Dairenji Suzuka's father is two years ago the prime culprit of Spiritual Disaster terrorist attack event. 大连寺铃鹿的父亲是两年前的灵灾恐怖攻击事件的元凶。 This matter, is not difficult to guess. 这件事情,并不是多么的难猜。 When hearing Dairenji Suzuka this name, Rozen has this suspicion. 早在听到大连寺铃鹿这个名字时,罗真就已经有了这个猜想。 „After all, you are surnamed Dairenji, is one of the 《Twelve Divine Generals》, relates together you two, is not difficult.” “毕竟,你们都姓大连寺,又都是〈十二神将〉之一,将你们两个联系在一起,一点都不难。” Rozen is in front of complexion pale Dairenji Suzuka's, like this telling. 罗真便当着面色惨白的大连寺铃鹿的面,这样子诉说着。 „If I have not remembered incorrectly, Dairenji Shidou as if indeed has pair of children.” “而如果我没有记错的话,大连寺至道似乎的确有着一对儿女。” Matter that this is not also difficult to know. 这同样不是多么难知道的事。 As obtaining the person of 《Twelve Divine Generals》 this title, all National First-Class Onmyouji are equivalent to star general existences, although is not one by one looks like Dairenji Suzuka general, will appear in the magazine and photo album, will become the Onmyou Agency's ambassador, but will be little will not actually aim at their reports at least in the newspaper and news absolutely. 作为得到〈十二神将〉这种称号的人,所有的国家一级阴阳师都是相当于明星一般的存在,虽然不是一个个的都像大连寺铃鹿一般,会在杂志和写真集上出现,成为阴阳厅的形象代言人,可至少在报纸上和新闻上却是绝对不会少针对他们的报导。 Although, Lingering Spirit Department is a Imperial Household Agency secret department, research causes them not to contact outside world frequently, the outside world person rarely mentioned Lingering Spirit Department, little mentioned the person in Lingering Spirit Department, but as Head of the Lingering Spirit Division, captured Character in 《Twelve Divine Generals》, even if Dairenji Shidou has not been interviewed, will have some media to unearth the basic information, for example the family composed and so on. 虽说,御灵部是宫内厅的一个秘密部门,本身的研究导致他们不经常接触外界,外界的人很少提及御灵部,更少提及御灵部中的人,但作为御灵部的部长,在〈十二神将〉之中夺得一席的人物,大连寺至道就算没有接受采访,还是会有一些媒体挖掘出基本的情报,例如家庭组成之类的。 Rozen remembers, reported that on had raised, Dairenji Shidou has pair of children. 罗真就记得,报导上曾经提过,大连寺至道有着一对儿女。 Naturally, regarding this to the children, on the media mentioned are not many. 当然,对于这对儿女,媒体上提及的就不多了。 But now looks like... 但现在看来... „You are Dairenji Shidou's daughter, and you also have an elder brother or a little brother.” “你就是大连寺至道的女儿,并且你还有着一个哥哥或者弟弟。” Rozen pointed out this point. 罗真指出了这一点。 „How as for them, I to think now, should not need me to say?” “至于他们现在怎么样,我想,应该不用我说了吧？” Although Dairenji Suzuka's that Elder Brother or Little Brother how, Rozen has not known, but if it's Dairenji Shidou, Rozen remembers, he has died. 虽然大连寺铃鹿的那个哥哥或者弟弟怎么样,罗真还不知道,但大连寺至道的话,罗真记得,他已经死了。 In the 『Great Hinamatsuri Purification』 event, leads Dairenji Shidou of this Spiritual Disaster terrorist attack event then to be given to swallow by Spiritual Disaster, finally died. 就在「上已大祓」的事件中,主导此次灵灾恐怖攻击事件的大连寺至道便被灵灾给吞噬,最终死去。 „That, you want to hold the 《Taizan Fukun Ritual》 goal is very obvious.” “那么,你想举行〈泰山府君祭〉的目的就很明显了。” Rozen is in front of Dairenji Suzuka's, like this explained. 罗真当着大连寺铃鹿的面,这样子说明。 „If your Elder Brother or Little Brother presented accidental/surprised, thus died, you want to resurrect he.” “如果你的哥哥或者弟弟出现了意外,从而死去,那你就是想复活他。” „If your Elder Brother or Little Brother nothing, live very well, you want to resurrect your father.” “如果你的哥哥或者弟弟没有什么事,活得很好,那你就是想复活你的父亲。” This is in the Rozen mouth the so-called two candidates. 这就是罗真口中所谓的两个人选。 „Do you... you want to resurrect Dairenji Shidou?” “你...你想复活大连寺至道？” Hears the Rozen's inference extremely shocking Natsume looks to Dairenji Suzuka. 听到罗真的推理的夏目极为震惊的看向大连寺铃鹿。 The words that but, among the Natsume subconsciousness sends out, actually brought in the Dairenji Suzuka strong response. 可是,夏目下意识间发出的话语,却是引来了大连寺铃鹿激烈的反应。 „Who will resurrect that fellow!” “谁会复活那种家伙啊！” Dairenji Suzuka then called unprecedentedly excitedly. 大连寺铃鹿便前所未有激动的叫了起来。 „I will not resurrect that monster! That monster best go to hell forever do not come back!” “我才不会复活那种怪物！那种怪物最好就是永远下地狱别回来！” Dairenji Suzuka is full of the words that excited, hates, let Natsume cannot help but retreat one step. 大连寺铃鹿充满激动、憎恶的话语,让夏目不由得后退了一步。 Rozen also frowns tightly. 罗真同样紧皱起眉头。 „It seems like, you hate Dairenji Shidou very much.” “看来,你很恨大连寺至道啊。” Rozen so opened the mouth. 罗真这般开口了。 Regarding this, Dairenji Suzuka only is twisting the face angrily. 对此,大连寺铃鹿只是愤怒的扭曲着脸。 „Did you say?” “你说呢？” Dairenji Suzuka then from oppressive as smiled, the sound resounds through. 大连寺铃鹿便自虐似的笑了起来,声音响彻而起。 „That does not hesitate to initiate Spiritual Disaster to conduct the terrorist activities fellow, I am his daughter, but actually do you think like me the age can become 《Twelve Divine Generals》 because of what?” “那可是不惜引发灵灾来进行恐怖活动的家伙,我则是他的女儿,而你以为像我这样的年纪能够当上〈十二神将〉究竟是因为什么？” Dairenji Suzuka from the oppressive words, making in the heart of Rozen and Natsume have a thought. 大连寺铃鹿自虐般的话语,令得罗真和夏目的心中均都产生了一个念头。 „Right.” Dairenji Suzuka said with a miserable smile: „I and Elder Brother were used all kinds of Forbidden Technique to conduct the experiment by him, before had not been born starts, two years ago he died.” “没错。”大连寺铃鹿凄惨的笑道:“我和哥哥可是被他使用了各种各样的禁术来进行实验的,在还没有出生之前开始,一直到两年前他死掉。” This is Dairenji Suzuka can young then become the 《Twelve Divine Generals》 reason. 这就是大连寺铃鹿能够年纪轻轻便当上〈十二神将〉的原因。 Inborn powerful Magical Power is because was transformed. 天生强大的咒力是因为被改造。 Excellent Magical Arts Ability is because was transformed. 过人的咒术才能是因为被改造。 Since the parent body had not been born, Dairenji Suzuka was used all kinds of Forbidden Technique to make the transformation by Dairenji Shidou, just now can have the present achievement. 打从母体中还没出生,大连寺铃鹿就被大连寺至道使用各种各样的禁术进行了改造,方才能够拥有现在的成就。 But this is not one is worth the happy matter absolutely. 但这绝对不是一件值得开心的事情。 „You know how many dangerous Forbidden Technique I and Elder Brother need to be implemented by him in body every day, what fear also needs to shoulder with earn a living desperately?” “你们知道我和哥哥每天需要被他在身上实施多少种危险的禁术,又需要背负着什么样的恐惧跟绝望过活吗？” Dairenji Suzuka then roars to make noise. 大连寺铃鹿便吼出声。 „Such fellow who must resurrect he!?” “那样的家伙谁要去复活他啊！？” hearing this, Natsume is silent, even Rozen looked that was different to the Dairenji Suzuka's look. 闻言,夏目不禁沉默,连罗真看向大连寺铃鹿的眼神都不一样了。 At this moment, Rozen looked that had/left the sympathy to Dairenji Suzuka's in the eyes, had/left pitying, but more is actually one type has same problem people of talent appreciate one another. 这一刻里,罗真看向大连寺铃鹿的眼中即多出了同情,又多出了怜悯,但更多的却是一种同病相怜般的惺惺相惜。 Meanwhile, Rozen also understood. 与此同时,罗真也明白了。 „What you want to resurrect is your Elder Brother?” “你想复活的是你的哥哥吧？” Rozen breathed out this truth. 罗真低声说出了这个真相。 Right. 没错。 What Dairenji Suzuka wants to resurrect is own Elder Brother. 大连寺铃鹿想复活的是自己的哥哥。 „After all, was used so many dangerous Forbidden Technique to transform, can live is a miracle, such miracle can have to be good one time, has the second possibility is minimal.” “毕竟,被使用了那么多危险的禁术进行改造,能够活下来都是一个奇迹,这样的奇迹能够发生一次就很好了,发生第二次的可能性就是微乎其微。” Rozen like this is muttering in a low voice. 罗真这样子低声喃喃着。 Like its said that as that young girl who obtained the miracle, Dairenji Suzuka lived. 诚如其所言,作为那个得到奇迹的少女,大连寺铃鹿活了下来。 But, Dairenji Suzuka's Elder Brother is uncertain. 可是,大连寺铃鹿的哥哥就不一定了。 Hence, Dairenji Suzuka's goal makes known finally. 至此,大连寺铃鹿的目的才终于是揭晓。 This young girl to resurrect oneself Elder Brother attempts to bribe Forbidden Technique. 这个少女是为了复活自己的哥哥才企图染指禁术。 To resurrect own Elder Brother, Dairenji Suzuka will choose to become Onmyouji, joins Onmyou Agency, and treats as own specialty to study Imperial-Style. 或者,就是为了复活自己的哥哥,大连寺铃鹿才会选择成为一名阴阳师,加入阴阳厅,并将帝式当做自己的专业进行研究。 Who lets 《Taizan Fukun Ritual》 is the taboo ceremony in Imperial-Style? 谁让〈泰山府君祭〉就是帝式中的禁忌仪式呢？ To realize its words, studies Imperial-Style to. 想实现它的话,研究帝式是必须的。 Taking this into consideration, before Dairenji Suzuka, will say. 有鉴于此,大连寺铃鹿之前才会那么说。 „Even if to 《Imperial-Style Onmyou Arts》 research only to achieve my goal.” “就算是对〈帝式阴阳术〉的研究都只是为了达成我自己的目的而已。” Is such matter. 就是这么回事。 only... 只是... „even so, touching the taboo is also incorrect.” “就算是这样,触及禁忌也是不行的。” Natsume likely sad, like expostulating opens the mouth. 夏目即像哀伤,又像劝诫般的开口。 „You, since had personally experienced so many dangerous Forbidden Technique, should know uses Forbidden Technique to cause how serious consequence, let alone 《Taizan Fukun Ritual》 such taboo ceremony, if like past Yakou...” “你既然亲身体会过那么多危险的禁术,应该知道使用禁术会导致多么严重的后果,更别说〈泰山府君祭〉这样的禁忌仪式,如果像过去的夜光那样...” Natsume words, but also without said with enough time, by Dairenji Suzuka breaking. 夏目的话,还没有来得及说完,就被大连寺铃鹿给打断。 „I have said that 《Taizan Fukun Ritual》 that I hold will not cause Great Spiritual Disaster.” “我早就说过了,我举行的〈泰山府君祭〉是不会引起大灵灾的。” Dairenji Suzuka broke Natsume directly, and said own suspicion. 大连寺铃鹿直接打断了夏目,并道出自己的猜想。 „Abe no Seimei is first Onmyouji that uses 《Taizan Fukun Ritual》, but he when uses 《Taizan Fukun Ritual》 not to cause the giant disaster, this showed that Yakou 《Taizan Fukun Ritual》 is because made what mistake to cause to turn into such.” “安倍晴明是第一个使用〈泰山府君祭〉的阴阳师,而他在使用〈泰山府君祭〉的时候并没有引起巨大的灾难,这就证明夜光的〈泰山府君祭〉是因为出了什么差错才导致变成那样。” What mistake? 什么差错呢？ „Yakou has not paid proper price.” “夜光没有支付正确的代价。” Dairenji Suzuka said. 大连寺铃鹿如此说了。 „Like Abe no Seimei, used 《Taizan Fukun Ritual》 to exchange the soul of monk and disciple, just now when successful completion resurrecting, Yakou conducted 《Taizan Fukun Ritual》 has not handed over the soul for exchange, will therefore turn leads to the Great Spiritual Disaster consequence.” “就像安倍晴明,使用〈泰山府君祭〉交换了和尚和弟子的灵魂,方才成功的完成复活,夜光举办〈泰山府君祭〉时并没有交出用于交换的灵魂,所以才会变成引起大灵灾的后果。” in other words... 也就是说... „So long as some people are willing to pay the life, makes the exchange with the Elder Brother soul, that 《Taizan Fukun Ritual》 can succeed perfectly.” “只要有人肯付出性命,和哥哥的灵魂做交换,那〈泰山府君祭〉就能完美成功。” Dairenji Suzuka resolutely and decisively said has these words. 大连寺铃鹿斩钉截铁的道出这番话语。 „In this foundation, considering 《Taizan Fukun Ritual》 is the Tsuchimikado Family passed on from generation to generation ceremony, if held by the Tsuchimikado Family's person, that can certainly avoid the accidental/surprised failure to a certain extent, if adds on Yakou's reincarnation this successful case again, so long as as the person of its reincarnation can pay Spiritual Power that the ceremony needs, finally can surely the success of no hindrance.” “在这个基础上,考虑到〈泰山府君祭〉是土御门家代代相传的祭祀仪式,如果由土御门家的人来举行,那一定能够一定程度上的避免意外失败,若是再加上夜光转世这个成功的案例,只要身为其转世的人能够支付仪式所需的灵力,最终必定能够毫无阻碍的成功。” At this point, Dairenji Suzuka casts the vision to Rozen's body, in the eyes is burns a final ray of hope. 说到这里,大连寺铃鹿将目光投至罗真的身上,眼中则是燃烧起最后的一丝希望。 „Helps me...” “帮我...” Dairenji Suzuka is shivering the emanation request of sound. 大连寺铃鹿颤抖着声音的发出请求。 „So long as you are willing to help me, my anything promises you.” “只要你肯帮我,我什么都答应你。”