SOM :: Volume #5 Tokyo Ravens

#490: Master wants to see one side you


LNMTL needs user funding to survive Read More

Un?” “嗯?” Rozen, Natsume, Harutora and Touji group of four one after another stopped the footsteps that prepares to lead the way, has turned around, looked that to source that stopped by calling out own sound. 罗真夏目春虎冬儿一行四人纷纷停下了准备前行的脚步,转过身,看向了叫住自己的声音的源头。 In there, wears the black suit, appearance averagely not wonderful, on the face wears the sunglasses, does not have the least bit expression, stands just like the robot same man in the crowd. 在那里,一个身穿黑色的西装,长相平平无奇,脸上戴着墨镜,却没有半点表情,宛如机械人一样的男子站在人群之中。 The surrounding people had not as if detected that completely has such a person here, has a scare directly, and subconscious being far away. 周围的人们似乎完全没有察觉到有这么一个人在这里,直接被吓了一跳,并下意识的远离。 Such response, almost does in the unconsciousness. 这样的反应,几乎是在无意识间做出来的。 This not solely is because the opposite party wears in the relations of suit actually quiet emergence on festival is incompatible, because of body without a little bit of vitality of opponent, like the deceased person, lets the feel repel that the person is from the heart. 不单单是因为对方身穿在祭典上非常格格不入的西装却悄无声息的出现的关系,更是因为对手的身上没有半分的生气,像个死人一样,让人发自内心的感到排斥。 Even Harutora cannot help but has hesitant as, immediately indefinite talking. 春虎都不由得心生犹豫似的,随即才不确定的搭话。 „Are you... you calling us?” “你...你是在叫我们吗?” Harutora is inquiring like this. 春虎就这样询问着。 However... 然而... Harutora.” 春虎。” Touji called Harutora one, in the sound full is stern and dangerous, Harutora having a scare. 冬儿唤了春虎一声,声音中满是严峻和险恶,将春虎给吓了一跳。 But this, Touji is tying tight the facial features even as before, catches the Harutora collar, towed it to own side, retreat one step. 可即使是这样,冬儿依旧紧绷着面容,拽住春虎的衣领,将其拖到自己的身边,后退了一步。 Tou... Touji?” 冬...冬儿?” Harutora somewhat feels helpless. 春虎有些不知所措。 Comes with me, should not be close to him.” “跟我过来,别接近他。” Touji is actually opening the mouth so rashly, lets Harutora far away from the opposite party, is only left over Rozen and Natsume two people as before stay in place. 冬儿却是不由分说的这般开口,让春虎远离对方,只剩下罗真和夏目两人依旧留在原地 only, two people, although does not have retreat, attention actually also completely as centralized as body of opposite party. 只是,两人虽然没有后退,注意力却也全部集中到对方的身上了。 The reason is very simple. 原因很简单。 Shikigami...” 式神...” Natsume said the status of opposite party in a low voice. 夏目低声道出了对方的身份。 Yes. 是的。 The present man is not a person, but is Shikigami. 眼前的男子不是人,而是式神 This not solely because of opposite party's performance, is not having Spirit Sight Magical Arts Practitioner in the eyes, body of opposite party does not have human to have Spiritual Energy that. 不单单是因为对方的表现不像人,在具备见鬼咒术者眼中,对方的身上同样没有人类该有的灵气 Therefore, the opposite party possibly is Shikigami. 所以,对方只有可能是式神 Natsume.” 夏目。” Rozen hinted one to Natsume. 罗真夏目示意了一声。 Un.” “嗯。” Natsume serious nodded, drew back finally slightly one step, actually stands in Harutora and Touji front, prepares to protect their appearances. 夏目郑重的点了点头,终于是微微退了一步,却是站在春虎冬儿的面前,一副准备保护他们的样子。 In fact, Natsume indeed is prepares to protect Harutora and Touji. 事实上,夏目的确是准备保护春虎冬儿 After all, in those present, only then Harutora and Touji are average people, facing Shikigami, ability that simply has not confronted. 毕竟,在场的人里面,只有春虎冬儿是一般人,面对式神,根本没有对峙的能力 No, is not only Harutora and Touji, surroundings all comes to participate in festival is just the ordinary average person. 不,不仅仅是春虎冬儿而已,周围所有前来参加祭典的都只不过是平凡的普通人。 In such a case, if the opposite party launches an attack suddenly, it can be imagined, will result in the big tragedy. 在这样的情况下,对方若是突然发难,可想而知,将会造成多大的惨剧。 In other words ,... 换言之... „Is this meaning that asked us not to act rashly?” “这是在叫我们别轻举妄动的意思吗?” Rozen thought aloud, resembles the satire same the opposite party is muttering. 罗真即似自言自语,又似讽刺着对方一样的喃喃着。 But opposite Shikigami actually remains unmoved. 可对面的式神却不为所动。 Sorry, frightened you.” “抱歉,吓到你们了。” Shikigami to not have made people feel that slightly apology tone, is speaking such words. 式神以丝毫没有让人感到歉意的口吻,说着这样的话。 Actually, I by the instruction of my Family Head person, was looking for a person.” “其实,我是受我家主人的指示,正在寻找一个人。” What person? 什么人呢? Akimiru.” 秋观。” The Shikigami vision then goes to Harutora, like this spoke. 式神的目光便投向春虎,这般出声 Just I indeed heard you to call such name.” “刚刚我的确听到你叫了这么名字。” in other words, the opposite party is because in seeking on the way of hears Harutora to mention that the target person name, will just now make noise suddenly, stops by calling out the people. 也就是说,对方是因为在寻找的途中听到春虎提到目标人物的名字,方才会突然出声,叫住众人。 The goal of opposite party, takes shape in this. 对方的目标,在此呼之欲出。 excuse me everyone is which Tsuchimikado Akimiru?” 请问各位哪位是土御门秋观呢?” Shikigami inquired like this. 式神这样子询问。 The goal of opposite party, precisely Rozen. 对方的目标,正是罗真 Regarding this, Rozen had not felt surprisedly, Natsume confirmed similarly concentrates the facial features, even Harutora and Touji turn very quiet breath, silent. 对此,罗真是一点惊讶都没有感到,夏目同样确认了似的凝起面容,连春虎冬儿都屏住呼吸似的,沉默了下来。 Looks for me?” “找我啊?” Rozen then acknowledged simply. 罗真便非常干脆的承认了。 I am Tsuchimikado Akimiru.” “我就是土御门秋观。” Such remarks, the Shikigami vision stared at Rozen's body immediately. 此话一出,式神的目光顿时盯到了罗真的身上 That appearance, looks like sees target person to appear simply, in the eyes no longer has others existed was the same. 那个样子,简直就像是看到目标人物出现,眼中不再有别人的存在了一样。 Then, the opposite party said. 然后,对方就这么说了。 My Family Head person wants to see one side you.” “我家主人想见你一面。” Shikigami requested. 式神如此请求。 Does not know whether to lose your time?” “不知可否耽误您一点时间呢?” The opposite party so expressed. 对方这般表示。 But obviously, even if the words appear that respectful, request not allow of so opposite party was rejected as before. 而显然,即使话语显得是那么的恭敬,对方的这般请求依旧是不容许被拒绝的。 This point, does not attend to the surrounding everyone from the opposite party, tight is staring at Rozen, the appearance that is not willing to compromise can look. 这一点,从对方不顾周围的所有人,紧紧的盯着罗真,一副不肯妥协的样子就能够看得出来。 Rozen can also think, once oneself reject, the opposite party might launch the attack very much at the scene. 罗真也能想到,一旦自己拒绝,对方很有可能会当场发动攻击。 At the appointed time, oneself and Natsume regardless of the time being, the surrounding people as well as Harutora and Touji may be affected, thus injured. 届时,自己和夏目姑且不论,周围的人们以及春虎冬儿都有可能被波及,从而受伤。 Naturally, this development, Rozen also guessed correctly, will otherwise not that satirize. 当然,这个发展,罗真同样猜到了,要不然也不会那么讽刺。 Therefore... 于是... Ok.” Rozen again extremely straightforwardly said: Guides.” “可以。”罗真再次极为干脆的道:“带路吧。” Yes.” Shikigami bent the waist to salute. “是。”式神弯腰行礼了。 Akimiru!” Harutora then just like detecting the gravity of matter is the same, exudes the cry. 秋观!”春虎这才宛如察觉到事情的严重性一样,发出叫声。 Snort.” Touji coldly snorted, on the face actually appears the happy smile, resembles is enjoying this chaotic condition. “哼。”冬儿冷哼了一声,脸上却是浮现出愉快的笑容,似在享受着这个混乱的状况似的。 In these circumstances... 在这样的情况下... Elder Brother, Touji, you first leave.” 哥哥,冬儿,你们先离开。” The Natsume vision has not left the opposite party, to back Harutora and Touji opens the mouth. 夏目的目光没有离开对方,对着背后的春虎冬儿开口。 Then does not know that can have what danger the matter, therefore, please do not want come with.” “接下来不知道会不会发生什么危险的事情,所以,请你们不要跟过来。” Natsume is so telling. 夏目这般吩咐着。 This how line...!?” “这怎么行呢...!?” Harutora subconscious shouted. 春虎下意识的大喊出声 But, a hand actually held down Harutora's shoulder. 可是,一只手却按住了春虎的肩膀 Ma, don't be so willful, Harutora.” Touji presses Harutora's shoulder, smile on face has not actually been vanishing, so said: But then Onmyouji-sama world, ordinary person or obediently like us hides is quite good.” ,别这么任性嘛,春虎。”冬儿按着春虎的肩膀,脸上的笑容却没有消失,这般道:“接下来可是阴阳师大人们的世界,像我们这样的平凡人还是乖乖的躲起来比较好啊。” Touji...” Harutora looks to Touji, does not know that should be how good. 冬儿...”春虎看向冬儿,不知道该怎么是好了。 At this time, Rozen opened the mouth. 这时,罗真才开口。 Relax.” Rozen said extremely casually: Quick finished, you first go to perch, having a look at us to catch up later cannot catch up with the fireworks.” “放心吧。”罗真极为随意的道:“很快就结束了,你们先去占位子,看看我们待会赶不赶得上烟花吧。” Relaxed and sloppy attitude, as if not placing the opposite party in the eyes. 轻松又散漫的态度,仿佛不将对方给放在眼中一般 fortunately, opposite party only Shikigami, is turning a blind eye regarding Rozen's performance, static waiting Rozen's leaves. 幸好,对方只是式神,对于罗真的表现视若无睹着,静静的等待罗真的动身。 Harutora.” 春虎。” Touji presses the hand of Harutora shoulder to start to make an effort. 冬儿按着春虎肩膀的手开始用力。 „...... We walk.” “......我们走吧。” Harutora's expression presented one to struggle, the fist also got hold, after a while unwilling made this decision. 春虎的表情出现了一丝挣扎,拳头亦握紧了起来,一会以后不甘心的做出这个决定。 two people has turned around, left here. 两人就这么转过身,离开了这里。 And, Touji walk is without hesitation, Harutora several degrees turn head, finally ran. 其中,冬儿走得是毫不犹豫,春虎则几度回头,最后奔跑了起来。 In a while, two people mix in the crowds, vanished from sight. 没过多久,两人混入人群,消失不见 Akimiru.” 秋观。” Natsume then turns back Rozen's side, the appearance of preparation and its common onset and retreat. 夏目这才重新走回罗真的身边,准备与其共同进退的样子。 Walks.” “走吧。” Rozen has not made any indication, only was saying to opposite party Shikigami. 罗真没有对此作出任何的表示,只是对着对方的式神这么说。 Please.” “请。” Shikigami leaned a lower part of the body, in a direction, extend the hand, makes the posture that invited. 式神侧了一下身,向着一个方向,伸出手,作出请的姿势。 Rozen lifts the step, proceeds to walk. 罗真抬起步伐,往前走去。 Naturally, Natsume is also following silently, by the Shikigami status, from the Rozen half step distance is following, follows the lead. 理所当然,夏目亦是默默的跟上,以式神的身份,距离罗真半步的距离的跟随着,马首是瞻。 two people under unknown guiding of Shikigami, left here together. 两人就在不知名式神的带路下,一起离开了这儿。 Completely no one discovered, in festival of such countryside, belonged to the Onmyouji world quietly to appear. 完全没有人发现,在这样的一个乡下的祭典中,属于阴阳师的世界悄然出现了。
To display comments and comment, click at the button