Tsuchigumo is its alias. 土蜘蛛是它的别名。 Can anti- live in most physical attack steel bodies is its characteristics. 能够抗住大部分物理攻击的钢铁身躯是它的特性。 body disposes the Shikigami of many weapons also to have both powerful destructive power, words that must analogy, that is tank/war chariot that can break through enemy lines, moreover does not need the person to drive, can definitely implement the action according to practitioner's wish. 身上配置着许多武器的这具式神还兼具强大的破坏力,一定要比喻的话,那就是一辆能够冲锋陷阵的战车,而且还不需要人驾驶,完全可以按照术者的意愿来实施行动。 Such Shikigami, just now can be called is military Shikigami. 这样的式神,方才能够称得上是军用式神。 said with no trace of politeness, if ten such Shikigami, then, let alone is a building, is a mountain, wants to be even its bang, that is just the issue in time. 毫不客气的说,若是有十具这样的式神,那么,别说是一栋建筑物,就是一座山,想将其轰平,那都只不过是时间上的问题而已。 Naturally, in present this age, even if searched through the whole world unable to find ten such Shikigami, had five not to know continually, was rare and precious. 当然,在如今这个年代,即使寻遍整个世界都找不到十具这样的式神了,连有没有五具都还不知道,非常的稀有且珍贵。 But now, few Tsuchigumo the retrieval daylight in Dairenji Suzuka's hand, can appear in such countryside. 而现在,为数不多的一具土蜘蛛就在大连寺铃鹿的手中重获天日,得以在这样的乡下显现。 „Gives on me! Tsuchigumo!” “给我上！土蜘蛛！” Dairenji Suzuka issues the order toward Shikigami of oneself operation finally. 大连寺铃鹿向着自己最后操纵的式神发出命令。 Immediately, Tsuchigumo head lifting, such as on the ghost iron face, a pair of eye is common like Ghost, flashes the red light. 顿时,土蜘蛛将脑袋给抬了起来,如鬼般的铁面孔上,一对眼睛如同幽灵一般,闪起红光。 The next second, Tsuchigumo moved. 下一秒钟,土蜘蛛动了。 „Rumble...” “轰隆隆...” As likes ten thousand beast galloping common sounds, Tsuchigumo is swinging flexibly eight legs and feet of steel, like tank/war chariot general, charged fiercely. 随着有如万兽奔腾一般的动静,土蜘蛛灵活的摆动着八只钢铁的腿脚,像一辆战车一般,猛的冲锋了过来。 During the charge, all kept off in Tsuchigumo front thing vanishes into thin air. 冲锋期间,所有挡在土蜘蛛面前的东西都烟消云散了。 The stone such as was flown by the squash. 石块如被压碎般的飞起。 The soil such as was raised scattering in all directions that flies to resemble. 泥土如被掀飞似的四散。 The trees such as were cracked-up same blasting open. 树木如被撞碎一样炸裂。 The mist and dust such as was mixed curls up generally. 烟尘如被搅动一般卷起。 In this sufficiently steamroll all momenta and sounds, Tsuchigumo to compare favorably with the speed fast charge of tank/war chariot. 在这样足以碾压一切的声势和动静中,土蜘蛛以媲美战车的速度快速的冲锋而来。 That, exceptionally stirring. 那一幕,异常的震撼人心。 „He... Hekireki...!” “霹...霹雳...！” Natsume cannot help but shouted makes noise, toward Tsuchigumo's direction extend the hand, release eye-catching lightning. 夏目不由得喊出声,向着土蜘蛛的方向伸出手,释放出夺目的雷电。 But, lightning when touching the body of Tsuchigumo, only lets under Tsuchigumo charge stagnate for a moment merely, even nucleus splitting phenomenon has not caused, Tsuchigumo is similar to safe and sound general , to continue to turn toward here to charge. 可是,雷电在触及土蜘蛛的身体时,仅仅只是让土蜘蛛的冲锋停滞了一下下而已,连裂核现象都没有引起,土蜘蛛便如同安然无恙一般,继续向着这边冲锋而来。 „How can...!?” “怎么会...！？” Natsume shocked. 夏目震惊了起来。 conversely Rozen, depends on 《Spirit Vision》's ability, sees through the secret in all of a sudden. 反倒是罗真,靠着〈灵视〉的能力,一下子看穿个中的秘密。 „Not is only the steel body in outside the body, Tsuchigumo within the body also has to barrier of incantation, can reduce the injury of Magical Arts.” “不仅是体外的钢铁身躯而已,土蜘蛛的体内也有着对咒的结界,能够减轻咒术的伤害。” What does this mean? 这意味着什么？ Means that uses the Magical Arts words, to injury that Tsuchigumo can form very limited, but the use physical attack words, the might pries open that serious steel body sufficiently, just now can be effective. 意味着使用咒术的话,对土蜘蛛能够形成的伤害非常的有限,而使用物理攻击的话,威力又得足以撬开那沉重的钢铁身躯,方才能够奏效。 By the Yakou personally development showed abnormal damage resistance from military Shikigami half a century ago, is relying on the fearful weight, curled up the billowing mist and dust and sand and crushed stone, flushed toward here. 由夜光亲自开发的来自半个世纪以前的军用式神就展现出异常的伤害抗性,凭借着可怕的重量,一路卷起滚滚烟尘和砂石,向着这边冲来。 Looks at this scene, Rozen cannot help but thinks initially in that Berserker Servant that in Fuyuki City's Singularity saw. 看着这个场景,罗真不由得想到了当初在冬木市的特异点中见到的那位Berserker的从者。 At that time, the fight of opposite party similarly like the present, but is the charge can build up the so fearful momentum, such as steamroll all tank/war chariot were ordinary, was quite fearful. 当时,对方的战斗同样像现在这样,只不过是冲锋而已都能造成如此可怕的声势,如碾压一切的战车一般,相当可怕。 If only calculates destructive power, Tsuchigumo should place on a par with that Berserker sufficiently? 若是只计算破坏力的话,土蜘蛛应该足以和那位Berserker相提并论的吧？ However... 但是... „Before I am also not that I.” “我也已经不是以前的那个我了。” in Rozen's eyes burns the astonishing fighting spirit. 罗真的眼中燃烧起惊人的斗志。 „Hokuto!” “北斗！” In loud shout, the Magic Power within Rozen's body transforms as huge Magical Power again, such as flows rapidly general, pours into within Hokuto's body. 高声的呐喊中,罗真体内的魔力再次转化为庞大的咒力,如奔流一般,注入到北斗的体内。 In upper air, after Tsuchigumo appears continuously tight stares at Hokuto of opposite party to just like roaming dragon general immediately, fierce jumping out. 高空中,在土蜘蛛出现以后就一直紧紧的盯着对方的北斗立即犹如游龙一般,猛的窜出。 rise of unprecedented majestic dragon roar from its, making Dragon Energy of Hokuto whole body rise sharply, changes to the flash that dropped from the clouds together, dashing ruthlessly in Tsuchigumo's body. 前所未有雄壮的龙吟从其口中盛起,令得北斗全身的龙气大涨,化作一道从天而降的闪光,狠狠的冲撞在土蜘蛛的身上。 „Clang————!” “铛————！” When True Dragon and steel spider collision together, what first resounds is shakes the nighttime sky the metal collision sound. 当真龙与钢铁的蜘蛛碰撞在一起时,首先响起的是撼动夜空的金属碰撞声。 Hokuto hard dragon horn then with Tsuchigumo steel body heavily mutual is hitting, arouses the impact the storm, the atmosphere that blows the flying disorder, whirls away a lot of mist and dust again, at first sight, looks like has the bomb of being able to see to explode simply, sparks that dragon horn and steel fierce friction creates goes all out danced in the air. 北斗坚硬的龙角便与土蜘蛛的钢铁躯体重重的互相撞击着,激起冲击的暴风,吹飞紊乱的大气,再卷走大量的烟尘,乍看之下,简直就像是有看不见的炸弹爆开似的,龙角与钢铁剧烈摩擦造成的火星都拼命的飞舞了起来。 Scene, exceptionally spectacular. 场面,异常的壮观。 Finally, what wins in this test of strength is Hokuto. 最后,在这场角力中获胜的是北斗。 „Bang!” “嘭！” muffled sound, resembled tank/war chariot to carry Tsuchigumo that the astonishing imposing manner charge is coming by collision ruthlessly to be flown, shoots, fell is losing truck body of container. 闷响声,似战车般携带着惊人的气势冲锋而来的土蜘蛛被狠狠的撞飞,弹了出去,落在失去集装箱的卡车身上。 „BOOM!” “咚！” The truck explodes immediately accordingly, slowly the combustion, making the billowing thick smoke ascend. 卡车立即应声爆炸,徐徐燃烧而起,让滚滚的浓烟都升腾了起来。 Hokuto then sends out dragon's roar to that side, like demonstration, or is ordinary in angry, departing from the norm shows enthusiasm. 北斗便冲着那边发出龙吟声,如同在示威一样,又或者是在生气一般,一反常态的展现出干劲来。 „Ho... Hokuto probably very angry...” “北...北斗好像很生气啊...” Natsume looks at such Hokuto, some dumbstruck is muttering. 夏目看着这样的北斗,有些目瞪口呆似的喃喃着。 Rozen same somewhat surprised, but shortly afterwards relied on among Spiritual Power Connection with Hokuto to understand. 罗真同样有些意外,但紧接着就凭借着与北斗之间的灵力联系明白了。 „Tsuchigumo is Yakou development Shikigami, but Yakou was Tsuchimikado Family once Family Head, in other words , Hokuto had served Yakou.” Rozen said: „Perhaps, was at that time, has Hokuto seen this Tsuchigumo?” “土蜘蛛是夜光开发的式神,而夜光又是土御门家曾经的当家,换言之,北斗曾经侍奉过夜光。”罗真就这么说道:“恐怕,就是那个时候,北斗见过这具土蜘蛛吧？” in other words, regarding Hokuto, Tsuchigumo is similar to own Little Brother same existence, when oneself serve Yakou, is developed latter newcomer that by Yakou. 也就是说,对于北斗而言,土蜘蛛是类似于自己的小弟一样的存在,在自己侍奉夜光的时候,由夜光开发出来的后来者。 Although this has the idea that possibility only Hokuto one-sided wishes unilaterally very much, but once Little Brother was so rampant, Hokuto naturally did not have means not angry, wants to teach the opposite party is very normal well. 虽说这很有可能只是北斗单方面一厢情愿的想法,但曾经的小弟这么嚣张,北斗自然没办法不生气,想好好教训一下对方也很正常。 „Hokuto is really...” “北斗真是的...” Natsume feels immediately somewhat weak. 夏目顿时觉得有些无力。 But... 可是... „Thinks that this degree can be effective?” “以为这种程度就能奏效吗？” Dairenji Suzuka not startled, instead sneers. 大连寺铃鹿一点都没有惊慌,反而冷笑起来。 In this instance, in truck of flaming combustion, huge spider shadow emergence slowly. 就在这个瞬间,熊熊燃烧的卡车里,巨大的蜘蛛黑影缓缓的出现。 „Chī...!” “嗤...！” Wind cuts the sound appears from inside. 一个风切般的声响从内里出现。 That is the white silk thread is put out the aroused sound from the fire. 那是白色的丝线从火中被吐出所激起的动静。 Sees only, spat from the fire like the spider web silk thread, delimited the horizon, violently shoots had approached Hokuto's direction. 只见,有如蜘蛛丝般的丝线从火中被吐了出来,划过天际,暴射向了北斗的方向。 „That is...!?” “那是...！？” Rozen's 《Eye of the Mind》 caught somewhat dangerous Magical Power flowing immediately, making him without hesitation operate Hokuto, making Hokuto turn around in surprised suddenly, flashes through the spider web that violently shoots came. 罗真的〈心眼〉顿时捕捉到了有些危险的咒力流动,令得他毫不犹豫的操纵北斗,让北斗在惊讶中蓦然转身,闪过暴射而来的蜘蛛丝。 At this time, Tsuchigumo flushed from the fire, raised massive fire powder at the same time, put out the innumerable spider's silks from the mouth. 这个时候,土蜘蛛又是从火中冲了出来,扬起大量火粉的同时,从口中吐出无数的蛛丝。 These spider's silks, not only shoots at Hokuto, but also shot at Rozen and Natsume. 这些蛛丝,不仅是射向北斗而已,还射向了罗真与夏目。 Natsume slightly one startled, subconscious like counter-attack. 夏目微微一惊,下意识的就像反击。 However, Rozen actually makes noise immediately. 但是,罗真却是立即出声。 „Do not touch these spider's silks! These spider's silks can absorb Spiritual Power!” “别触碰到那些蛛丝！那些蛛丝会吸取灵力！” Rozen's 《Eye of the Mind》 catches seizes the Magical Power fluctuation of Spiritual Power sufficiently. 罗真的〈心眼〉捕捉到的就是足以夺走灵力的咒力波动。 „Attracts... absorbs Spiritual Power...!?” “吸...吸取灵力...！？” Natsume has a scare, does not immediately dare to touch these spider's silks directly. 夏目吓了一跳,当下也不敢直接触碰那些蛛丝了。 „———— Noumaku sanmanda botanan indoraya sowaka ————” “————南么·三曼多勃驮喃·铄吃口罗也·莎诃————” Natsume chants Taishakuten Mantra, the release lightning. 夏目咏唱出帝释天的真言,释放出雷击。 „———— Namah sarva tatha gatebhyah sarva ————” “————曩莫·萨缚·怛他孽帝毗药·萨缚————” What Rozen chants is Wisdom King Acala's Exorcism Magic, making the flame curl up. 罗真咏唱的是不动明王的调伏法,让火焰卷起。 Therefore, the flame and lightning fire the spider's silk that the front surface shoots respectively, is reduced to ashes it. 于是,火焰和雷电分别灼烧迎面射来的蛛丝,将其化为灰烬。 As for Hokuto, then under Rozen's manipulation, the entire body such as hovers in the midair, continuously plunders back and forth, the attack of dodge spider's silk. 至于北斗,则是在罗真的操纵下,整个身体都如在半空中翱翔似的,不住的来回掠动,闪开蛛丝的来袭。 A delayed fierce combat, launches at the foot of the hill that shrine is. 一场迟来的激战,就在神社所在的山脚下展开。