被问罪。 only... 只是... „For such a matter sets out the Onmyou Agency highest three heads, can make a fuss over a trifling matter?” “就为了这么一件事情出动阴阳厅最高的三名负责人,会不会太小题大做了呢？” Rozen however was saying leisurely this words that does not have the tense feeling, made people becomes silent. 罗真施施然的说着这番没有紧张感的话语,令得众人哑然。 „I said, the Tsuchimikado Family's boy, this is not a minor matter.” In the Amami Daizen hand takes a fan, is knocking own palm, while the squint looks at Rozen, so said: „The research to soul Magical Arts is the taboo in taboo, let alone is that 《Taizan Fukun Ritual》 taboo ceremony, that causes Tokyo Spiritual Disaster frequently occur half a century of main culprit, touches that words, how do I possibly ignore?” “我说,土御门家的小子,这可不是一件小事啊。”天海大善手中拿着一把扇子,一边敲着自己的手掌,一边斜眼看着罗真,这般道:“对灵魂咒术的研究本来就是禁忌中的禁忌,更别说是那个〈泰山府君祭〉的禁忌仪式,那可是导致东京灵灾频发半个世纪的罪魁祸首,触碰那个的话,我怎么可能置之不理呢？” Head of the Magical Crimes Investigation Department is speaking such words, unusual standing to reason. 咒术犯罪搜查部的部长就说着这样的话,非常的言之有理。 „Naturally, I cannot stay out.” The Miyachi Iwao's tone appears some deficient dignity, actually also dejected expression: „The initial 『Great Hinamatsuri Purification』 event has made entire Exorcism Bureau almost be subverted, Tokyo nearly encounters devastating blow, if Great Spiritual Disaster half a century ago happened again one time, our Exorcism Bureau's may be big troublesome, as Commander of Rites Center, the trouble, my still must pass asked even.” “当然,我也不能置身事外。”宫地盘夫的语气显得有些缺乏威严,却也颓然般的表示道:“当初的「上已大祓」事件就已经让整个祓魔局差点被颠覆,东京更是险些遭到毁灭性的打击,如果半个世纪前的大灵灾再发生一次,那我们祓魔局的麻烦可就大了,作为司令室的室长,就算麻烦,我也必须过问啊。” To Spiritual Disaster aspect the leader of expert then also therefore attended, has to with this event contact. 对灵灾方面的专家的领头者便也因此出席,不得不与这次的事件接触。 But Kurahashi Genji not to mention. 而仓桥源司就更不用说了。 „ancestral family is Magical Society has brought the serious disaster, if this time makes same mistakes over again, relates taking the standpoint on, I need of involvement.” “曾经的宗家已经为咒术界带来过严重的灾害,这次若是再重蹈覆辙,无论是出于立场上还是关系上,我都有介入的必要。” Kurahashi Genji is saying indifferently. 仓桥源司漠然的说着。 „Please face up to this time's event, we will act at one's discretion, does not rule out the possibility that you condemn.” “请你正视这一次的事件,我们将会酌情处理,并不排除将你问罪的可能。” Kurahashi Genji's a few words, making indoor pressure become heavy. 仓桥源司的一句话,令得室内的压力变得更加的沉重。 Regarding this, Rozen actually smiled. 对此,罗真却是笑了。 Smiles has no alternative. 笑得非常无可奈何。 „I said that the direct point that you can say are not related.” “我说,你们可以说的直接点没关系。” Rozen has no concealing ejection such words. 罗真没有任何掩饰的抛出这样的话。 „Said directly Yakou is because carries out 《Taizan Fukun Ritual》 to cause Great Spiritual Disaster such history disaster, now is circulated as Yakou's reincarnation me to contact 《Taizan Fukun Ritual》 this ceremony again, you really do not have the means to continue to sit by and do nothing again, wasn't that good?” “直接说夜光是因为执行〈泰山府君祭〉才造成大灵灾这样的历史灾难,现在被传为夜光转世的我再次接触到〈泰山府君祭〉这个仪式,你们实在没办法再继续坐视不管,那不就好了吗？” The words that Rozen spoke frankly, making three people on the scene have the response slightly. 罗真直言不讳的话语,让在场的三人均都微微产生了一些反应。 „Also is really enough direct.” “还真是够直接啊。” Amami Daizen is smiling bitterly. 天海大善苦笑着。 „...... are the academy students of nowadays so difficult to deal with?” “......现在的塾生都这么难对付吗？” Miyachi Iwao is silent for a split second, immediately sighed. 盘地盘夫更是沉默了半响,随即叹息起来。 „......” “......” Kurahashi Genji loses the spoken language thoroughly, no longer spoke, only decided looks at Rozen. 仓桥源司则是彻底失去言语,不再说话,只是定定的看着罗真。 Obviously, Rozen said not empty. 显然,罗真所言非虚。 Touching the taboo is a matter, has initiates fearful Spiritual Disaster possibly is a matter, causes the possibility problem of historical event continually is also a different matter. 触及禁忌是一回事,有引发可怕灵灾的可能是一回事,连造成历史事件的可能性的问题也是另外一回事。 Now, the Onmyou Agency's three highest heads will gather here, meeting Rozen, reason precisely because Rozen said that was Yakou's reincarnation he contacted 《Taizan Fukun Ritual》 the ceremony. 现在,阴阳厅的三名最高负责人之所以会聚集在这里,会面罗真,原因正是因为罗真所言,身为夜光转世的他接触了〈泰山府君祭〉的这个仪式而已。 Actually this will cause what condition to happen, no one knows. 这究竟会导致什么样的状况发生,谁都不知道。 Therefore, Magical Crimes Department's Section Head cannot sit still, Exorcism Bureau's Commander of Rites Center cannot sit still, even Onmyou Agency's Director cannot sit still, can only attend this meeting. 所以,咒术犯罪部的部长坐不住,祓魔局的司令室室长坐不住,连阴阳厅的厅长都坐不住,只能出席此次会面。 But Rozen only wants to say... 可罗真只想说... „I am not Yakou, is not his anything is reincarnated, please after clearly recognize this, comes to talk with me.” “我不是夜光,更不是他的什么转世,请你们认清楚这点以后再来与我对话。” Rozen does not fear present three position lofty Character, said. 罗真丝毫不惧眼前的三名地位崇高的人物,如此放话。 „《Taizan Fukun Ritual》 that I use is also my Tsuchimikado Family passed on from generation to generation ceremony, rather than Imperial-Style 《Taizan Fukun Ritual》 taboo secret ritual, not condemned reason.” “我使用的〈泰山府君祭〉亦是我土御门家代代相传的祭祀仪式,而不是帝式的〈泰山府君祭〉禁忌秘仪,没有被问罪的理由。” Rozen open and aboveboard, clear and clear in this manner, gives direct frankly and clear all words. 罗真堂堂正正、明明白白、清清楚楚的以这样的方式,将所有的话都给直接坦清。 That fearless laid-back attitude, made Amami Daizen and Miyachi Iwao cannot speak, can only frown, falls into racks one's brains. 那无畏又随性的态度,令得天海大善和宫地盘夫说不出话来,只能皱着眉头,陷入苦思。 conversely Kurahashi Genji, complexion invariable mention. 反倒是仓桥源司,面色不变的提及了。 „Indeed, Onmyou Agency has not forbidden Tsuchimikado Family to hold the generation inheritance the ceremony, but if solely holds the ceremony sacrificial offering also to regard as another matter, your situation I had heard, not pure only sacrificial offering, but for Spirit Descent?” “的确,阴阳厅并没有禁止土御门家举行世代传承的仪式,但若是单单举行仪式祭祀还另当别论,你的情况我已有所耳闻,并不单纯只是祭祀,而是为了降灵吧？” Kurahashi Genji is saying by the low and deep tone. 仓桥源司以低沉的口吻说着。 „Since contacted the soul, that breaks the taboo, how not to have the condemned reason?” “既然接触了灵魂,那就是触犯禁忌,如何没有被问罪的理由呢？” This is Kurahashi Genji's excuse. 这是仓桥源司的说辞。 only... 只是... „I want to ask that as a three problem that the Magical Society highly respected person has.” “我想问问身为咒术界泰斗般存在的三位一个问题。” Rozen remains unmoved asked. 罗真不为所动的这么问了。 „What is 『Spirit』?” “何为「灵」呢？” This issue, making three people on the scene be startled slightly however. 这个问题,让在场的三人均都微微怔然。