„Bang...” “嘭...” By 《Unmoving Golden Chains》 to fell on the ground that fetter Dairenji Suzuka definitely is unable to move. 被〈不动金缚〉给束缚的大连寺铃鹿完全无法动弹的倒在地面上了。 „Wú...” “唔...” Nothing receives falling to the ground of body, making Dairenji Suzuka cannot help but make a depressed sound, the immature cheeks were also smeared by the dust. 没有任何受身的倒地,让大连寺铃鹿不由得发出一声苦闷的声音,稚嫩的脸颊亦是被尘土弄脏。 But, all of these is unable to cover the Dairenji Suzuka innermost feelings the emotion. 可是,这一切都无法掩盖大连寺铃鹿内心的情感。 Was defeated. 失败了。 Was defeated. 失败了。 She, failed. 她,失败了。 This failure, actually means anything, only then Dairenji Suzuka know. 这个失败,究竟意味着什么,只有大连寺铃鹿自己才知道。 Therefore, Dairenji Suzuka only thought that the innermost feelings emerge not the restrainable berserk emotion, the brain actually cannot respond smoothly, made her expression delay, appeared under contrast of soil particularly pitiful. 所以,大连寺铃鹿只觉得内心涌现不可抑制的狂暴情感,大脑却没能顺利的反应过来,令得她的表情呆滞,在泥土的衬托下显得是分外的可怜。 In such a case, finished fight Rozen and Natsume approaches. 在这样的情况下,结束了战斗的罗真与夏目靠近过来。 „Dairenji Suzuka...” “大连寺铃鹿...” Looks to fall on before oneself youngest National First-Class Onmyouji, the Natsume's mood very complex appearance. 看着倒在自己面前的最年轻的国家一级阴阳师,夏目的心情很复杂的样子。 Rozen is also looking into front young girl, silent at the same time, Magical Power that will be assigned away from the capital restraining. 罗真同样眺望着面前的少女,沉默不语的同时,将外放的咒力给收敛了起来。 Even if passed through like just the fierce fight, Rozen without blushing or panting for breath, consumed massive Magical Power as before obviously, has not actually displayed the weak appearance. 即使经过了像刚刚那样激烈的战斗,罗真依旧脸不红气不喘,明明消耗了大量的咒力,却也没有表现出不支的模样。 The important result that after this is also Rozen learns 《Eye of the Mind》, presents, in maximum degree saved the consumption, no longer before the resembles like that once erupts one time, Magic Power basically consumed spatially. 这也是罗真习得〈心眼〉以后呈现出来的重要结果,最大程度上的节省了消耗,不再像以前那般,一旦爆发一次,魔力就基本耗空了。 if it's the current Rozen, if uses 《Summoning Technique》 to summon Middle-Class Familiar, that can certainly summon to be called sufficiently is army of thousand soldiers and ten thousand horses? 现在的罗真的话,如果是使用〈召唤术〉召唤中级使魔,那一定能够召唤出足以称得上是千军万马的大军吧？ Thus it can be seen, Rozen's current strength really compared to progress with before. 由此可见,罗真现在的实力真的跟以前比起来进步了很多。 What a pity, Dairenji Suzuka has not compelled Rozen to put out that degree the strength. 可惜,大连寺铃鹿并没有逼得罗真拿出那种程度的实力。 In this war, Rozen only used Hokuto, only used Magical Arts, although when operated the Hokuto fight to use 《Puppet Technique》 some essences inevitably, 《Summoning Technique》 that but let alone as the method of card in hand and trump card, including most excelled at has not used, Rozen has not conducted to Hokuto not to mention supports full power, Magus's Eight Great Steps only used several, a strength does not know that displayed half. 这一战里,罗真仅使用了北斗,亦仅使用了咒术,虽然在操纵北斗战斗的时候不可避免的使用了〈傀儡术〉的一些精髓,但别说是作为底牌和王牌的手段,连最擅长的〈召唤术〉都没有使用,更别提罗真也没有对北斗进行全力支援,魔术师的八大阶梯仅用了数个,一身实力都不知道有没有发挥出一半呢。 This can also show, as the 《Twelve Divine Generals》 last seat, the place that Dairenji Suzuka also many need to strive. 这也可以证明,作为〈十二神将〉的末席,大连寺铃鹿还有许多需要精进的地方。 but if it's Rozen, at least has now with the strength that 《Twelve Divine Generals》 is a worthy opponent. 而罗真的话,现在至少拥有与〈十二神将〉匹敌的实力了。 Therefore, Rozen can achieve like without blushing or panting for breath. 所以,罗真才能做到像这样脸不红气不喘。 However, regarding this, Rozen may have nothing well self-satisfied. 不过,对此,罗真可没有什么好得意的。 Now, Rozen only wants to know a matter. 现在,罗真只想知道一件事情。 „What do you want to complete the 《Taizan Fukun Ritual》 goal are?” “你想完成〈泰山府君祭〉的目的是什么？” Rozen raised this question toward Dairenji Suzuka. 罗真向着大连寺铃鹿提出这个疑问。 „But let alone your only to study.” Rozen calmly said: „Your performance told me, these have other reasons surely.” “可别说你只是为了研究而已。”罗真冷静的道:“你的表现告诉了我,这其中必定有其余的理由。” This is Rozen's guess, is actually a quite affirmative guess. 这是罗真的猜测,却是相当肯定的一个猜测。 Without the means. 没办法。 If Dairenji Suzuka real only to complete own research the person who does not hesitate to touch the taboo, when was selected in its theory by Rozen the biggest flaw, Dairenji Suzuka will not show the expression that has no way out like that. 如果大连寺铃鹿真的只是一个为了完成自己的研究不惜去触及禁忌的人的话,那在被罗真点出其理论中最大的缺陷的时候,大连寺铃鹿就不会露出那般走投无路的表情。 Dairenji Suzuka to the focus that 《Taizan Fukun Ritual》 displays, absolutely is not that type to study demented that can sacrifice all, but like holding last straw to grasp same despair. 大连寺铃鹿对〈泰山府君祭〉表现出来的执着,绝对不是那种为了研究可以牺牲一切的癫狂,而是如同抓住最后一根救命稻草一样的绝望。 This point, extremely hateful to study Rozen that can sacrifice all will certainly not admit mistakes. 这一点,极其讨厌为了研究可以牺牲一切的罗真一定不会认错。 Therefore, Rozen can assert. 因此,罗真可以断言。 „You want to realize 《Taizan Fukun Ritual》 to not to study, but to realize own goal.” Rozen so said: „However considering the 《Taizan Fukun Ritual》 effect, your goal I can also guess correctly some.” “你想实现〈泰山府君祭〉不是为了研究,而是为了实现自己的目的。”罗真这般道:“而考虑到〈泰山府君祭〉的效果,你的目的我也能猜到一些了。” 《Taizan Fukun Ritual》 is operates the soul the ceremony. 〈泰山府君祭〉是操纵灵魂的仪式。 Once Abe no Seimei used it, exchanged the lives of two people. 曾经的安倍晴明使用了它,交换了两个人的生命。 Once Tsuchimikado Yakou used it, doubtful reincarnation to later generation. 曾经的土御门夜光使用了它,疑似将自己转生到了后世。 Then, Dairenji Suzuka wants to achieve what goal with it, the answer takes shape. 那么,大连寺铃鹿想用它达成什么目的,答案呼之欲出。 „You're doing this to resurrect someone who is extremely important to you?” “你是为了复活某一个对你来说极为重要的人才做这件事情的吧？” Rozen's voice then clear spreads to the Dairenji Suzuka's ear, clearer spreads to the ear of Natsume. 罗真的声音便清楚的传入大连寺铃鹿的耳中,更清楚的传入夏目的耳中。 „Unexpectedly because of this...” “居然是因为这样...” Natsume for it becomes silent. 夏目为之哑然了。 But Dairenji Suzuka is raised the head, looks to Rozen, showed the satire expression. 而大连寺铃鹿则是抬起头,看向罗真,露出了讽刺的表情。 „It seems that your head is very intelligent.” Dairenji Suzuka said with ridicule: „Since you are so intelligent, you go ahead and guess actually, who do I actually want to resurrect?” “看来你的脑袋很聪明嘛。”大连寺铃鹿讥讽般的道:“既然你这么聪明,那你倒是猜猜看,我到底想复活谁啊？” This issue, has a little created obstacles for others' meaning. 这个问题,已经是有点刁难别人的意思了。 Who can guess correctly the first meeting person but for who wants to contact the taboo? 谁又能够猜到第一次见面的人到底为了谁而想去接触禁忌呢？ However... 然而... „In my heart indeed has two candidates.” “我的心中的确有两个人选。” Rozen extremely direct said. 罗真极为直接的这么说了。 „Eh?” “唉？” Dairenji Suzuka was shocked immediately. 大连寺铃鹿顿时愣住了。 Does he know? 他知道？ how does he know? 他又是怎么知道的？ Should not only to cheat me? 该不会只是为了诈我吧？ Dairenji Suzuka then had such idea. 大连寺铃鹿便产生了这样的想法。 A noun that but the next second, in the Rozen mouth presents, making her stare in a big way own eye. 可下一秒钟,罗真口中出现的一个名词,令得她瞪大了自己的眼睛。 „Should you know 『Great Hinamatsuri Purification』?” “你应该知道「上已大祓」吧？” Rozen's words, making the Dairenji Suzuka whole body tremble, lets Natsume with astonishment. 罗真的话语,让大连寺铃鹿浑身一颤,亦让夏目惊愕而起。 ———— 『Great Hinamatsuri Purification』. ————「上已大祓」。 This is a noun that is known to everybody to be known to everybody. 这是无人不知无人不晓的一个名词。 Before had mentioned, being for two years ago, once magical criminal initiated Spiritual Disaster in Tokyo, finally made Spiritual Disaster evolve Hyakki Yagyou Status/condition, damaged enormous Tokyo. 之前就已经提及过了,在距今两年前,曾经有一位咒术犯罪者在东京引发了灵灾,最终使灵灾演变成百鬼夜行的状态,给东京造成了极大的损害。 That so-called magical criminal actually in Magical Society is also extremely famous Character. 那个所谓的咒术犯罪者其实在咒术界里也是一个极其有名的人物。 he was formerly one of the 《Twelve Divine Generals》, was called existence of 《Professor》, although was admitted to the National First-Class Onmyouji qualifications, but oneself actually do not subordinate in Onmyou Agency. 他是曾经的〈十二神将〉之一,被人们称之为〈导师〉的存在,虽然考取到了国家一级阴阳师资格,但自身却不隶属于阴阳厅。 On generalized, people generally think that Professional Onmyouji is the Onmyou Agency's staff member. 广义上,人们一般都会认为专业的阴阳师是阴阳厅的职员。 But in fact, has much in Onmyouji of civil activity, like Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru, although in the past subordinated in Onmyou Agency, afterward had actually retired, thus becomes civil Onmyouji. 可实际上,在民间活动的阴阳师也是有不少的,就像土御门鹰宽和土御门千鹤,过去虽然隶属于阴阳厅,后来却是已经退役,从而成为了民间阴阳师。 Similar truth , some Onmyouji have not entered Onmyou Agency to take office, but by other organizations hiring. 同样的道理,也有一些阴阳师并没有进入阴阳厅就职,而是被其余的组织给聘用。 And, the department, subordinates in assisting the governmental agency of imperial family, all business that specifically is responsible for processing the royal family members, control the channel that the royal family members and outside world relate, grips tightly Imperial Household Agency of imperial family history. 其中,就有一个部门,隶属于协助皇室的政府机关,专门负责处理皇室成员的一切事务,控制皇室成员与外界联系的渠道,紧握皇室历史的宫内厅。 ———— 『Lingering Spirit Department』. ————「御灵部」。 This is one studies Divine Spirit or Heroic Spirit this department that existence that is called 『Mitama』. 这是一个研究神灵或者英灵这种被称为「御灵」的存在的部门。 Divine Spirit is myth Gods and Buddhas. 神灵即为神话的神佛。 Heroic Spirit was past Hero. 英灵即为过去的英雄。 These Gods and Buddhas and Hero similarly are spiritual existence, just like Shikigami, is actually highest rank Spiritual Body, until now is unable to be touched. 这些神佛与英雄同样是一种灵性的存在,与式神一样,却是最高等级的灵体,至今为止都无法被触及。 Lingering Spirit Department studies this type specially to the high spiritual existence department, namely studies the 『God』 organization. 御灵部就是专门研究这种至高的灵性存在的部门,亦即研究「神」的组织。 Because in Mitama contains the past Royal Palace aristocrat, based on the political consideration, this department will set up in Imperial Household Agency, rather than Onmyou Agency. 而由于御灵之中包含着过去的王宫贵族,基于政治考量,这个部门才会设立在宫内厅里,而不是阴阳厅。 Is called 《Professor》 that 《Twelve Divine Generals》 then to subordinate in Imperial Household Agency's Lingering Spirit Department, and Head of the Lingering Spirit Division, studies the Mitama first person. 人称〈导师〉的那位〈十二神将〉便隶属于宫内厅的御灵部,并且还是御灵部的部长,研究御灵的第一人。 Prime culprit who this person of precisely instigated the two years ago Spiritual Disaster terrorist attack events. 此人正是主使了两年前的灵灾恐怖攻击事件的元凶。 „That Spiritual Disaster terrifying event, because affects the grave relations, finally was classified as name ———— 『Great Hinamatsuri Purification』.” “那起灵灾恐怖事件由于影响深重的关系,最后被冠以了一个名字————「上巳大祓」。” Rozen opens the mouth every single word or phrase. 罗真一字一句的开口。 „However instigated the 『Great Hinamatsuri Purification』 prime culprit, its named Dairenji Shidou.” “而主使了「上已大祓」的元凶,其名为大连寺至道。” ———— 『Dairenji Shidou』. ————「大连寺至道」。 The emergence of this name, making Dairenji Suzuka's charming face fierce one white, lost all blood-color. 这个名字的出现,让大连寺铃鹿的俏脸猛的一白,失去了所有的血色。 At this moment, appeared all kinds of emotions from the Dairenji Suzuka's face. 这一刻里,从大连寺铃鹿的脸上浮现出了各种各样的情感。 And, hates, has the anger, has the hate, has the repel, finally actually changed to the fear entirely. 其中,有憎恶,有愤怒,有怨恨,有排斥,最后却是通通都化作了恐惧。 Yes. 是的。 Dairenji Suzuka is fearing this person. 大连寺铃鹿恐惧着这个人。 Because... 因为... „Is he your father?” “他就是你的父亲吧？” Rozen finally this truth saying. 罗真终于是将这个真相给道了出来。